Translation of "Buna" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Buna" in a sentence and their italian translations:

- Buna inanmıyorum.
- Buna inanmam.

- Non ci credo.
- Io non ci credo.

- Buna ilgim var.
- Buna ilgiliyim.

- Sono interessato a questo.
- Io sono interessato a questo.
- Sono interessata a questo.
- Io sono interessata a questo.

Buna bayılacaksınız.

Ti piacerà molto.

Buna inanmıyorum.

Non ci credo.

Buna dokunma!

- Non toccarlo!
- Non toccatelo!
- Non lo tocchi!
- Non toccarla!
- Non la tocchi!
- Non toccatela!

Buna bak!

- Guarda questo!
- Guardate questo!
- Guardi questo!

Buna bakma!

- Non guardare questo!
- Non guardate questo!
- Non guardi questo!

Buna inanamıyorlar.

- Non possono crederci.
- Loro non possono crederci.

Buna şaşırmadım.

- Non sono sorpreso da questo.
- Non sono sorpresa da questo.

Buna katlanmayacağım.

- Non tollererò questo.
- Io non tollererò questo.
- Non tollererò ciò.
- Io non tollererò ciò.

Buna sahibiz.

- Abbiamo questo.
- Noi abbiamo questo.

Buna inanacaklar.

- Ci crederanno.
- Loro ci crederanno.

Buna güven.

- Contaci.
- Ci conti.
- Contateci.

Buna katılmıyorum.

- Non sono d'accordo con ciò.
- Io non sono d'accordo con ciò.

Buna bak.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Buna güvenebilirsin.

- Puoi contarci.
- Tu puoi contarci.
- Può contarci.
- Lei può contarci.
- Potete contarci.
- Voi potete contarci.
- Ci puoi contare.
- Tu ci puoi contare.
- Ci può contare.
- Lei ci può contare.
- Ci potete contare.
- Voi ci potete contare.

Buna bayılırdım.

- Lo amerei.
- Io lo amerei.

buna göre davranacaklardır.

si comporteranno di conseguenza.

Gelecek buna değer.

il futuro merita questo lavoro.

Buna oldukça bağlı.

Ed è molto appasionato al riguardo.

Buna ne dersiniz?

Come è possibile?

Ancak buna rağmen...

Ma, tuttavia..

Buna kusur bulunamaz.

Non fa una piega.

Tırmanış buna değdi.

L'arrampicata valeva la pena.

Buna izin verilmemeli.

Questo non dovrebbe essere permesso.

Buna inanmak zor.

Questo è difficile da credere.

Buna dokunmayın lütfen.

- Per piacere, non toccare questo.
- Per favore, non toccare questo.
- Per piacere, non toccate questo.
- Per favore, non toccate questo.
- Per piacere, non tocchi questo.
- Per favore, non tocchi questo.

O buna inanmayacak.

- Non ci crederà.
- Lei non ci crederà.

Buna devam edemem.

- Non posso tenere questo.
- Non riesco a tenere questo.

Buna ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Buna pişman olacaksın.

- Se ne pentirà.
- Lei se ne pentirà.
- Te ne pentirai.
- Ve ne pentirete.
- Tu te ne pentirai.
- Voi ve ne pentirete.

Artık buna bakamam.

- Non posso più guardare questo.
- Io non posso più guardare questo.
- Non riesco più a guardare questo.
- Io non riesco più a guardare questo.

Ben buna karşıyım.

- Sono contrario.
- Io sono contrario.
- Sono contraria.
- Io sono contraria.

Buna devam edelim.

Continuiamo.

Artık buna inanmıyorum.

- Non ci credo più.
- Io non ci credo più.

Biz buna alışkınız.

- Ci siamo abituati.
- Ci siamo abituate.

Buna ihtiyacımız olabilir.

- Possiamo avere bisogno di questo.
- Ci può servire questo.

Buna ihtiyacın olabilir.

Ne avresti bisogno.

Buna değer mi?

Ne vale la pena?

Şimdi buna bak.

Adesso guardate qui.

Buna dokunabilir miyim?

Posso toccare questo?

Buna saygı duyabilirim.

- Posso rispettarlo.
- Lo posso rispettare.

Tom buna alışacak.

Tom ci si abituerà.

Buna karşın haklıydı.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

O buna değer.

Ne vale molto la pena.

Buna ihtiyacın var.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

Buna ne denir?

Come si chiama questo?

Buna alışacağımı sanmıyorum.

- Non penso che mi abituerò mai a ciò.
- Io non penso che mi abituerò mai a ciò.

Umarım buna değer.

- Spero che questo ne valga la pena.
- Io spero che questo ne valga la pena.

Buna ihtiyacım var.

- Mi serve questo.
- Mi serve questa.

Buna asla inanmadım.

- Non ci ho mai creduto.
- Io non ci ho mai creduto.

Buna bakmanı istiyorum.

- Ho bisogno che tu dia un'occhiata a questo.
- Ho bisogno che lei dia un'occhiata a questo.
- Ho bisogno che diate un'occhiata a questo.
- Ho bisogno che voi diate un'occhiata a questo.

Sadece buna alışıyorum.

Mi ci sto semplicimente abituando.

Buna asla alışmayacağım.

Non mi abituerò mai a questo.

Tom buna inanamadı.

Tom non riusciva a crederci.

Kimse buna inanamadı.

Nessuno riusciva a crederci.

Buna izin verilmeyecek.

- Non sarà permesso.
- Quello non sarà permesso.

Tom buna inanmayacak.

Tom non crederà a questo.

Buna ihtiyacın yok.

- Non hai bisogno di questo.
- Non ha bisogno di questo.
- Non avete bisogno di questo.
- Non ti serve questo.
- Non vi serve questo.
- Non le serve questo.

Buna kefil olabilirim.

- Lo posso garantire.
- La posso garantire.
- Posso garantirlo.
- Posso garantirla.

Buna tamamen katılmıyorum.

- Ne sono del tutto in disaccordo.
- Io ne sono del tutto in disaccordo.

Tamamen buna katılıyorum.

- Sono completamente d'accordo a riguardo.
- Io sono completamente d'accordo a riguardo.

Buna stenografi denilir.

Questa si chiama stenografia.

Buna ihtiyacın olacak.

Ne avrai bisogno.

Artık buna alışkınım.

- Ci sono abituato ora.
- Io ci sono abituato ora.
- Ci sono abituata ora.
- Io ci sono abituata ora.
- Ci sono abituata adesso.
- Io ci sono abituata adesso.
- Ci sono abituato adesso.
- Io ci sono abituato adesso.

Buna ihtiyacımız olacak.

- Ne avremo bisogno.
- Noi ne avremo bisogno.
- Ci servirà.
- A noi servirà.

Buna garanti veriyorum.

- Lo garantisco.
- La garantisco.

Buna vaktim yok.

- Non ho il tempo per questo.
- Io non ho il tempo per questo.

Buna izin vereceğim.

- Permetterò ciò.
- Io permetterò ciò.
- Lo permetterò.
- Io lo permetterò.

Buna izin vermeyeceğiz.

- Non lo permetteremo.
- Noi non lo permetteremo.
- Non la permetteremo.
- Noi non la permetteremo.

Buna ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno di questo.
- Io non avrò bisogno di questo.
- Non mi servirà questo.
- A me non servirà questo.

Buna zaten pişmanım.

- Lo rimpiango già.
- La rimpiango già.

Tom buna inanamayacak.

Tom non riesce a crederci.

Buna karar verildi.

- È stato deciso.
- È stata decisa.

Buna hızla alışacaksın.

- Ti ci abituerai rapidamente.
- Ci si abituerà rapidamente.
- Vi ci abituerete rapidamente.

Buna söz veremem.

- Non posso prometterlo.
- Non lo posso promettere.
- Non riesco a prometterlo.

Buna inanıyor musun?

- Ci credi?
- Tu ci credi?
- Ci crede?
- Lei ci crede?
- Ci credete?
- Voi ci credete?

Ben buna alışkınım.

- Ci sono abituato.
- Io ci sono abituato.
- Ci sono abituata.
- Io ci sono abituata.

Lütfen buna bak.

- Per piacere, guarda questo.
- Per favore, guarda questo.
- Per piacere, guardi questo.
- Per favore, guardi questo.
- Per piacere, guardate questo.
- Per favore, guardate questo.

O buna sahip.

- Ce l'ha.
- Lui ce l'ha.

Tom buna sahip.

Tom ce l'ha.

O buna inanıyor.

- Ci crede.
- Lui ci crede.

Tom buna inanmıyor.

Tom non ci crede.

Buna ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno di questo.
- Non mi serviva questo.

Ben buna başlamadım.

- Non ho iniziato questo.
- Io non ho iniziato questo.
- Non ho cominciato questo.
- Io non ho cominciato questo.

Buna çabuk alıştım.

- Mi ci sono abituato rapidamente.
- Mi ci sono abituata rapidamente.
- Mi ci abituai rapidamente.

Ben buna alıştım.

- Mi ci sono abituato.
- Mi ci sono abituata.

Buna alışmak zorundayım.

Mi ci devo abituare.

Buna inanmak istiyorum.

- Vorrei crederci.
- Io vorrei crederci.
- Ci vorrei credere.
- Io ci vorrei credere.

O buna tapar.

- Lo adora.
- Lei lo adora.

Buna gücümüz yetmez.

- Non possiamo permettercelo.
- Non possiamo permettercela.

Buna izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere questo.
- Noi non possiamo permettere questo.