Translation of "Yapacağından" in French

Birinin bunu yapacağından eminim.

Je suis sûr que quelqu'un fera ça.

Tom'un onu yapacağından eminim.

- Je suis sûr que Tom le fera.
- Je suis sûre que Tom le fera.

O ne yapacağından emin değildi.

Il n'était pas sûr de savoir quoi faire.

O, ne yapacağından emin değildi.

Elle n'était pas sûre de savoir quoi faire.

Tom ne yapacağından emin değildi.

Tom n'était pas certain de ce qu'il devait faire.

Aynı şeyi benim için yapacağından eminim.

- Je suis sûr que tu aurais fait la même chose pour moi.
- Je suis sûre que tu aurais fait la même chose pour moi.
- Je suis certain que tu aurais fait la même chose pour moi.
- Je suis certaine que tu aurais fait la même chose pour moi.
- Je suis certain que tu en aurais fait de même pour moi.
- Je suis certaine que tu en aurais fait de même pour moi.
- Je suis certain que vous en auriez fait de même pour moi.
- Je suis certaine que vous en auriez fait de même pour moi.

Bir sürü yılan yıldızı istilaya geliyor. Ne yapacağından, nasıl başa çıkacağından emin değil gibi.

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.