Translation of "Oraya" in German

Oraya gidebilirsin.

Du darfst hingehen.

Oraya gitmemelisin.

- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.

Oraya gitmeliyim.

Ich muss dort hingehen.

Oraya gitme.

Gehe nicht dorthin.

Oraya bak.

Sieh dort!

Oraya gideceğim.

Ich werde da hingehen.

Oraya giremem.

Ich kann da nicht hineingehen.

Oraya gitmemeliydim.

Ich hätte doch nicht dahin gehen sollen.

Oraya gitmemeliydik.

Wir hätten da nicht hingehen sollen.

Oraya gidemezsin!

- Du kannst da nicht hinein!
- Sie können da nicht hinein!

Oraya gidemeyiz.

Wir können da nicht hingehen.

Oraya girme.

Geh da nicht rein!

Oraya gitmeyelim.

Lasst uns nicht dorthin gehen.

Oraya girmeyeceksin.

Du gehst da nicht rein.

Oraya geliyorum.

Ich bin auf dem Weg dorthin.

Oraya gitmiyoruz.

Wir gehen da nicht rein.

Oraya girmelisiniz.

- Du solltest dort hineingehen.
- Ihr solltet dort hineingehen.
- Sie sollten dort hineingehen.

Oraya gittim.

- Ich ging hin.
- Ich bin hingegangen.

Oraya gitmeyeceğim.

Ich werde nicht dorthin gehen.

Oraya gidiyoruz.

- Wir sind auf dem Weg dahin.
- Das bekommen wir hin.
- Bald haben wir's geschafft.

Oraya varacağız.

Wir werden dort hinkommen.

Git oraya!

Gehe dorthin!

- Birlikte oraya yürüyebiliriz.
- Oraya beraber yürüyebilirdik.

Wir könnten zusammen dorthin gehen.

- Onu oraya at!
- Onu oraya at.

Wirf es dorthin!

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Sie gingen hin.

- Oraya gideyim deme.
- Oraya gideyim demeyin.

- Wag bloß nicht, dort hinzugehen.
- Wagt bloß nicht, dort hinzugehen.
- Wagen Sie bloß nicht, dort hinzugehen.

- Neden oraya gitmiyorsun?
- Neden oraya gitmiyorsunuz?

- Warum gehst du nicht dorthin?
- Warum gehst du dort nicht hin?

- Oraya kiminle gittin?
- Oraya kiminle gittiniz?

Mit wem bist du dorthin gegangen?

- Oraya gitmek istemiyorum.
- Oraya gitmek istemem.
- Ben oraya gitmek istemiyorum.

Ich will da nicht hin.

oraya buraya sürüklenir.''

von äußeren Umständen."

Fakat oraya girip

Aber da rein

Oraya niçin gittin?

Aus welchem Grund warst du dort?

Oraya zamanında varabildim.

Ich schaffte es, rechtzeitig dort hinzukommen.

Oraya gitmeye değmez.

- Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren.
- Es lohnt sich nicht, dorthin zu gehen.

Onu oraya bırakın.

- Stell es dorthin.
- Stellen Sie es dort hin.

Onu oraya bırak.

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

Oraya adınızı imzalayın.

Unterschreiben Sie dort!

Oraya geri dönmeyeceğim.

Ich gehe nicht dorthin zurück.

Dün oraya gittim.

Ich ging gestern dorthin.

O, oraya gitmedi.

Sie ist nicht dort hingegangen.

Onu oraya koy.

- Stelle es dahin.
- Stellen Sie es dahin.

Oraya gitmek istiyorum.

Ich möchte dorthin gehen.

Şimdi oraya gitme.

Geh jetzt nicht dorthin.

Oraya gidebilir miyiz?

Können wir dort drüben hingehen?

Oraya kendimiz gitmeliydik.

- Wir hätten selbst hingehen sollen.
- Wir hätten da selbst hingehen sollen.

Oraya kendin gitmeliydin.

- Du hättest selbst hingehen sollen.
- Sie hätten selbst hingehen sollen.

Oraya geri gidemem.

- Ich kann da nicht wieder hinein.
- Ich kann da nicht wieder reingehen.

Oraya geri gidemeyiz.

- Wir können da nicht wieder rausgehen.
- Wir können da nicht wieder hinausgehen.

Oraya geri gidemezsin.

Du kannst nicht dorthin zurück.

Oraya gitmeni istemiyorum.

- Ich möchte, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte, dass Sie dorthin gehen.
- Ich möchte, dass ihr dorthin geht.

Oraya gitmek istemiyorsun.

Du gehst da besser nicht hin.

Oraya gitmek istemiyorum.

Ich möchte nicht dort hinaufgehen.

Bill, oraya gitme!

Bill, du darfst nicht dahin gehen!

Biz oraya gitmiyoruz.

Wir gehen nicht dorthin.

Henüz oraya giremezsin.

- Du kannst dort noch nicht hineingehen.
- Du kannst da noch nicht reingehen.

Oraya geri dön.

Wieder rein da!

Zamanında oraya varmazsın.

Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Beni oraya girdirme.

- Zwinge mich nicht, hereinzukommen.
- Veranlass mich nicht, hereinzukommen.

Oraya yalnız gidiyorum.

Ich gehe allein dorthin.

Oraya defalarca gittim.

Ich bin dutzende Male dort gewesen.

Oraya geri gitmeyeceğim.

- Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
- Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

Doğruca oraya gidiyoruz!

Gehen wir dort entlang!

Artık oraya gitmiyorum.

Ich werde nicht mehr dorthin gehen.

Oraya gideceğinizi biliyordum.

Ich wusste, du würdest dorthin gehen.

Oraya gitme, Tom.

Geh da nicht rein, Tom.

Oraya gitmeyi bıraktım.

Ich gehe dort nicht mehr hin.

Şimdi oraya geliyorum.

Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin.

Neden oraya gidiyorsun?

Warum gehst du dorthin?

Oraya şimdi gidebiliriz.

- Wir könnten jetzt dorthin gehen.
- Wir könnten jetzt dorthin.
- Wir könnten jetzt dorthin fahren.

Oraya gitmeni istiyorum.

- Ich hätte gern, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte gerne, dass du dorthin gehst.

Oraya nasıl gidebilirim?

Wie komme ich dorthin?

Oraya gittiğime pişmanım.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Oraya bisikletiyle gitti.

- Er fuhr mit dem Fahrrad hin.
- Er ist mit dem Fahrrad hingefahren.

Oraya nasıl giderim?

Wie komme ich dahin?

Oraya gittin mi?

- Warst du schon mal dort?
- Warst du schon mal da?

O oraya gitmeli.

Sie muss dorthin gehen.

Oraya Tom'la gideceğim.

- Ich werde mit Tom dorthin gehen.
- Ich will mit Tom dorthin gehen.

Oraya nasıl gideriz?

Wie kommen wir dorthin?

Oraya kendin git.

- Gehe selbst dorthin!
- Gehen Sie selbst dahin!

Beni oraya götür.

Bring mich dahin.

Bizi oraya götür.

Bring uns hin.

Kim oraya gider?

- Wer geht?
- Wer geht dort?

Bunu oraya koymadım.

- Ich habe es dort nicht hingetan.
- Ich habe es nicht dort hingelegt.
- Ich habe es dort nicht hingestellt.

Lütfen oraya girme.

Geh bitte nicht darein!

Bunu oraya at.

Wirf es dorthin!

Şimdi oraya gidin.

Geh da jetzt hin!

Oraya tekrar gideceğiz.

Wir werden dort wieder hingehen.