Translation of "Etmedikçe" in German

Onu sen icat etmedikçe Tanrı yoktur.

Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn.

Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Sen bize yardım etmedikçe biz sana yardım edemeyiz.

- Wir können dir nur dann helfen, wenn du uns hilfst.
- Wir können Ihnen nicht helfen, sofern Sie uns nicht helfen.
- Wir können Ihnen nicht helfen, es sei denn, Sie helfen uns.

Sen oraya seyahat etmedikçe başka bir ülkeye iltica edemezsin.

Man kann nicht sein Land an ein anderes Land verraten, wenn man dort nicht hinreisen kann.

Asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.