Translation of "Servis" in French

Servis hızlı.

Le service est rapide.

Servis otobüsüne binmelisiniz.

Tu devrais prendre la navette.

Kahvaltı servis edilir.

- Le petit-déjeuner est servi.
- Le déjeuner est servi.

Partide ne servis edildi?

Qu'a-t-on servi à la fête ?

Sana ne servis edebilirim?

Qu’est-ce que je vous sers ?

Kahve servis edin, lütfen.

Sers le café, s'il te plaît.

- Yemek ne zaman servis edilir?
- Yemek ne zaman servis ediliyor?

- Quand le déjeuner est-il servi ?
- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?

Ben bir acil servis doktoruyum

Je suis médecin-urgentiste,

Havaalanında servis otobüsüne nerede binebilirim?

Où puis-je trouver une navette pour l'aéroport ?

Kahve yemekten sonra servis edilecek.

Le café sera servi après le repas.

Lütfen önce ona servis yapalım.

Veuillez le servir en premier.

Hiçbir gizli servis ücreti yok.

Il n'y a pas de frais de service cachés.

Tom akşam yemeğini servis yaptı.

Tom a servi le repas.

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

A quelle heure est servi le petit déjeuner?

Kahvaltı saat sekizde servis edilir.

On sert le petit déjeuner à huit heures.

Bu tatlı soğuk servis edilmelidir.

Ce dessert doit être servi froid.

Veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar.

ou agents de service en téléphonie mobile.

Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.

J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.

İçki hindistan cevizi kabuklarında servis edildi.

La boisson est présentée dans une coque de noix de coco.

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?

- À quelle heure est servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner est-il servi ?

Akşam yemeği ne zaman servis edilecek?

À quelle heure le diner sera-t-il servi ?

Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.

Quelques passagers se sont plaints du service.

Sana biraz şampanya servis edeyim mi?

Je te sers un peu de champagne ?

Lezzetli yiyecek ve içecekler servis edildi.

De délicieux rafraîchissements ont été servis.

Hafif bir öğle yemeği servis edilecektir.

Un déjeuner léger sera servi.

Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.

L'agent de service m'a aidé à résoudre mon problème.

Akşam yemeği ne zaman servis ediliyor?

- À quelle heure est servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner est-il servi ?

Akşam yemeği saat dokuz otuzda servis edildi.

Le dîner est servi à neuf heures et demie.

- Şimdi senin servisin.
- Şimdi servis sırası sende.

Tu sers.

Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.

Je n'ai pas mangé tout ce qu'elle m'a servi.

Ailemin de kullandığı kahve takımının aynısıyla servis yaptı.

qui était servi dans un service identique à celui de mes parents.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

- En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
- En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.

Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir.

Le petit déjeuner est servi de 7 h 30 à 11 h 00 le matin.

Servis edilen her şeyi yemek için yeterli zamanım yoktu.

- Je n'ai pas eu assez de temps pour manger tout ce qui était servi.
- Je n'eus pas assez de temps pour manger tout ce qui fut servi.

Akşam yemeği saat 9 ila 12 arasında servis edilir.

On peut dîner entre neuf heures et minuit.

Beyaz şarabı onu servis etmeden önce soğutsan daha iyi olur.

Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.

Domatesler, başlangıç ​​ya da meze olarak sıcak veya soğuk servis edilebilir.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Bu otelde kahvaltı sabah saat 07.00 ila 10.00 arasında servis edilmektedir

Dans cet hôtel on sert le petit déjeuner de 7h à 10h.