Translation of "Yolcular" in French

Yolcular sakin kaldılar.

- Les passagers sont restés calmes.
- Les passagers restèrent calmes.

Tüm yolcular çarpışmada öldürüldü.

Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Bütün yolcular ölümcül tehlikedeler.

Tous les passagers sont en danger de mort.

Bütün yolcular gemide mi?

Les passagers sont-ils tous à bord ?

Yolcular gecikmenin nedenini öğrenmeyi bekliyor.

Les voyageurs attendent de savoir la cause du retard.

Uçak kazasında tüm yolcular öldü.

Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Yolcular bir deniz kenarı otelinde kaldılar.

- Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer.
- Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer.

Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.

Quelques passagers se sont plaints du service.

Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.

Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.

Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.

- Tous les passagers sont morts, mais lui a survécu.
- Tous les passagers moururent, mais lui survécut.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.