Translation of "Alt" in Italian

Tom alt katta.

- Tom è di sotto.
- Tom è al piano di sotto.

Onlar alt kattalar.

- Sono di sotto.
- Loro sono di sotto.
- Sono al piano di sotto.
- Loro sono al piano di sotto.

Ben alt kattayım.

- Sono di sotto.
- Sono al piano di sotto.
- Io sono al piano di sotto.
- Io sono di sotto.

Tuvaletler alt katta.

I bagni sono al piano di sotto.

O, alt rafta.

È sullo scaffale più in basso.

Mutfak alt katta.

- La cucina è di sotto.
- La cucina è al piano di sotto.

Alt kata gel.

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

Tom alt kattaydı.

- Tom era di sotto.
- Tom era al piano di sotto.

alt düzey bakanlık pozisyonlarında

mi sono accontentata di nominare numerose donne

Toplantı odası alt katta.

- La sala riunioni è di sotto.
- La sala riunioni è al piano di sotto.

Alt tarafı imzalayın lütfen.

- Firmi in basso, per favore.
- Firmi in basso, per piacere.
- Firmate in basso, per favore.
- Firmate in basso, per piacere.
- Firma in basso, per favore.
- Firma in basso, per piacere.

Onlar alt katta yaşıyor.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

Tom alt sınıfa indirildi.

- Tom è stato retrocesso.
- Tom è stato degradato.

Tom alt kata gitti.

- Tom è andato di sotto.
- Tom è andato al piano di sotto.

Tom tam alt katta.

- Tom è proprio di sotto.
- Tom è proprio al piano di sotto.

Tom alt katta bekliyor.

Tom sta aspettando al piano di sotto.

Niçin Tom alt katta?

- Perché Tom è di sotto?
- Perché Tom è al piano di sotto?

Onunla alt katta buluşacağım.

- Lo incontrerò al piano di sotto.
- Lo incontrerò di sotto.

Alt katta olman gerekiyor.

- Devi essere al piano di sotto.
- Tu devi essere al piano di sotto.
- Deve essere al piano di sotto.
- Lei deve essere al piano di sotto.
- Dovete essere al piano di sotto.
- Voi dovete essere al piano di sotto.
- Devi essere di sotto.
- Tu devi essere di sotto.
- Deve essere di sotto.
- Lei deve essere di sotto.
- Dovete essere di sotto.
- Voi dovete essere di sotto.

Sözlüğümü alt katta bırakmışım.

- Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.
- Ho lasciato il mio dizionario di sotto.

Alt başlıklar kullanmak gereklidir.

È necessario utilizzare i sottotitoli.

Fadıl'ı alt katta bulduk.

- Abbiamo trovato Fadil di sotto.
- Abbiamo trovato Fadil al piano di sotto.

Tom hâlâ alt katta.

- Tom è ancora di sotto.
- Tom è ancora al piano di sotto.

Alt kısma ulaşabilirsem... Oradan yakacağım!

E posso infilare la mano qua sotto per accendere il falò.

alt ekipman bölmesindeki hasarlı kablolardan

, da qualche parte nel vano apparecchiature inferiore.

Bu fotoğrafa alt yazı koy.

- Sottotitola questa foto.
- Sottotitolate questa foto.
- Sottotitoli questa foto.

O beni kurnazlıkla alt etti.

- Mi ha superato in astuzia.
- Lei mi ha superato in astuzia.
- Mi ha superata in astuzia.
- Lui mi ha superata in astuzia.

Ben onu zekamla alt ettim.

L'ho vinta in astuzia.

Onun alt kata geldiğini duydum.

L'ho sentito scendere dalle scale.

O seni alt dereceye indirdi.

- Ti ha degradato.
- Ti ha degradata.
- Vi ha degradati.
- Vi ha degradate.
- L'ha degradato.
- L'ha degradata.
- Lei ti ha degradato.
- Lei ti ha degradata.
- Lei vi ha degradati.
- Lei vi ha degradate.
- Lei l'ha degradato.
- Lei l'ha degradata.

- Tom'u yenemem.
- Tom'u alt edemem.

- Non riesco a battere Tom.
- Io non riesco a battere Tom.
- Non riesco a picchiare Tom.
- Io non riesco a picchiare Tom.
- Non posso picchiare Tom.
- Io non posso picchiare Tom.

Devam et. Seni alt katta karşılayacağım.

Vai avanti. Ci vediamo giù.

Gün doğumu kemerin alt tarafını turuncuyla aydınlatır

L'alba illumina di arancione la base dell'arco

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

la Scolopendra subspinipes si ciba di tutto ciò che può sopraffare.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Il ristorante si trova al piano terra.

Tom'un üst dişleri alt dişlerinden daha ilerde.

- Tom ha un sovramorso.
- Tom ha una retrusione mandibolare.

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

e ho scoperto che probabilmente aveva un disco degenerato

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

alt düzey, adi suçlara bir geçiş olarak algılandı.

a quello che era considerato un crimine secondario.

Jani üst katımda ve Mari alt katımda yaşıyor.

Jani abita sopra di me e Mari abita sotto di me.

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

Giusto il tempo di depositarle un pacchetto di sperma nell'addome.

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

Gördüğünüz gibi, Alman alt şirketleri 50 ile 200 işçi çalıştırıyor.

Le tedesche "Mittelstands" hanno tra i 50 e 200 lavoratori,

- Onun alt kata geldiğini duyduk.
- O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.

- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

- Ben alt katta yaşıyorum.
- Ben zemin katta yaşıyorum.
- Zemin katta oturuyorum.

Abito al piano terra.

- Bir sonraki seçimde ondan daha iyi olacaksın.
- Bir sonraki seçimde onu alt edeceksin.

- Otterrete il meglio di lui alle prossime elezioni.
- Otterrà il meglio di lui alle prossime elezioni.
- Otterrai il meglio di lui alle prossime elezioni.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

E può un ragno solifugo battere la letale grazia di un'aquila?

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli