Translation of "Buna" in English

- Buna inanmıyorum.
- Buna inanmam.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

- Buna içeceğim.
- Ben buna içeceğim.

I'll drink to that.

- Buna ilgim var.
- Buna ilgiliyim.

- I'm interested in this.
- I'm interested in it.

Buna bayılacaksınız.

Oh, you gotta love it.

Buna inanmıyorum.

- I don't believe it.
- I do not believe it.

Buna inanamıyorum.

- I can't believe this.
- I cannot believe this.

Buna katlanılmayacak.

This will not be tolerated.

Buna dokunma!

Don't touch this!

Buna bak!

- Look at this!
- Look at this.

Buna bakma!

- Don't look at this!
- Don't look at it.

Buna inanamıyorlar.

They can't believe it.

Buna katılamam.

I can't disagree with that.

Buna alışkınım.

I'm used to it.

Buna inanmayacaksın.

You're not going to believe this.

Buna katlanmayacağım.

I won't put up with this.

Buna değecek.

It'll be worth it.

Buna alışın.

Get used to that.

Buna alışıyorum.

I'm getting used to this.

Buna inanabilirsin.

You can believe it.

Buna şaşırmadım.

I'm not surprised by this.

Buna inanmıyorum!

- I don't believe it!
- I don't believe it.

Buna katılmayacağım.

I won't be a party to this.

Buna inanırdım.

I used to believe that.

Buna sahipsin.

You've got this.

Buna katılacağım!

I will join it!

Buna sahibiz.

We've got this.

Buna inanacaklar.

They'll believe that.

Buna güven.

Count on it.

Buna katılmıyorum.

I don't agree with this.

Buna alışabilirim.

I could get used to this.

Buna bak.

Look at this one.

Buna yetmeli.

- That should be enough.
- That should do it.

Buna güvenebilirsin.

You can count on it.

Buna tırmanma!

Don't climb on this!

Buna hazırız.

- We're ready for this.
- We're ready for that.

Buna inanmıyoruz.

We don't believe it.

Buna alıştım.

- I've gotten used to this.
- I've grown used to this.
- I've gotten used to that.

Buna inanma.

Don't believe this.

Buna bayılırdım.

I would love that.

Buna inanamıyorum. Tom da buna inanamıyor.

I can't believe it. Tom can't believe it either.

- Buna asla inanmayacaksın.
- Buna hiç inanmayacaksın.

- You're never going to believe this.
- You are never going to believe this.

- Buna geri döneceğiz.
- Buna tekrar döneceğiz.

We'll get back to that.

- Buna çok alışkınım.
- Buna çok aşinayım.

I'm very familiar with that.

- Artık buna katlanmayacağım.
- Artık buna müsamaha etmeyeceğim.
- Artık buna tahammül etmeyeceğim.

- I won't tolerate it anymore.
- I won't tolerate that anymore.

- Buna bakmak ister misin?
- Buna bakmak ister misiniz?
- Buna bakmak istiyor musun?

Do you want to look at this?

- Tom buna tolerans göstermez.
- Tom buna göz yummaz.
- Tom buna müsamaha göstermez.

Tom won't tolerate this.

buna değil, buradakine.

not that one, this one over here.

buna göre davranacaklardır.

they'll behave accordingly.

Gelecek buna değer.

The future is worth this effort.

Buna holografi deniyor.

It's called holography.

Buna oldukça bağlı.

And he's very passionate about that.

Buna "kamulaştırma" diyorduk

We called them "expropriations,"

Buna ne dersiniz?

How is that?

Ancak buna rağmen...

But nevertheless…

Sen buna alışabilirsin.

You may as well get used to it.

Buna kusur bulunamaz.

It can't be faulted.

Tırmanış buna değdi.

The climb was worth it.

Buna artık dayanamıyorum.

I can't take it any more.

Buna izin vermeyeceğim.

I won't stand for it.

Buna izin verilmemeli.

- This shouldn't be allowed.
- This should not be allowed.

Buna inanmak zor.

This is difficult to believe.

Buna hayat denilemez.

This cannot be called life.

Buna pişman olacaksın.

You're going to regret this.

Buna tamamen katılmıyorum.

I completely disagree with this.

Buna dokunmayın lütfen.

Please don't touch this.

Beni buna sürükleme.

Don't drag me into this.

O buna inanmayacak.

She won't believe it.

Buna inanabiliyor musun?

Can you believe this?

Buna devam edemem.

I can't keep this.

Buna aldanmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't fall for it.

Buna bel bağlamam.

I wouldn't count on that happening.

Buna ihtiyacımız var.

We need this.

O buna değer.

It's worth it.

Buna ihtiyacın olmayacak.

You won't be needing that.

İşte, buna bak.

Here, look at this.

Artık buna katlanamam.

I can't take this any longer.

Buna sahip olabilirsin.

You can have this.

Buna bakamıyorum bile.

I can't even look at it.

Artık buna bakamam.

I can't look at this anymore.

Sadece buna değmez.

It just isn't worth it.

Ben buna karşıyım.

I'm against it.

Buna devam edelim.

Let's keep at it.

Ben buna katlanamam.

I can't bear it.

Buna bakmak isteyebilirsin.

You might want to take a look at this.

Buna alışkın değilim.

I'm not used to this.

Buna sahip olamazsınız.

You can't have this.