Translation of "Alt" in Arabic

alt düzey bakanlık pozisyonlarında

ولذلك رضيت بتعيين العديد من النساء

Alt tarafı imzalayın lütfen.

إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.

Ben alt katta yaşıyorum.

أعيش في الطابق الأرضي.

Sami alt sınıftan geliyor.

سامي من طبقة أدنى.

Alt kısma ulaşabilirsem... Oradan yakacağım!

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

alt dallarında binlerce çeşit vardır

هناك الآلاف من الأصناف في فروعها الفرعية

alt ekipman bölmesindeki hasarlı kablolardan

، في مكان ما في حجرة المعدات السفلية.

Onun alt kata geldiğini duydum.

- سمعته ينزل المدرج.
- سمعته ينزل السلالم.

Ama alt edilemeyecek canavarlar olduğunu düşünmüyorum.

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

Aynı zamanda alt kısma kuartz döşenmiş

في نفس الوقت ، يتم وضع الكوارتز في القاع

Hemen alt tarafımızda Arap levhası var

لدينا علامة عربية أدناه

Sol alt tarafımızda ise Afrika levhası

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

Işte düşmanlarını bu şekilde alt ediyorlar

هكذا يهزمون أعدائهم

Leyla alt sınıf bir kasabadan geldi.

أتت ليلى من مدينة سكّانها من طبقة أدنى.

Vücudumun alt yarısını ele geçirmek istesen de,

على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي.

Gün doğumu kemerin alt tarafını turuncuyla aydınlatır

تضيء آشعة الشمس قعر هذا القوس البرتقالي،

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

‫حشرة عقربان ستفترس أي شيء‬ ‫تستطيع أن تسيطر عليه.‬

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‫خلال الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

alt düzey, adi suçlara bir geçiş olarak algılandı.

إلى ما يسمى جريمة منخفضة المستوى.

- Sayfanın altını oku.
- Bir sayfanın alt kısmını okuyun.

إقرأ أسفل الصفحة.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

وهيئتهم هكذا بالمقلوب تساعد على حفظ طاقتهم.

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

‫لوقت كاف لضخ حيواناته المنوية في رحمها.‬

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

‫على المفترسات التطور‬ ‫بأشكال أكثر رقيًا للتفوق على فرائسها.‬

Asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

- Sen öğrenciden başka bir şey değilsin.
- Alt tarafı bir öğrencisin.

أنت مجرد طالب.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

‫وهل يمكن لعنكبوت معتزلة‬ ‫أن تتفوق على نسر رشيق ومميت؟‬

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Bu arada, yaklaşık 70 gemiden oluşan başka bir filo ve bir Mavna, Tuna'nın alt kısımlarına ilerledi,

وفي الوقت نفسه، أبحر أسطول آخر من حوالي 70 سفينة وزورق أسفل نهر الدانوب،