Translation of "Ona" in French

0.016 sec.

Examples of using "Ona" in a sentence and their french translations:

- Sarıl ona.
- Ona sarıl.

- Fais-lui un câlin !
- Faites-lui un câlin !

- Ona inanma!
- Ona inanmayın.

Ne lui fais pas confiance.

- Ona güveniyorum.
- Ona güvenirim.

- Je lui fais confiance.
- J'ai confiance en elle.

- Ona cevabı söylemeyin.
- Ona cevabı söyleme.
- Ona cevabı söylemeyiniz.
- Cevabı ona söyleme.
- Cevabı ona söylemeyin.
- Cevabı ona söylemeyiniz.

Ne lui dis pas la réponse.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Tu peux compter là-dessus.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter.

- Onu ona önerdim.
- Ona önerdim.

Je lui ai suggéré ça.

- Ona işlemleri açıkladım.
- Ona yordamları açıkladım.
- Ona prosedürleri açıkladım.

Je lui ai expliqué la procédure.

ona söyledi.

lui dit l'Empereur

Ona alışırsın.

- Vous vous y habituerez.
- Tu t'y habitueras.
- Vous vous y ferez.
- Tu t'y feras.
- On s'y fait.

Ona güvenebilirsiniz.

- On peut lui faire confiance.
- Tu peux lui faire confiance.
- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.
- On peut se fier à lui.
- Tu peux te fier à lui.
- Vous pouvez vous fier à lui.

Ona yazdım.

Je lui ai écrit.

Ona dokunmamalısın.

Vous ne devez pas le toucher.

Ona bağırmamalısın.

Tu ne dois pas crier sur lui.

Ona inanıyorum.

- J'ai confiance en lui.
- Je crois en lui.

Ona bakıyordum.

Je la regardais.

Ona güvenilebilir.

On peut compter sur lui.

Ona güvenmeyin.

- Ne te repose pas sur lui.
- Ne te fie pas à lui !

Ona dokunma.

- Pas touche !
- Ne touche pas à ça !

Ona dokunmayın!

Ne le touchez pas!

Ona güveniyorum.

- J'ai confiance en lui.
- Je lui fais confiance.

Ona güvenilemez.

On ne peut pas lui faire confiance.

Ona evlendi.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

Ona söylemeliydin.

- Vous auriez dû lui dire.
- Tu aurais dû lui dire.
- Vous auriez dû le lui dire.
- Tu aurais dû le lui dire.

Ona dokunmayacağım.

Je ne vais pas y toucher.

Ona soracağım.

Je lui demanderai.

Ona değerdi.

Ça valait le coup.

Ona bakıyordu.

Il la fixait.

Ona bakma!

- Ne le regarde pas !
- Ne le regardez pas !

Ona inanamıyorsun.

- Tu ne peux pas y croire.
- Vous ne pouvez pas y croire.

Ona bakıyorum.

Je regarde ça.

Ona inandım.

J'y ai cru.

Ona bakıyoruz.

On s'occupe de lui.

Ona alışacağım.

Je m'y habituerai.

Ona güvendim.

J'ai compté sur lui.

Ona bakabilirim.

Je peux m'en occuper.

Ona güvenebilirsin.

- On peut lui faire confiance.
- Tu peux lui faire confiance.
- Tu peux t'y fier.

Ona bayıldım.

- Je me suis fait avoir.
- Je me suis fait prendre.

Ona güveniyordum.

Je m'y attendais.

Ona güvenmiyorum.

Je ne compte pas dessus.

Ona bağırdım.

Je lui ai crié dessus.

Ona inanabilirsin.

- Tu peux la croire.
- Vous pouvez la croire.

Ona sarıldı.

- Il l'enlaça.
- Il l'a enlacée.

Ona güveniyorum!

J'ai confiance en lui.

Ona sarıldım.

Je l'étreignis.

Ona katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord avec cela.

Ona soralım.

Demandons-lui !

Ona güvenme!

Ne lui fais pas confiance.

Ona kızıyorum.

Ça me déplaît.

Ona başladım.

- J'ai commencé ça.
- C'est moi qui ai commencé.

Ona bak.

- Regardez-le !
- Regarde-le !

Ona sarıl.

- Fais-lui un câlin !
- Faites-lui un câlin !
- Embrassez-le.
- Embrasse-le.

Ona yaklaşma.

Ne t'approche pas de ça !

Ona katlanmayacağım.

Je ne tolérerai pas cela.

Ona bakmadım.

- Je ne l'ai pas regardé.
- Je ne l'ai pas regardée.

Ona benzemiyorum.

Je n'ai pas cette apparence.

Ona bakma.

- Ne le regarde pas.
- Ne la regarde pas.

Ona kızgınım.

Je suis furieux contre elle.

Ona dokunmadım.

Je ne l'ai pas touchée.

Ona söylemeliydim.

J'aurais dû lui dire.

Ona yazıyorum.

Je lui écris.

Ona yaz.

- Écrivez-lui.
- Écris-lui.

Ona güvenebiliriz.

Nous pouvons nous fier à elle.

Ona benzerdim.

Je fus comme lui.

Ona gülümsediler.

- Ils lui sourirent.
- Elles lui sourirent.

Ona sor.

Demande-lui.

Ona sormalısın.

Vous devriez lui demander.

Ona tapar.

- Il l'adore.
- Il le vénère.

Ona odaklanalım.

Concentrons-nous là-dessus.

Ona güvenme.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.

Ona sordum.

Je lui ai demandé.

Ona inanma!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !

Ona alışacaksın.

- Vous vous y habituerez.
- Vous vous y ferez.

Ona güvenmemelisin.

Tu ne devrais pas lui faire confiance.

Ona güvenemem.

Je ne peux pas lui faire confiance.

Ona söyleyeceğim.

Je vous le dirai.

Ona sadık.

- Elle lui fait confiance.
- Elle se fie à lui.

Ona dokun.

- Touchez-le.
- Touchez-la.
- Touche-le.
- Touche-la.

Ona güvenemezsiniz.

On ne peut pas se fier à lui.