Translation of "Bazı" in German

Bazı ebeveynlerden bazı şikâyetler aldık.

Wir haben von einigen Eltern Beschwerden bekommen.

Bazı yarasada

in einer Fledermaus

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Manche Menschen sind schlecht.

Bazı söylentiler var

Es gibt einige Gerüchte

Bazı yılanlar zehirlidir.

Manche Schlangen sind giftig.

Bazı arkadaşları ağırlıyoruz.

Wir haben einige Freunde bei uns.

Bazı hediyelerim var.

Ich habe Geschenke.

Bazı kalemlerim var.

- Ich habe ein paar Stifte.
- Ich habe einige Stifte.

Bazı testler yapmalıyız.

Wir sollten einige Tests durchführen.

Bazı şeyler imkansızdır.

Manche Dinge sind unmöglich.

Bazı günler denemelisin.

Irgendwann solltest du es mal versuchen.

Bazı balıklar uçarlar.

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

Bazı kuşlar uçamaz.

Einige Vogelarten können nicht fliegen.

Bazı istisnalar var.

Es gibt einige Ausnahmen.

Bazı sorular soralım.

Lasst uns ein paar Fragen stellen!

İşte bazı resimler.

- Hier sind Fotos.
- Hier sind ein paar Fotos.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Manche Araber sind Christen.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen.

Bazı üyeler yoktu.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

Bazı masalar yuvarlaktır.

Manche Tische sind rund.

Bazı sürprizler olacak.

Es wird einige Überraschungen geben.

Bazı sorunlar var.

Es gibt einige Probleme.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Einige Fehler wurden behoben.

Bazı siviller öldürüldü.

Einige Zivilisten wurden getötet.

Bazı giysiler giyin.

Zieh dir was an.

İşte bazı ayrıntılar.

Hier sind einige Details.

Bazı insanları anlamıyorum.

Ich verstehe manche Leute nicht.

Bazı şeyler değişmez.

Manches ändert sich nicht.

Bazı evlilikler yürümüyor.

Manche Ehen halten nicht.

Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.

Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

Einigen gefällt’s.

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Einige Vogelarten können nicht fliegen.

- İşte bazı ilginç bağlantılar.
- İşte bazı ilginç linkler.

Hier sind einige interessante Links.

Bazı dillerde bazı fiiller yüz farklı anlama sahip olabilir.

Einige Verben mancher Sprachen können bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.

- Sana bazı sorular sormam gerekiyor.
- Sana bazı sorular sormalıyım.

- Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
- Ich muss euch ein paar Fragen stellen.
- Ich habe ein paar Fragen an Sie.

İşte bunun bazı örnekleri.

Hierzu einige Beispiele.

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Dass wir die Kraft haben, unser Leben zu verändern,

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Eğer bazı riskler almaya,

und wenn man nur ein paar Risiken eingeht,

Sınıfta bazı öğrenciler vardı.

Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

Bazı kurşun kalemler almalıydı.

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Bazı elmalar ağaçtan düştü.

Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.

Yolda bazı çukurluklar var.

Es gibt in der Straße einige eingesunkene Stellen.

Bebek bazı oyuncaklarla oynuyor.

Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Manche Leute glauben an Gespenster.

Bazı ilaçlara alerjim var.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

Manche Kinder mögen kein Gemüse.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Bazı çocuklar kumda oynuyorlar.

Einige Kinder spielen im Sand.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Bazı insanlar girişte oyalanıyorlardı.

Ein paar Leute hingen am Eingang herum.

Bazı insanlar geç kalmıştı.

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

Ona bazı kitaplar verdim.

Ich gab ihm einige Bücher.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Bazı kadınlar sutyen giymez.

- Einige Frauen tragen keine BHs.
- Einige Frauen tragen keine Büstenhalter.

Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.

- Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
- Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.

Bazı kelimeleri açıklamak zordur.

Manche Worte sind schwer zu definieren.

Bazı çocuklar denizde yüzüyorlar.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Bazı kütüphane kitapları hazinedir.

Einige Bücher der Bücherei sind Schätze.

Bazı iyi haberlerim var.

Ich habe gute Nachrichten.

Anlamadığım bazı şeyler var.

Es gibt da einige Dinge, die ich nicht verstehe.

Bazı hayvanlar ateşten korkar.

Einige Tiere fürchten sich vor Feuer.

Sana bazı davranışları öğreteceğim.

Dir werde ich Manieren beibringen!

Bazı notlar almak istemeyeceksin.

Du solltest dir Notizen machen.

Bazı çocuklar parkta oynuyor.

- Ein paar Kinder spielen im Park.
- Da spielen ein paar Kinder im Park.

Seni bazı sorunlardan kurtarayım.

Lassen Sie mich Ihnen etwas Ärger ersparen.

Bazı yeni fikirleri kullanabiliriz.

Wir könnten ein paar neue Ideen gebrauchen.

Tom bazı değişikler yapacak.

Tom wird einige Änderungen vornehmen.

Bazı insanlar onu seviyor.

Einigen gefällt’s.

Bazı insanlar hiç büyümez.

Manche Leute werden nie erwachsen.

Bazı sincaplar çok akıllıdır.

Einige Eichhörnchen sind sehr schlau.

Kaçınabileceğim bazı hatalar yaptım.

Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.

Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.

Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.

- Manche Tiere sind nachtaktiv.
- Einige Tiere sind nachtaktiv.

Doktora bazı sorular sordum.

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

Boston'da bazı arkadaşlarım var.

Ich habe Freunde in Boston.

İlgilenecek bazı şeylerim var.

Ich muss mich um ein paar Sachen kümmern.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

Ich habe einige französische Bücher.

Bazı insanlar tamamen vicdansız.

Manche Menschen sind völlig skrupellos.

Anneme bazı çiçekler göndereceğim.

Ich werde meiner Mutter ein paar Blumen schicken.

Bazı gönüllülere ihtiyacım olacak.

Ich werde einige Freiwillige benötigen.

Bazı insanlar pijama giymezler.

Manche Menschen tragen keine Schlafanzüge.

Tom bazı giysiler giydi.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

Neden bazı giysiler giymiyorsun?

Warum ziehst du dir nicht etwas an?

Bazı insanlar et yemezler.

Manche Leute essen kein Fleisch.

Bazı insanlar köpekleri sevmezler.

Manche Leute mögen keine Hunde.

Bazı sert kışlar yaşadık.

Wir hatten einige harte Winter.

Sana bazı sorularım var.

- Ich habe einige Fragen an dich.
- Ich habe einige Fragen an Sie.
- Ich habe einige Fragen an euch.

Bazı düzgün giysiler giy.

Zieh dir etwas Vernünftiges an.

Odamda bazı dergiler var.

- Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Sana bazı resimler göstereceğim.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.