Translation of "Tam" in English

- Her şey tam.
- Hepsi tam.

Everything is complete.

tam şuraya.

that thing right there.

Tam tersidir.

It's the opposite.

Tam zamanında!

Just in time!

Tam bilmiyorum.

I just don't know.

Tam buradayız.

We're right here.

Tam mı?

Is it complete?

Tam burada.

It's right here.

Tam orada.

It's right there.

Tam tipim.

- I'm such a weirdo.
- She's just my type.

- Beden tam oturdu.
- Ölçü tam uydu.

It's just the right size.

- Tam olarak neredesiniz?
- Tam olarak neredesin?

Where exactly are you?

- Tam adını yaz.
- Tam adınızı yazınız.

Write your full name.

- Tam çıkmak üzereydik.
- Biz de tam gidiyorduk.

We were just about to leave.

tam olarak göremiyordu.

because of vision loss.

GG: Tam orada -

GG: And then right there --

Tam olarak değil.

Well, not exactly.

tam olarak buydu

this is exactly

tam olarak gerçekleşmez.

to take off.

Tam bir erkek.

You are quite a man.

Tam kelimeleri hatırlayamıyorum.

I can't recall the exact words.

Tam değişim, lütfen.

Exact change, please.

Saat tam beş.

It is just five o'clock.

Tam bir yabancıydı.

He was an utter stranger.

Tam bunu arıyordu.

He was looking for this very thing.

Tam yol ileri!

Full speed ahead!

Tam olarak söyleyemem.

I can't say exactly.

Evim tam sigortalıdır.

My house is fully insured.

Tam ağabeyine benziyorsun.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

Tam istediğim gibi.

That's exactly how I want it.

Ben tam arkandayım.

I'm right behind you.

Onun tam arkasındayım.

I'm right behind him.

Şimdi tam zamanı.

The time is now.

O tam burada.

He's right here.

Tam gitmek üzereydik.

We were just going.

Tam burada bekle.

Wait right here.

Tam burada dur.

Stop right here.

Tam orada kal.

Stay right there.

Tam gece yarısı.

It's just midnight.

Odam tam aşağıda.

My room is just below.

Tam arkanda olacağız.

We'll be right behind you.

Tam zamanında geldin.

You're just in time.

Tam bana benziyorsun.

You're just like me.

Tom tam orada.

Tom is right over there.

Tam desteğimi alacaksın.

You'll get my full cooperation.

Tam burası gibi.

Just like here.

O tam orada.

It's right over here.

Tam olarak hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly.

Beklediğimin tam tersiydi.

It was contrary to what I had expected.

Tam Tom'a benziyordun.

You sounded just like Tom.

Ben tam bitiriyordum.

I was just finishing up.

Tam olarak bilmiyorum.

- I do not know exactly.
- I don't know exactly.
- I don't rightly know.

Tam zamanında geldim.

I was just in time.

Seni tam anlamıyorum.

I don't quite understand you.

Saat tam on.

It's ten o'clock sharp.

Onu tam doldurun.

Fill it up.

Tam bitişik kapı.

It's right next door.

Tam olarak hatırlamıyorum.

I don't remember exactly.

Tam cümleler istiyoruz.

We want complete sentences.

Sana güvenim tam.

I have complete confidence in you.

Sana inancım tam.

I have complete faith in you.

Tam olmayı seviyorum.

I like to be thorough.

Tam Tom'un önündeydim.

I was right in front of Tom.

Tam olarak şaşırmadım.

I'm not exactly surprised.

Tam buradayım, Tom.

I'm right over here, Tom.

Tam burada duruyorum.

I'm standing right here.

Tam buraya oturuyorum.

I'm sitting right here.

Onlar tam buradaydı.

They were right here.

Tam burada olacağım.

I'll be right here.

Saat tam bir.

It's one o'clock now.

Tam babana benziyorsun.

You are exactly like your father.

Tom tam vaktinde.

Tom is right on time.

Onlar tam zıtlar.

They're total opposites.

Tam aradığım kişisin.

- You're the very person I've been looking for.
- You are exactly the person I am looking for.

Bana tam uyuyor.

That's just fine with me.

Ölçüm tam olmalıdır.

The measurement has to be exact.

Tam burada bekleyeceğim.

I'll wait right here.

Tam burada olmalı.

It should be right here.

Tam bir felaketti.

It was a complete disaster.

Tam zıddını yapalım.

Let's do the exact opposite.

Tam anlamıyla felaketti.

It was a total disaster.

Tom tam nitelikli.

Tom is fully qualified.

Tom tam burada.

Tom is right here.

Tom tam dışarıda.

Tom is right outside.

Tam olarak bilmiyoruz.

We don't know exactly.

Tam prosedürü bilmiyordum.

I didn't know the exact procedure.

Tam adın nedir?

What's your full name?

Tam olarak neredeyiz?

- Where are we exactly?
- Where exactly are we?

Tam bana göre.

That's right up my alley.

Postane tam köşede.

The post office is just around the corner.

Tam ona benziyordun.

You sounded just like him.