Translation of "Olmalıydım" in French

Seninle olmalıydım.

- J'aurais dû être avec toi.
- J'aurais dû être avec vous.

Tom'la birlikte olmalıydım.

J'aurais dû être avec Tom.

Sana karşı dürüst olmalıydım.

- J'aurais dû être honnête avec toi.
- J'aurais dû être honnête avec vous.

Orada seninle birlikte olmalıydım.

- J'aurais dû y être avec toi.
- J'aurais dû y être avec vous.

Olduğum yerde kalmış olmalıydım.

J'aurais dû rester où j'étais.

Onu aramayacak kadar akıllı olmalıydım.

J'aurais mieux fait de ne pas l'appeler.

Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.

Je voulais m’assurer qu’il vienne ici.

Müzeye yanlış kapıdan girdim. Daha dikkatli olmalıydım.

J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.

Onun Fransızca profesörünün öldüğünü ona söyledim zaman onu üzmüş olmalıydım.

J'ai dû le rendre triste quand je lui ai dit que son prof de français était mort.