Translation of "Tam" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Tam" in a sentence and their japanese translations:

Tam tersidir.

その反対です

tam olarak göremiyordu.

夜空を満喫できずにいました

GG: Tam orada -

(グレッグ)そして 今―

Tam olarak değil.

そうとも限りません

Tam bir erkek.

- 君はいっぱしの大人だ。
- 君はなかなかの男だな。

Tam kelimeleri hatırlayamıyorum.

どうしても正確な言葉を思い出せない。

Tam değişim, lütfen.

つり銭のいらないようにお願いします。

Saat tam beş.

ちょうど五時です。

Tam bir yabancıydı.

彼はまったくの見知らぬ人だった。

Tam bunu arıyordu.

彼は、まさにそのものを探していた。

Tam yol ileri!

全速前進。

Evim tam sigortalıdır.

- 私の家には十分保険がかけてある。
- うちの家の保険はばっちりだよ。

Tam ağabeyine benziyorsun.

- 君はお兄さんにそっくりだよ。
- 君はお兄さんにそっくりだね。

Ben tam arkandayım.

すぐ後ろにいるよ。

Onun tam arkasındayım.

彼のすぐ後ろにいます。

Odam tam aşağıda.

私の部屋はこの真下です。

Saat tam on.

10時きっかりです。

Onu tam doldurun.

満タンにしてください。

Tam olarak hatırlamıyorum.

ちゃんと思い出せないんだ。

Tam cümleler istiyoruz.

私たちは完全な文を求めています。

Tam zamanında geldin.

時間どおりです。

Bana tam uyuyor.

私はそれで一向に構いません。

Tam adın nedir?

あなたのフルネームは何ですか?

Tam öğle saati.

いま、ちょうど正午です。

Baharat tam sağlıklıydı.

いい塩梅だ。

Tam annene benziyorsun.

あなたはお母さんにそっくりね。

Tam olarak bilmiyorum.

はっきりとは知らないんだ。

Tam bir dahi.

彼女はいわゆる天才だ。

İki tam, lütfen.

大人2枚ください。

- O, tam olarak benim istediğimdir.
- O tam olarak benim istediğim şeydir.
- İstediğim tam olarak budur.

- 丁度欲しかった物です。
- それね、ちょうど欲しかったの。

tam da istediğimiz gibiyken

思い通りに事が運んでいる時

Ve karakterler tam olarak

これを文字通り訳すと

Tam o anda saldırırlar!

敵襲です!

Tam gitmek için ayaklanmışken...

私が家に帰ろうとした時

Tam gitmek için ayaklanmışken

私が家に帰ろうとした時 彼は言いました

Tam arkamda koşuşunu duyuyordum.

背後で物が砕ける音がしたよ

Elimin tam kenarından ısırdı.

手の端っこをかまれた

tam 10 yıl yaşlandırıyor.

10年も男性を老化させるのです

Ben tam tersini savunuyorum.

私は全く逆のことを主張します

tam tamına iki yıl --

2年かかったのです

Tam 8 trilyon kilo,

8兆キロです

Tam da beklediği şey.

‎この時を待っていた

Tam da burada yaşanıyor.

身近な問題なのです

Tam muayene olmanı istiyorum.

精密検査をしましょう。

Tam olarak saat kaç?

正確な時間は何時ですか。

İstediğim tam olarak bu.

- 丁度欲しかった物です。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。

Tam olarak istediğim odur.

それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。

O tam düşündüğüm gibiydi.

それはまったく私が考えたとおりだ。

O tam bir beyefendidir.

- 彼は本当の紳士だ。
- 彼は完璧な紳士である。
- 彼は完壁な紳士だ。
- 彼はまったく紳士である。
- 彼は紳士の中の紳士だ。

Tam aradığın şeyi buldum.

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

Toplantı tam dokuzda başladı.

会合は9時きっかりに始まった。

Toplantı tam dörtte başlayacak.

会合は4時ちょうどに始まるだろう。

Fabrikalarımız tam kapasite çalışıyor.

我々の工場はフル操業している。

O tam bir fiyaskoydu.

- まったくの失敗であった。
- 完全に失敗だったよ。

Salon tam kapasite doluydu.

- ホールは満員だった。
- ホールはキャパ一杯だった。

Otobüs tam kapasite doluydu.

バスは満員だった。

Saat tam yedi buçuk.

ちょうど七時半です。

Tam kilisenin karşı tarafında.

ちょうど教会の向かいです。

Tam zamanında oraya vardım.

ちょうど間にあった。

Tam giriş yapmak üzereyim.

ちょうどチェックインするところです。

Laleler şimdi tam çiçekleniyorlar.

チューリップは今が満開です。

Tam olarak söyleyeceğim odur.

- 私の言わんとするところもそこです。
- それを私はいいたかったんだ。

Bu tam bir hikaye.

- それはたいへんな話だ。
- それはすごい話だ。

O tam onun tarzı.

- それがまさに彼女の癖です。
- それがまさに彼女のやり方だ。
- それがまさに彼女流だ。

Uçak tam dokuzda havalandı.

その飛行機は9時ちょうどに離陸した。

Mağaza evimin tam karşısındadır.

- その店は私の家の真向かいです。
- その店は私の家のちょうど真向かいです。

Dükkan tiyatronun tam karşısında.

その店は劇場の真ん前にあります。

Dükkan tam istasyonun önünde.

その店はちょうど駅の真ん前にあります。

Adam tam bir yabancıydı.

その男は全く見かけたことの無い男だった。

İkizler tam olarak benziyorlar.

その双子はまったく似ている。

Proje tam bir hataydı.

その計画は全然失敗であった。

Saat tam onda gel.

- 10時きっかりに来なさい。
- 10時ちょうどにいらっしゃい。

O, tam bir sarışebboydur.

彼女は壁の花だ。

O tam bir melektir.

彼女は天使のようにとても親切だ。

Fırsattan tam olarak faydalandı.

彼女は機会を十分に利用した。

O tam bir şair.

彼女はちょっとした詩人だ。

Onun açıklaması tam isabetliydi.

彼女の説明は的を得ている。

Onlar tam zamanında vardılar.

彼らはちょうどまにあった。

O tam benim arkamdaydı.

- 彼は私の真後ろにいた。
- 彼は私のすぐ後ろにいました。

O, tam uyumak üzereydi.

- 彼はまさに眠ろうとしていた。
- 彼はまさに寝に行こうというところだった。

Onun konuşması tam yerindeydi.

彼の話は要領を得ていた。

Onun çalışması şimdi tam.

彼の仕事は完成している。

Ben tam iyi hissediyorum.

特別いい気分だ。

Bahçedeki güller tam çiçeklenmişti.

庭のバラは今花盛りです。

Postane tam bankanın karşısında.

郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。

Onun tam ifadesini tekrarladım.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

O tam benim istediğim.

- 丁度欲しかった物です。
- それね、ちょうど欲しかったの。

Bu tam benim istediğim.

- 丁度欲しかった物です。
- これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
- これがまさに私の欲しかったものです。
- これがちょうど私が欲しかったものです。
- こういうものが欲しいと思ってました。
- まさにこれが欲しかったんです。
- それね、ちょうど欲しかったの。

İşim henüz tam değildir.

私の仕事はまだ未完成です。

O, tam bir beyefendi.

彼はどこから見ても紳士だ。

Düşündüğüm tam olarak odur.

それはまさに私が考えた通りだ。

Meg tam annesine benziyor.

メグはお母さんとそっくりです。

Söylediğin tam bir saçma.

君の言ったことはまったくナンセンスだ。