Translation of "Insanlığa" in German

Savaş insanlığa karşı bir suçtur.

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Bu insanlığa karşı bir suçtur!

- Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit!

Bu insanlığa karşı bir suçtur.

Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Bu insanlığa karşı bir suç.

Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Soykırım insanlığa karşı bir suçtur.

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

İşkence insanlığa karşı bir suçtur.

Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Para pul umurlarında değil insanlığa hizmet olsun

Lassen Sie Geld Menschen dienen, ohne sich um Briefmarken zu kümmern

Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Zorla ortadan kaybolmak insanlığa karşı bir suçtur.

Jemanden verschwinden zu lassen ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Ve bunu da insanlığa bedava bir şekilde yaymak istiyosunuz.

und du willst es frei für die Menschheit verbreiten.

Savaş insanlığa son vermeden önce insanlık savaşa son vermelidir.

Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, ehe der Krieg der Menschheit ein Ende setzt.

Teoriler zaten bu yüzden vardır. Bilim adamları insanlığa hizmet için vardır.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

Örneğin,siz bir bilim adamısınız ve insanlığa mükemmel faydada bir buluşlarınız var

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

Bilim hiçbir ülke bilmez, çünkü bilgi insanlığa aittir ve dünyayı aydınlatan meşaledir.

Die Wissenschaft kennt kein Land, denn sie gehört der Menschheit und ist die Fackel, welche die Welt erleuchtet.

Fakat sloganı bu olmasına rağmen Google'ın asıl amacı insanlığa hizmet değil tamamen paraya hizmet.

Trotz dieses Mottos ist es das Hauptziel von Google, nicht der Menschheit zu dienen, sondern nur Geld.

Ben dilleri konuşmak ve bir şey söylemek için kullanmam. Ben onları insanlığa hizmet etmek için kullanırım.

Ich benutze die Sprachen nicht, um zu reden und nichts zu sagen. Ich benutze sie, um der Menschheit zu dienen.