Translation of "Ateşli" in German

Ateşli olduğunu düşünüyorum.

Ich finde dich heiß.

Tom ateşli mi?

Ist Tom zu heiß?

Ben çok ateşli hissediyorum.

Ich fühle mich sehr fiebrig.

Ateşli silahların sesini duyduk.

Wir hörten Schussgeräusche.

- Mary seksi.
- Mary ateşli.

Maria ist ein heißer Feger.

Tom ateşli gibi görünüyor.

Tom sieht aus, als wäre ihm heiß.

Ateşli bir coşkuyla işe koyuldu.

Mit Fiebereifer machte er sich an die Arbeit.

Onu ateşli kırmızı saçlarından tanıdım.

Ich erkannte sie an ihren feuerroten Haaren.

Keşke sınıfımda bazı ateşli kızlar olsa.

Ich wünschte, es gäbe ein paar heiße Mädchen in meiner Klasse!

Pizza, odun ateşli bir fırında pişti.

Die Pizza wurde in einem Holzofen gebacken.

Bu hususta ateşli bir tartışma yaşadık.

Wir hatten eine feurige Diskussion in dieser Hinsicht.

- Tom ateşli olmalı.
- Tom sıcaktan bunalmış olmalı.

Tom muss es heiß sein.

Tom bir ateşli silah yarasından şiddetli kanama geçiriyordu.

Tom blutete heftig aufgrund einer Schussverletzung.

Bu bir yakın mesafeli ateşli silah yarasına benziyor.

Das hier sieht wie eine Schussverletzung aus nächster Nähe aus.

Ateşli silah kurbanlarıyla dolu çok sayıda ambulans vardı.

Viele Krankenwagen waren mit Schussopfern belegt.

Anne'in kızıl saçları ve ateşli bir öfkesi vardı.

Anne hatte rote Haare und ein feuriges Temperament.

Asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu.

Tom war zwar aus dem Krankenhaus entlassen worden, musste sich aber noch weiter von der Schusswunde erholen.

Adli tabip cesetlerden herhangi birinde herhangi bir ateşli silah yarası bulmadı.

Der Gerichtsmediziner stellte an keiner der Leichen Schussverletzungen fest.

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

Eğer düzgünce askerlendirilmiş ve ikmal edilmişse, bunun gibi bir kale ateşli silahlar devrine kadar

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis