Examples of using "Rağmen" in a sentence and their french translations:
tendues.
Même si je sais déjà nager,
en dépit du fait
malgré eux, ils possédaient
Bien qu'il existe des paradoxes
Il a commencé, malgré la pluie.
- En dépit de leur efforts, ils n'ont pas réussi.
- En dépit de leur efforts, ils n'y sont pas parvenus.
- En dépit de leur efforts, elles n'ont pas réussi.
- En dépit de leur efforts, elles n'y sont pas parvenues.
Il sortit en dépit de la tempête.
Et même si la maladie progressait de façon significative
promotion , se considérant comme non qualifié.
Il sortit malgré la pluie.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.
Je riais malgré moi.
Nous avons fait une promenade malgré la pluie.
Il a réussi malgré toutes les difficultés.
- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.
- Je le fais malgré vous.
- Je le fais malgré toi.
Même s'il avait un rhume, il est allé au travail.
Nous jouons au football même s'il pleut.
Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,
Bien que le soleil donnât, il faisait froid.
même si ma vue est parfaite.
Mais même si ce n'était qu'un petit pas,
Malgré ma maladie et celle de ma sœur,
Même si la domination occidentale a pris fin,
Mais malgré la vaste biodiversité,
Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.
Malgré l'obscurité, ils ne peuvent dormir.
Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon
procédés industriels. Bien que la concentration de méthane et d'oxyde nitreux soit
- La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.
- La fille est allée à l'école malgré sa maladie.
- La fille se rendit à l'école en dépit de son affection.
Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.
Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.
- Malgré la pluie, on a joué au foot.
- Bien qu'il pleuve, on a joué au football.
Bien qu'il soit jeune, il est très prudent.
En dépit de ses richesses il était malheureux.
Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
Il est allé travailler bien qu'il soit malade.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
En dépit de toute sa richesse, il est encore radin.
- Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il se rendit à l'école.
- Bien que malade, il s'est rendu à l'école.
- Bien que malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il est allé à l'école.
- Je sortis, bien qu'il plut.
- Je suis sorti, bien qu'il plut.
Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
Il sortit en dépit de la tempête.
Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
Bien que vieux, il est en très bonne santé.
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.
Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
- Malgré tout son succès, il n'est pas heureux.
- En dépit de toute sa renommée, il n'est pas heureux.
Malgré ma fatigue je suis quand même venu.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige.
Malgré ses défauts, je l'aime.
Bien qu'il soit pauvre, il est heureux.
Quand bien même je suis fatigué, je vais travailler dur.
Même si je suis peut-être malheureux, je ne me suiciderai pas.
Il est venu en dépit du mauvais temps.
Je l'aime malgré tous ses défauts.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.
Je t'aime quand même !
Elle a ouvert la fenêtre, alors que je lui ai dit de ne pas le faire.
Malgré tout, Tom est heureux.
c'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,
Si le rôle de babaylan était féminin,
Même si j'avais peur de remonter à cheval,
étant donné ce qu'elle avait traversé.
alors que leur cerveau est plus développé ?
Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.
néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara
Aujourd'hui, même si c'est contre l'islam,
Malgré tout cela, tout ce que nous savons c'est
Bien que ces groupes vivent dans une seule commande
bien que 80 % d'entre eux ne soient pas orphelins.
Même s'il avait un rhume, il est allé au travail.
Paul ne deviendrait pas arrogant, même s'il était riche.
Bien que très occupée elle vint me faire ses adieux.
Malgré tous ses efforts, elle a échoué.
Bien qu'il soit jeune, il ne perd jamais de temps.
Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
Bien qu'elle vive à proximité, je la vois rarement.
Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
- Bien qu'elle fut occupée, elle vint me voir.
- Bien qu'elle fut occupée, elle est venue me voir.
Même s'il faisait très froid, je suis sorti.
- Ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Elles ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ils survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Elles survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Ce sont eux qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ce sont elles qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ce fut eux qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Ce fut elles qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
Il est venu à l'école bien qu'il soit malade.
Bien que tout le monde y consentît, moi non.
Malgré tout, Tom commença à se détendre.
Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.
Bien que j'aie étudié sérieusement, je n'ai pas pu passer l'examen.
Même étant malade, il est venu travailler.
Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.