Translation of "Alt" in Dutch

Onlar alt kattalar.

- Ze zijn beneden.
- Zij zijn beneden.

Ben alt kattayım.

Ik ben beneden.

Tom alt katta.

Tom is beneden.

Tuvaletler alt katta.

De toiletten zijn op de benedenverdieping.

Mutfak alt katta.

De keuken is beneden.

Alt kata gel.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.

De voetnoten staan onderaan de pagina.

Onlar alt katta yaşıyor.

Ze wonen beneden.

Ben alt katta yaşıyorum.

Ik woon gelijkvloers.

O sınıfın alt kısmındaydı.

Hij was de slechtste van de klas.

Niçin Tom alt katta?

Waarom is Tom beneden?

Alt katta olman gerekiyor.

Jij hoort beneden te zijn.

Alt kısma ulaşabilirsem... Oradan yakacağım!

En ik kan hieronder reiken om het aan te steken.

Onun alt kata geldiğini duydum.

Ik heb hem naar beneden horen komen.

Tom alt katta, değil mi?

Tom is beneden, nietwaar?

Ama alt edilemeyecek canavarlar olduğunu düşünmüyorum.

maar ik geloof niet in een onoverwinnelijk monster.

Onun işte bir alt yapısı var.

Hij heeft een achtergrond in zaken.

Bize ihtiyacın olursa alt katta olacağız.

We zijn beneden als je ons nodig hebt.

Gün doğumu kemerin alt tarafını turuncuyla aydınlatır

De zonsopgang verlicht de onderkant van de boog oranje,

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Ze is de haai te slim af.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

Ekranın alt kısmındaki araç çubuğunu görebiliyor musun?

Zie je de werkbalk onderaan het scherm?

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

Ik kwam erachter dat hij waarschijnlijk slijtage in een ruggenwervel had

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

- Onun alt kata geldiğini duyduk.
- O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.

We hoorden hem naar beneden komen.

- Ben alt katta yaşıyorum.
- Ben zemin katta yaşıyorum.
- Zemin katta oturuyorum.

- Ik woon gelijkvloers.
- Ik woon op het gelijkvloers.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen