Translation of "Bence" in French

- Bence yanılıyordun.
- Bence yanılıyordunuz.

- On a pu vous tromper.
- Vous avez pu être induit en erreur.

- Bence süper!
- Bence harika!

Je trouve ça magnifique !

Bence müthiş.

Je pense que c'est génial.

Bence yalnızız.

Je pense que nous sommes seuls.

Bence öyle.

Vraiment.

Bence hatalısın.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous avez tort.

Bence yanlışsın.

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

Bence haklı.

- À mon avis, il a raison.
- Je pense qu'il a raison.
- Mon opinion est qu'il a raison.
- Je crois qu'il a raison.

Bence ayrılmalıyız.

- Je pense que nous devrions nous séparer.
- Je pense que nous devrions rompre.

Bence vazgeçmeliyiz.

- Je pense que nous devrions démissionner.
- Je pense que nous devrions abandonner.
- Je pense que nous devrions arrêter.

Bence koşmalıyız.

Je pense que nous devrions courir.

Bence beklemeliyiz.

Je pense que nous devrions attendre.

Bence şanslıydık.

Je pense que nous avons eu de la chance.

Bence izleniyoruz.

- Je pense que nous sommes suivis.
- Je pense que nous sommes suivies.

Bence yorgunuz.

Je pense que nous en avons fini.

Bence gitmelisin.

- Je pense que tu devrais y aller.
- Je pense que vous devriez y aller.

Bence oturmalısın.

- Je pense que vous devriez vous asseoir.
- Je pense que tu devrais t'asseoir.

Bence bırakmalısın.

- Je pense que tu devrais démissionner.
- Je pense que vous devriez démissionner.

Bence haklıydın.

- Je pense que tu avais raison.
- Je pense que vous aviez raison.

Bence kıskanıyorsun.

- Je dirais que tu es jaloux.
- Je dirais que tu es jalouse.
- Je dirais que vous êtes jaloux.
- Je dirais que vous êtes jalouse.

Bence kıskançsınız.

Je pense que vous êtes jaloux.

Bence yapabiliriz.

Je crois que nous le pouvons.

Bence güzelsin.

Je pense que tu es jolie.

Bence haklıyım.

Je pense avoir raison.

- Bence onu bulacaksın.
- Bence onu bulacaksınız.

Je pense que tu vas le trouver.

- Bence haksızsın.
- Bence, sen haklı değilsin.

- Selon mon opinion tu as tort.
- À mon avis, tu as tort.

- Bence şimdi tam zamanı.
- Zamanı geldi bence.

Je pense que c'est maintenant le moment.

Bence yapmamız gereken

Et, je pense

"Bence boks tehlikeli.

« Je pense que la boxe est dangereuse.

Bence biraz koordinasyonla

Avec un peu de coordination --

Ama bence batırdılar.

Je crois qu'ils ont foiré.

Ama bence biri,

mais une vertu qui, je pense, est peut-être moins ambitieuse

Bence hissettiklerimi anlıyorsunuz.

Je pense que vous pouvez comprendre cela.

Bence bunu değiştirebiliriz.

Je pense que nous pouvons changer ça.

Bence o kusursuzdur.

Selon moi, elle a raison.

Bence sen kıskançsın.

- Je pense que vous êtes jaloux.
- Je pense que vous êtes jalouse.
- Je pense que vous êtes jalouses.
- Je pense que tu es jaloux.
- Je pense que tu es jalouse.

Bence aşk yok.

- Je crois que l'amour n'existe pas.
- Je pense que l'amour n'existe pas.

Bence o dürüsttür.

Je pense qu'il est honnête.

Bence o yorgun.

Je pense qu'il est fatigué.

Bence onlar gecikecek.

- Je pense qu'ils seront en retard.
- Je pense qu'elles seront en retard.

Bence o masum.

Je pense qu'elle est innocente.

Bence bu yeterli.

Je pense que c'est assez.

Bence Tom korkuyor.

Je pense que Tom a peur.

Bence, o hatasızdır.

À mon avis, il a raison.

Bence sormaya değer.

Je pense que ça vaut le coup de demander.

Bence toplantıyı ertelemeliyiz.

- Je pense qu'il nous faut remettre la réunion.
- Je pense qu'il nous faut décaler la réunion.

Bence Tom'u aramalıyız.

Je pense que nous devrions appeler Tom.

Bence şimdi gitmeliyiz.

Je pense que nous devrions y aller, maintenant.

Bence Tom'la konuşmalıyız.

Je pense que nous devrions parler à Tom.

Bence Tom'a söylemeliyiz.

Je pense que nous devrions en parler à Tom.

Bence burada yorulduk.

Je pense qu'on en a fini ici.

Bence burada güvenliyiz.

Je pense que nous sommes en sécurité, ici.

Bence harika yaptın.

- Je pense que vous avez excellé.
- Je pense que tu as excellé.

Bence şemsiyemi aldın.

- Je pense que tu as mon parapluie.
- Je pense que vous avez mon parapluie.

Bence beni duydun.

Je crois que vous m'avez bien entendu.

Bence onu biliyorsun.

- Je pense que tu sais cela.
- Je pense que vous savez cela.

Bence benden hoşlanıyorsun.

- Je pense que vous m'appréciez.
- Je pense que tu m'apprécies.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

Je pense que tu aimes Tom.

Bence hoş görünüyorsun.

- Je pense que tu as l'air au poil.
- Je pense que vous avez l'air au poil.

Bence harika görünüyorsun.

- Je pense que tu as l'air super.
- Je pense que vous avez l'air super.

Bence Tom'a benziyorsun.

Je trouve que tu ressembles à Tom.

Bence ondan hoşlanabilirsin.

- Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu l'aimes.
- Je pense qu'il se pourrait que vous l'appréciiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu l'apprécies.

Bence yoruluyor olmalısın.

- Je pense que tu dois être fatigué.
- Je pense que tu dois être fatiguée.
- Je pense que vous devez être fatigué.
- Je pense que vous devez être fatiguée.
- Je pense que vous devez être fatiguées.
- Je pense que vous devez être fatigués.

Bence yanılıyor olmalısın.

- Je pense que tu dois te tromper.
- Je pense que vous devez vous tromper.

Bence işe başlamalısın.

- Je pense que tu devrais te mettre en route.
- Je pense que vous devriez vous mettre en route.

Bence şimdi gitmelisin.

- Je pense que tu devrais partir maintenant.
- Je pense que vous devriez partir maintenant.

Bence beni dinlemelisin.

- Je pense que tu devrais m'écouter.
- Je pense que vous devriez m'écouter.

Bence bunu görmelisin.

- Je pense que vous devriez voir ceci.
- Je pense que tu devrais voir ça.

Bence soruyu cevaplamalısın.

Je pense que tu devrais répondre à la question.

Bence sakal bırakmalısın.

- Je pense que vous devriez vous faire pousser la barbe.
- Je pense que tu devrais te faire pousser la barbe.

Bence biriyle konuşmalısın.

Je pense que tu devrais parler à quelqu'un.

Bence bundan hoşlanacaksın.

- Je pense que tu vas aimer celui-ci.
- Je pense que vous allez aimer celle-ci.

Bence yaptığın tehlikeli.

- Je pense que ce que tu fais est dangereux.
- Je pense que ce que vous faites est dangereux.

Bence Tom burada.

Je pense que Tom est ici.

Bence çok içtim.

Je pense que j'ai trop bu.

Bence ona güvenebiliriz.

Je pense qu'on peut avoir confiance en lui.

Bence bu delilik.

Je pense que c'est de la folie.

Bence bu açık.

Je pense que c'est évident.

Bence hedeflerimize ulaştık.

Je pense que nous avons atteint nos objectifs.

Bence uzaylılar var.

Je pense que les extraterrestres existent.

Bence Tom ayrıldı.

Je pense que Tom est parti.

Bence kanaman var.

- Je crois que tu saignes.
- Je crois que vous saignez.

Bence Tom iyileşiyor.

Je pense que Tom s'améliore.

- Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.

- Je pense que vous savez de qui je parle.
- Je pense que tu sais de qui je parle.

Bence kırıcı ve dışlayıcı.

Je pense que c'est offensant et excluant.

Karar bence zaten doğru

Je pense que la décision est déjà bonne

Artık inançsızlıktan bence vazgeçmeliyiz

Je pense que nous devons abandonner l'incrédulité maintenant

Bence o doğru değil.

Je pense que ce n'est pas vrai.

Bence polisten bilgi saklıyor.

Je pense qu'elle dissimule des informations à la police.

Bence o biraz bencil.

Il me semble qu'elle est un peu égoïste.

Bence o oraya gitmeli.

Je pense qu'il a besoin de s'y rendre.