Translation of "Söylemeliyiz" in French

Sanırım Tom'a söylemeliyiz.

Je pense que nous devons le dire à Tom.

Bence Tom'a söylemeliyiz.

Je pense que nous devrions en parler à Tom.

Tom'a doğruyu söylemeliyiz.

- Nous devrions dire la vérité à Tom.
- On devrait dire la vérité à Tom.

Belki birine söylemeliyiz.

- Peut-être devrions-nous en parler à quelqu'un.
- Peut-être qu'on devrait le dire à quelqu'un.

Bu konuda ona söylemeliyiz.

- Nous devons l'en informer.
- Nous devons lui en parler.

Tom'a ne zaman söylemeliyiz?

Quand devrions-nous le dire à Tom ?

- Ne dememiz gerekiyor?
- Ne söylemeliyiz?

Qu'est-ce qu'on doit dire ?

- Ne zaman ona söylemeliyiz?
- Ne zaman onlara söylememiz gerekiyor?

- À quel moment devons-nous le prévenir ?
- Quand faut-il le lui dire ?

Yukarıya modelinin Güney Kore'de başarılı olduğunu söylemeliyiz. Ancak tüm bunlara rağmen

devons admettre que ce modèle de "haut en bas" a été une réussite en Corée du Sud. Mais malgré tout ça,