Translation of "Uçak" in French

0.013 sec.

Examples of using "Uçak" in a sentence and their french translations:

Uçak hazır.

L'avion est prêt.

- Ben bir uçak gördüm.
- Bir uçak gördüm.

J'ai vu un avion.

Uçak zamanında gelecek.

L'avion arrivera à l'heure.

Uçak zamanında mı?

L'avion est-il à l'heure ?

Bir uçak gördüm.

J'ai vu un avion.

Uçak kalkmak üzeredir.

L'avion est sur le point de décoller.

Uçak zamanında geldi.

L'avion arriva à l'heure.

Uçak hızı artırdı.

- L'avion accéléra.
- L'avion a accéléré.

Uçak kalkmak üzereydi.

L'avion était sur le point de décoller.

Bak! Uçak kalkıyor.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.

Uçak seferimi kaçırdım.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

Uçak eve çarptı.

L'avion s'est écrasé sur la maison.

Uçak okyanusa indi.

L'avion a atterri dans l'océan.

Uçak zamanında kalktı.

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

Uçak hâlâ havalanmadı.

L'avion n'a toujours pas décollé.

Uçak kaza yaptı.

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

Bu uçak onun.

Cet avion est le sien.

Uçak beşte havalanacak.

L'avion décollera à cinq heures.

- Uçak fırtına nedeniyle havalanamadı.
- Uçak fırtına nedeniyle kalkamadı.

Pour cause de tempête, l'avion n'a pas pu décoller.

Helikopter mi, uçak mı?

Hélicoptère ou avion ?

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

ceux qui volent

Uçak yolculuğu yapan insanlar

Les personnes voyageant en avion

Uçak kazasından sağ kurtuldu.

Il a survécu à un crash aérien.

Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.

- Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure.
- Tu as de la chance. L'avion est à l'heure.

Uçak Tokyo'dan İtalya'ya gidiyor.

L'avion est en route de Tokyo vers l'Italie.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Uçak saat kaçta inecek?

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

Uçak artık gözden kayboldu.

L'avion n'est déjà plus visible.

Uçak çok geçmeden inecek.

L'avion atterrira sous peu.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

L'avion survola la montagne.

Uçak alçak seviyede uçuyordu.

L'avion volait à basse altitude.

Uçak New York'a yaklaşıyor.

L'avion s'approche de New York.

Ben bir uçak gördüm.

J'ai vu un avion.

Uçak ne zaman kalkıyor?

- Quand l'avion part-il ?
- Quand l'avion décolle-t-il ?

Uçak biletimi nereden alabilirim?

Où puis-je retirer mon billet d'avion ?

Uçak neden geç kaldı?

Pourquoi l'avion est-il en retard ?

Model uçak yapmak ilginçtir.

Réaliser une maquette d'avion est intéressant.

Tom kâğıttan uçak yaptı.

Tom a fait un avion de papier.

Uçak biletin var mı?

- As-tu ton billet d'avion ?
- Avez-vous votre billet d'avion ?

Uçak babamın çiftliğine indi.

L'avion a atterri sur la ferme de mon père.

Çocuk kağıt uçak yaptı.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

Uçak havadan keşif yapıyor.

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

Şu uçak çok büyük.

Cet avion est énorme !

Bu uçak beşte havalanacak.

Cet avion s'envolera à cinq heures.

Uçak saat sekizde gelir.

L'avion arrive à huit heures.

Bir uçak piste indi.

Un avion atterrit sur la piste.

İşte, Urumçi'den gelen uçak.

Regarde, c'est l'avion qui vient d'Urumqi.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

On dirait bien des débris d'avion.

Uçak tam hareket etmek üzereyken

quand l'avion est sur le point de se déplacer

Fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

mais il était convaincu de son vol

Moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

Un avion de Moscou au Caire

Moskova'dan Kahireye giden bir uçak

Un avion de Moscou au Caire

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

Maintenant, l'avion le fait automatiquement

Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.

L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.

Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Uçak 10.000 metre yüksekliğe tırmandı.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

Uçak on dakika önce kalktı.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

O uçak yeni teknolojiden faydalanıyor.

Cet avion intègre les nouvelles technologies.

Uçak kazası tam geçen haftaydı.

Le crash de l'avion ne s'est produit que la semaine dernière.

Uçak tam olarak altıda havalandı.

L'avion a décollé à six heures exactement.

Uçak bir saat içinde kalkacak.

L'avion décollera dans une heure.

Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

Un avion vole au-dessus de la ville.

Tom kağıt uçak yapmaktan hoşlanır.

Tom aime faire des avions en papier.

O, uçak kazasında hayatta kaldı.

Il a survécu à un crash aérien.

Tom bir uçak kazasında öldü.

Tom a péri dans un accident d'avion.

Birçok kişi uçak kazasında öldü.

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

Sis nedeniyle uçak Münih'e yönlendirildi.

En raison du brouillard, l'avion a été dérouté vers Munich.

Uçak kalktığında gergin olmak doğal.

C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.

O bir uçak kazasında öldü.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Sana bir model uçak yapacağım.

Je vais te faire une maquette d'avion.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

Ben bir kağıt uçak yaptım.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.

L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.

Uçak kazasında tüm yolcular öldü.

Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?

Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?

Uçak piste güvenli şekilde indi.

L'avion s'est posé sans encombre sur la piste.

O uçak çok alçaktan uçuyor.

Cet avion vole trop bas.

Ben bir model uçak yaptım.

Je fabriquais une maquette d'avion.

Bu ne tür bir uçak?

C'est un avion de quel type ?

Uçak ve havaalanlarında, H1N1 gibi virüslerin

Je vois des ultraviolets C lointains dans les aéroports et les avions,

Uçak ve gemiden de çok korkuyordu

il avait très peur de l'avion et du navire

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Ils sont montés dans l'avion quand l'avion était sur le point de se déplacer

Senin için bir model uçak yapacağım.

Je ferai un avion en modèle réduit pour toi.

Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.

Après plusieurs retardements, l'avion finit par décoller.

Uçak şimdiye kadar Kansai Havaalanına varmalıydı.

- L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai maintenant.
- L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai à présent.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

L'avion décolla à 2h30.

O bir uçak bileti satın aldı.

Il a acheté un billet d'avion.

Uçak kötü hava yüzünden geç kaldı.

L'avion était en retard en raison du mauvais temps.

Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.

L'avion fut en retard en raison du mauvais temps.

O bir uçak kazasında ebeveynlerini kaybetti.

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

Uçak saat tam 10'da havalandı.

L'avion a décollé à 10h précises.

Kâğıt uçak yavaşça yere doğru alçaldı.

L'avion de papier descendit lentement au sol.

Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.

L'avion a heurté de nombreuses poches d'air.

Uçak biletlerimizi iki ay önceden aldık.

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

Uçak uçurmak için ehliyetin var mı?

Disposez-vous d'une permis de pilotage ?