Translation of "öldürüldü" in French

Öldürüldü,

Elle a été tuée.

çevresinde öldürüldü.

sont tués autour de lui.

Godwinson öldürüldü.

Godwinson fut tué.

Kaplan öldürüldü.

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

Birçoğu öldürüldü.

- Nombre furent massacrés.
- Nombre ont été massacrés.
- Nombre ont été massacrées.
- Nombre furent massacrées.
- Beaucoup se sont fait massacrer.
- Beaucoup furent massacrés.
- Beaucoup furent massacrées.

Kim öldürüldü?

Qui a été tué ?

Herkes öldürüldü.

- Tout le monde a été tué.
- Tout le monde fut tué.

O öldürüldü.

Il a été tué.

Leyla öldürüldü.

Layla a été assassinée.

Sami öldürüldü.

Sami a été assassiné.

- Asker eylemde öldürüldü.
- Asker, operasyon sırasında öldürüldü.

Le soldat a été tué au combat.

- Tom boğularak öldürüldü.
- Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.

- Tom fut étranglé.
- Tom a été étranglé.

Marengo Savaşı'nda öldürüldü .

privant Davout d'un ami proche et d'un patron.

Köpek oracıkta öldürüldü.

Le chien a été tué sur le coup.

Köpek yakılarak öldürüldü.

Le chien est mort brulé.

O vurularak öldürüldü.

Il a été tué par balle.

O, bıçaklanarak öldürüldü.

- Tom a été battu à mort.
- Tom a été tabassé à mort.

Tom öldürüldü mü?

- Tom a-t-il été assassiné ?
- Tom a-t-il été tué ?

Tek kurşunla öldürüldü.

Il fut tué d'une seule balle.

- Onlar öldürüldü.
- Öldürüldüler.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.
- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

Saldırganlardan üçü öldürüldü.

Trois des attaquants ont été tués.

Yüzlerce hayvan öldürüldü.

- Des centaines d'animaux furent tués.
- Des centaines d'animaux ont été tués.

Tom Boston'da öldürüldü.

Tom a été tué à Boston.

Bir polis öldürüldü.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

Bir gardiyan öldürüldü.

Un garde a été tué.

Onlar nasıl öldürüldü?

- Comment ont-ils été tués ?
- Comment ont-elles été tuées ?

Tom neden öldürüldü?

Pourquoi Tom a-t-il été tué ?

O, vahşice öldürüldü.

Elle a été brutalement assassinée.

Bazı siviller öldürüldü.

Des civils ont été tués.

Yedi polis öldürüldü.

Sept policiers ont été tués.

Sami vahşice öldürüldü.

Sami a été sauvagement assassiné.

O nasıl öldürüldü?

Comment a-t-il été tué ?

Mağazada kaç kişi öldürüldü?

Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?

Yangında dört aile öldürüldü.

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Savaşta birçok insan öldürüldü.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

Fil avcı tarafından öldürüldü.

L'éléphant a été tué par le chasseur.

Herhangi biri öldürüldü mü?

- Quelqu'un a-t-il été tué ?
- Personne n'a été tué ?

Tom dün gece öldürüldü.

Tom a été assassiné la nuit dernière.

Devrim sırasında hapsedilip öldürüldü.

Il fut fait prisonnier et tué lors de la Révolution.

Tüm yolcular çarpışmada öldürüldü.

Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

O, bir kılıçla öldürüldü.

Il a été tué avec une épée.

Birçok kişi savaşta öldürüldü.

De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.

Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.

La brebis a été tuée par le loup.

Filler dişleri için öldürüldü.

- Les éléphants furent tués pour leur ivoire.
- Les éléphants ont été tués pour leur ivoire.

Her iki polis öldürüldü.

- Les deux policiers furent tués.
- Les deux policiers ont été tués.

Her üçü de öldürüldü.

- Tous les trois ont été tués.
- Toutes les trois ont été tuées.
- Tous les trois furent tués.
- Toutes les trois furent tuées.

Tom, Mary tarafından öldürüldü.

Tom a été tué par Mary.

- Onlar öldürüldü.
- Öldüler.
- Öldürüldüler.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.
- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

On üç Amerikalı öldürüldü.

Treize américains ont été tués.

Bir Amerikalı mücadelede öldürüldü.

Un Américain a été tué dans l'avion.

Bill, bir tabanca ile öldürüldü.

Bill a été tué par un fusil.

Bill o adam tarafından öldürüldü.

Bill a été tué par cet homme.

Bill bir hırsız tarafından öldürüldü.

Bill a été tué par un cambrioleur.

Dan görünüşe göre yatağında öldürüldü.

Dan aurait été assassiné dans son lit.

Görünüşe göre, Tom uyurken öldürüldü.

Tom aurait été assassiné alors qu'il dormait.

Burada bir sürü asker öldürüldü.

Beaucoup de soldats ont été tués ici.

Birçok köylü askerler tarafından öldürüldü.

Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.

Yaklaşık dört bin asker öldürüldü.

Environ 4000 soldats furent tués.

Adamından biri öldürüldü ya da yaralandı.

de Davout a été tué ou blessé.

Fare bir sopayla Tom tarafından öldürüldü.

Le rat a été tué par Tom avec un bâton.

İki koyun bir kurt tarafından öldürüldü.

Deux moutons ont été tués par un loup.

II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.

Beaucoup de soldats sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Onlar sadece beyaz olmadıkları için öldürüldü.

Ils ont été tué simplement parce qu'ils n'étaient pas blancs.

Benim kanarya bir kedi tarafından öldürüldü.

Mon canari a été tué par un chat.

Dan bilinmeyen bir saldırgan tarafından öldürüldü.

Dan a été tué par un inconnu.

Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Bu fare benim kedim tarafından öldürüldü.

Cette souris a été tuée par mon chat.

Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.

Tom a été tué par une balle perdue.

Tom bir kara mayını tarafından öldürüldü.

Tom a été tué par une mine.

Bayan Scarlett balo salonunda bir şamdanla öldürüldü.

Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal.

II. Dünya Savaşında bir sürü insan öldürüldü.

Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mafya babası makineli tüfek ateşi yağmurunda öldürüldü.

- Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
- Le parrain de la mafia a été tué par une rafale de balles de mitrailleuses.

Çok fazla sayıda askerler ve siviller öldürüldü.

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

Dan, deney başlamadan henüz iki gün önce öldürüldü.

Dan fut tué deux jours avant l'ouverture du procès.

Erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

les hommes ont été fraudés, peut-être que certains d'entre eux ont été tués, nous ne savons même pas

Başkan Kennedy öldürüldü ama onun efsanesi sonsuza kadar yaşayacak.

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.

Kuşatmadan kurtulan yerliler ya öldürüldü ya da kölelik için satıldı.

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

Orada, birkaç hafta sonra Berthier bir pencereden düştü ve öldürüldü.

Là, quelques semaines plus tard, Berthier est tombé d'une fenêtre et a été tué.

Martin Luther King, Nisan ayında, Bobby Kennedy ise Haziran ayında öldürüldü.

Martin Luther King a été assassiné en avril et Bobby Kennedy en juin.

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Kral Olaf ön saflarda savaşırken öldürüldü ve bir dizi mızrak ve balta darbesiyle yere

Le roi Olaf est tué en combattant au premier rang et abattu par une série de coups de lance

Başkan Lincoln kulağının tam sol arkasından kafasına sıkılan bir kurşunla bir suikast sonucu öldürüldü.

Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.

- Jül Sezar, bu büyük Roma kahramanı, öldürüldü.
- Jül Sezar, bu büyük Roma kahramanı suikaste uğradı.

Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.