Translation of "Dikkatli" in Spanish

Dikkatli sür.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

Dikkatli olmalısın.

Debes ser precavido.

Dikkatli olun.

Estar atento.

Dikkatli davranıyorum.

Estoy siendo cuidadoso.

Dikkatli ol.

Estate atento.

Dikkatli değildim.

No fui preocupado.

Dikkatli olmalıyız.

Tenemos que tener cuidado.

Tom dikkatli.

Tom es meticuloso.

Dikkatli olurdum.

Sería cuidadoso.

Dikkatli lütfen.

Con cuidado, por favor.

Dikkatli olacağım.

Voy a tener cuidado.

Dikkatli tutun.

¡Tratar con cuidado!

Dikkatli tut.

Sujétalo con cuidado.

- Daha dikkatli olmalıyım.
- Daha dikkatli olmam gerekiyor.

Tengo que ser más cuidadosa.

Kenarda dikkatli ol.

Cuidado con el borde.

Dikkatli olması gerek.

Debe tener cuidado.

Çok dikkatli davranın

Ten mucho cuidado

Lütfen dikkatli olalım

Por favor tenga cuidado

Daha dikkatli olmalısın.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

Lütfen dikkatli sürün.

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Daha dikkatli yapılmalıdır.

Debe hacerlo más con cuidado.

O çok dikkatli.

Él es muy cuidadoso.

Orada dikkatli olun.

Ten cuidado ahí fuera.

Tom çok dikkatli.

Tom es muy cuidadoso.

Çok dikkatli ol.

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

Tom, dikkatli ol!

¡Tom, ten cuidado!

Dikkatli olmak zorundayım.

Debo ser cuidadoso.

Dikkatli olmak zorundasın.

Debes ser precavido.

Bence dikkatli olmalıyız.

Creo que tenemos que ser muy cuidadosos.

Daha dikkatli izlemeliydim.

Debería haber estado observando con más atención.

Daha dikkatli olmalıydık.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber sido más cuidadosos.

Çok dikkatli olmalıyız.

Deberíamos ser muy cuidadosos.

Daha dikkatli olmalıydı.

Ella debió haber tenido más cuidado.

Daha dikkatli olmalıydın.

Deberías haber tenido más cuidado.

Tom dikkatli davranmıyor.

Tom no está siendo cuidadoso.

Dikkatli olmak istiyorum.

Quiero ser cauto.

Daha dikkatli olmalıydılar.

Deberían tener más cuidado.

Çok dikkatli olacağım.

- Voy a ser muy cuidadosa.
- Seré muy cuidadoso.

Daha dikkatli olmalıydım.

- Debería haber sido más cuidadoso.
- Debería haber tenido más cuidado con eso.

Daha dikkatli dinlemeliydim.

Debería haber escuchado con más atención.

Yeterince dikkatli değildik.

No fuimos lo suficientemente cuidadosos.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

Bien, cuidado aquí. Debemos tener mucho cuidado.

- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
- Caddeyi geçerken dikkatli olun.

- Cuidado al cruzar la calle.
- Ten cuidado al cruzar la calle.

- Yalvarırım bunu dikkatli yap.
- Gözünü seveyim bunu dikkatli yap.

- Le encarezco que lo haga con cuidado.
- Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.

- Daha dikkatli egzersiz yapmamız gerekir.
- Daha dikkatli olmamız gerekiyor.

Tenemos que ser más cuidadosos.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Deben tener cuidado con ellas.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Miren. Cuidado con ella.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Bien, cuidado aquí.

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

Debes tener cuidado nadando en el mar.

Herkes çok dikkatli dinliyordu.

Todos estaban escuchando atentamente.

Bir bıçakla dikkatli olmalısın.

Debes tener cuidado con el cuchillo.

Meseleyi daha dikkatli araştır.

Deberías ver el asunto con más cuidado.

Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.

Deberías elegir a tus amigos con mucho cuidado.

O dikkatli bir oyuncudur.

Es un jugador cuidadoso.

Onu daha dikkatli dinlemeliydin.

Deberías haberlo escuchado con más atención.

Önemli şey dikkatli dinlemektir.

Lo importante es escuchar atentamente.

Sinirlenmemek için dikkatli olmalısın.

- Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.
- Debes tener cuidado de no enfadarte.
- Tienes que ser cuidadoso de no perder la cabeza.

Arkadaşlarını seçmede dikkatli olmalısın.

- Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.
- Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.

O, çok dikkatli davranıyor.

Él está siendo muy cuidadoso.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.

Asla çok dikkatli olamazsın.

Nunca se es demasiado cuidadoso.

Sınıfta daha dikkatli olmalısın.

Tenés que estar más atento en la clase.

Ormandayken dikkatli olmak zorundasın.

Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva.

Dikkatli ve okunaklı yaz.

Escriba con cuidado y con letra legible.

Tom'a dikkatli olmasını söyle.

Dile a Tom que tenga cuidado.

Onlar her zaman dikkatli.

Ellas siempre son cuidadosas.

Onlara dikkatli olmalarını söyle.

Diles que tengan cuidado.

Sana dikkatli olmanı söyledim.

Te dije que tuvieras cuidado.

Dikkatli olmak zorunda olacağız.

Tendremos que tener cuidado.

O bıçakla dikkatli olun.

Ten cuidado con ese cuchillo.

Çok dikkatli olmak zorundayız.

- Debemos tener mucho cuidado.
- Tenemos que ser muy precavidos.
- Tenemos que ser muy cuidadosos.

Lütfen çok dikkatli dinle.

Por favor, escucha con cuidado.

Dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum.

Yo pienso que deberías tener cuidado.

Söylediklerimizde dikkatli olmamız gerekir.

Deberíamos ser cuidadosos con lo que decimos.

Dikkatli olmayı öğrenmek zorundasın.

Debes aprender a ser cuidadosa.

- Dikkatli olun.
- Uyanık olun.

Estate vigilante.

Dikkatli olmazsan onu kıracaksın.

Lo vas a romper si no tienes cuidado.

Tom daha dikkatli olmalı.

Tiene que ser más cuidadoso Tom.

Ben dikkatli bir adamım.

Soy un hombre cuidadoso.

Yolu geçerken dikkatli olmalısın.

- Tenés que tener cuidado cuando cruzás la calle.
- Debes tener cuidado al cruzar la calle.

- Güvenli sür.
- Dikkatli sür.

Conduzca con cuidado.

Biz daha dikkatli olurduk.

Habríamos tenido más cuidado.

Çok dikkatli olmalıyım, Tom.

Debo tener mucho cuidado, Tom.

Dikkatli olmazsan onu kırarsın.

Lo vas a romper si no tienes cuidado.

Yankesicilere karşı dikkatli olun.

Debes estar atento de los carteristas.

Dikkatli olmazsan kendini incitebilirsin.

Si no tenés cuidado, te podés lastimar.

Eylemlerinde daha dikkatli ol.

Sé más cuidadoso en lo que haces.

Üşütmemek için dikkatli ol.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Bizim dikkatli olmamız gerekiyor.

- Tenemos que tener cuidado.
- Tenemos que ser cuidadosos.

Yerinde olsam dikkatli olurdum.

Yo que tú tendría cuidado.