Translation of "Cephesinde" in German

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.

Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

Batı Cephesinde, ilk Noel bazı sektörlerde kısa bir ateşkesle,

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

Batı Cephesinde Müttefikler, şimdiye kadar savaşın en büyük saldırısı, tasarlanmış

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

An der Westfront, Französisch, British und Belgische Truppen werden gegen die Deutschen gegraben,

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

- Batı Cephesinde yeni bir şey yok.
- Batı Cephesi'nde yeni bir şey yok.

Im Westen nichts Neues.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.