Translation of "Dikkatli" in Korean

Kenarda dikkatli ol.

끄트머리 조심하시고요

Dikkatli olması gerek.

‎주의해야 합니다

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

조심해야 합니다

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

보세요 뱀 조심하시고요

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

다들 침착해요

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

Onlara çok dikkatli bakmaya başladım.

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

그러니까 정말 조심해야 해요

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

야생에선 무조건 안전을 택하세요

Bu konuda biraz dikkatli olmalıyız. Tamam.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Ve dikkatli olmanız gereken yer de burası.

그래서 더 조심해야 합니다

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Bu sefer kızı mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Burası gittikçe daralıyor. Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyız.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Bunlar bir sürü yaratığa ev sahipliği yapabilirler. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Aşırı dikkatli olmalıyız, çünkü sivri ve paslı olan çok fazla metal bulunuyor.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다