Translation of "Seyahat" in German

Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.

Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

Birlikte seyahat ettik.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Seyahat etmek eğlencelidir.

Reisen macht Spaß.

Babam seyahat ederdi.

- Mein Vater verreiste gewöhnlich.
- Mein Vater pflegte zu reisen.

Seyahat etmeyi severim.

Ich reise gerne.

Seyahat sigortam yok.

- Ich habe keine Reiseversicherung.
- Ich bin nicht reiseversichert.

Seyahat etmekten hoşlanmıyorum.

Ich mag nicht reisen.

Birlikte seyahat edeceğiz.

Wir werden gemeinsam verreisen.

Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.

Wenn ich reise, so ziehe ich es vor, mit dem Flugzeug zu reisen.

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Çok seyahat eder misin?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

New York'a seyahat edelim.

- Lass uns eine Reise nach New York machen.
- Lasst uns eine Reise nach New York machen.

Ben seyahat çeklerimi kaybettim.

Ich habe meine Reiseschecks verloren.

O seyahat etmeye alışkın.

Er ist es gewohnt zu reisen.

O, etrafta seyahat eder.

Er reist herum.

Tom seyahat etmeyi sever.

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

Tek başıma seyahat ettim.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Bir seyahat acentesine soralım.

Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Seyahat edecek zamanım yok.

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.

Bugünlerde seyahat etmek kolaydır.

Reisen ist heutzutage leicht.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

Ich reise gern allein.

Seyahat için tarihi belirlediler.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

Uçakla seyahat etmeyi sevmez.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

O, otobüsle seyahat etti.

- Sie ist mit dem Bus gereist.
- Sie reiste mit dem Bus.

O şimdi seyahat ediyor.

Sie reist gerade.

Seyahat etmek çok eğlencelidir.

Reisen macht großen Spaß.

Tom seyahat etmekten hoşlanır.

Tom reist gerne.

O seyahat etmeyi severdi.

- Er reiste für sein Leben gern.
- Er reiste sehr gerne.

Seyahat sigortan var mı?

- Bist du reiseversichert?
- Sind Sie reiseversichert?
- Seid ihr reiseversichert?

Metrelerce seyahat edebilmesi gerekir

dem Druck von Wind, Regen, Feuchtigkeit widerstehen...

Biz Barcelona'ya seyahat ediyoruz.

Wir sind auf der Reise nach Barcelona.

Sık sık seyahat ederim.

Ich reise oft.

O, seyahat etmeye alışkındır.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

Seyahat, insanları bilgili yapar.

Reisen bildet.

Güney Amerika'da seyahat ettik.

Wir reisten durch Südamerika.

Tom seyahat etmek istiyordu.

Tom wollte reisen.

Az eşyayla seyahat ediyorum.

Ich reise mit leichtem Gepäck.

Ben çok seyahat ederim.

Ich reise viel.

Tom geçmişe seyahat etti.

Tom reiste in der Zeit zurück.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

O seyahat etmek istedi.

Sie hat reisen wollen.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

Tom reiste für sein Leben gern.

Ben yalnız seyahat ediyorum.

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

Seyahat etmekten nefret ediyorum.

Ich hasse es zu reisen.

Asla yalnız seyahat etmem.

Ich reise nie allein.

Az bagajla seyahat ederim.

Ich reise mit wenig Gepäck.

Tom çok seyahat eder.

Tom reist viel.

Rusya'yı çepeçevre seyahat ettim.

Ich habe ganz Russland bereist.

Bütün Avustralya'da seyahat ettim.

Ich habe ganz Australien bereist.

Tom çok seyahat yaptı.

Tom ist viel gereist.

Osaka'ya nasıl seyahat edeceksin?

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

Seyahat genç insanları eğitir.

Reisen bildet junge Leute.

Seyahat etmeyi gerçekten severim.

Ich verreise gerne.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

Tom verreist nicht gern.

Almanya'ya mı seyahat ediyorsun?

Fahren Sie nach Deutschland?

Tom şimdi seyahat ediyor.

Tom ist jetzt auf Reisen.

Tom nadiren seyahat eder.

Tom geht selten auf Reisen.

Siz İtalya'ya seyahat ediyor.

Ihr reist nach Italien!

Neden seyahat sigortası aldın?

Warum hast du denn eine Reiseversicherung abgeschlossen?

Seyahat süresince yağmur yağdı.

Es hat die ganze Reise über geregnet.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.

Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

- Parasızlık seyahat planlarımı bozdu.
- Paraya olan ihtiyacım seyahat planlarımın sonunu getirdi.

Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

Çok geçmeden Mars'a seyahat edebileceğiz.

- Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.
- Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen.

En yakın seyahat acentesi nerededir?

- Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
- Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

Ich reise gern allein.

Çok geçmeden aya seyahat edebiliriz.

Es wird nicht mehr lange dauern, dann können wir eine Mondreise unternehmen.

Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?

- Verwendest du Travellerschecks?
- Nehmen Sie Reiseschecks an?

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

Ich würde gerne alleine reisen.

Uzayda seyahat eden ilk Japondur.

Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.

Ben seyahat için hazırlanmakla meşgulüm.

- Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
- Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten.

Bir takma isimle seyahat etti.

Sie reiste unter einem Pseudonym.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

Ich reise gerne mit dem Zug.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

„Verreist du gern?“ „Ja.“

Tom oldukça çok seyahat eder.

- Tom reist viel.
- Tom geht viel auf Reisen.

Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.

Ich möchte nach Australien fahren.

Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Fransa'ya hava yoluyla seyahat ediyoruz.

Wir reisen mit dem Flugzeug nach Frankreich.

Ne kadar zamandır seyahat ediyorsun?

- Wie lange bist du schon auf Reisen?
- Wie lange sind Sie schon auf Reisen?

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Mary kendi başına seyahat ediyor.

Maria reist allein.

Tom tek başına seyahat ediyor.

Tom reist allein.

Tom gerçekten seyahat etmeyi seviyor.

Tom verreist sehr gerne.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Tom gerçekten seyahat etmek istiyordu.

Tom wollte unbedingt reisen.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Seine Fähigkeit, durch die Luft zu reisen.

Sadece acil durumlarda seyahat edin.

auf wirklich dringliche Angelegenheiten.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.