Examples of using "Karşı" in a sentence and their french translations:
plafond de verre ou autres.
Ne résiste pas !
J’ai marqué mon désaccord.
Je ne suis pas contre ton plan.
Pour le monde extérieur,
impossible de résister
sur les Espagnols.
Combat contre la maladie.
- Elle était gentille avec moi.
- Elle a été gentille avec moi.
Mon ami et moi ne partageons pas les mêmes convictions.
- Tu as enfreint les règles.
- Vous avez enfreint les règles.
Je n'ai pas résisté.
- Sautez de l'autre côté.
- Saute de l'autre côté.
Il est gentil avec elle.
Tout le monde est contre moi.
- Contre qui sommes-nous en compétition ?
- Avec qui sommes-nous en concurrence ?
- Je vous ai désobéi.
- Je t'ai désobéi.
- Tom se défendrait.
- Tom riposterait.
- Tom contre-attaquerait.
- Je n'ai pas pu résister à la tentation.
- Je ne pourrais pas résister à la tentation.
Vous ne devez pas enfreindre les règles.
Élevez-vous contre l'injustice.
Il faut lutter contre l'alcoolisme.
- Sois poli avec tout le monde !
- Soyez poli avec tout le monde !
- Soyez polis avec tout le monde !
- Soyez polie avec tout le monde !
- Soyez polies avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !
C'est contre ma religion.
Mes parents sont opposés à mon mariage.
Il est obséquieux avec ses supérieurs et arrogant vis-à-vis de ses subalternes.
On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
Je ne suis pas contre l'interdiction des armes.
Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.
Fais attention aux pickpockets, Ken.
Pourquoi sommes-nous résistants aux avertissements ?
Il faut faire attention.
Lorsque l’on remarque qu’un investisseur
et s'élevant contre l'adversité,
car les utilisateurs ont accepté les conditions d'utilisation.
œuvrant contre les intérêts de l'humanité.
elle est protégée contre le vol,
Mais il est de l'autre côté de la route.
Nous voulons notre droit contre le fascisme!
pourrait épeler contre vous
sur les Prussiens à Iéna.
année suivante.
Pour passer de l'autre côté,
Surtout aux créatures sauvages.
- Je perds patience avec toi.
- Je perds patience avec vous.
Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.
C'est efficace contre des infections bactériennes.
L'instituteur est sévère avec ses élèves.
Les nourrissons attrapent facilement des maladies.
- Tu ne dois pas céder à la tentation.
- Vous ne devez pas céder à la tentation.
La résistance est inutile.
Je ne peux m'empêcher de manger du pudding.
Elle était de toute bonté envers tout le monde.
- Ils furent très gentils avec moi.
- Ils ont été très gentils à mon égard.
- Ils ont été très gentils avec moi.
Il m'y a fait aller contre ma volonté.
Il essaya de nager contre la marée.
Il est gentil avec tout le monde.
Il est arrogant envers nous.
Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.
La fortune s'est tournée contre lui.
Elle était méchante envers lui.
C'est de l'autre côté de la rue.
J'ai lutté contre la spoliation du peuple.
Tout le monde est amical avec elle.
J'ai été honnête avec lui.
Il a rejoint l'équipe adverse.
Il est gentil avec les enfants.
Je suis contre.
- Sois gentil avec ton entourage.
- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.
Mon attitude envers lui a changé.
Il était sévère avec ses enfants.
Harry est doux avec les chats.
Je parie contre lui.
Il est généreux envers ses amis.
Nous avons protesté en vain.
Le poisson remonte la rivière.
Nos sentiments à son égard sont mitigés.
Nous ramions à contre-courant.
- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves désobéirent à leur institutrice.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur institutrice.
Tu dois être respectueux de tes parents.
- Vous ne devriez pas être impatient avec les enfants.
- Vous ne devriez pas être impatiente avec les enfants.
- Vous ne devriez pas être impatients avec les enfants.
- Vous ne devriez pas être impatientes avec les enfants.
- Ne sois pas effronté avec moi !
- Ne sois pas effrontée avec moi !
- Ne soyez pas effronté avec moi !
- Ne soyez pas effrontée avec moi !
- Ne soyez pas effrontés avec moi !
- Ne soyez pas effrontées avec moi !
- Soyons honnêtes l'un avec l'autre.
- Soyons honnêtes l'une avec l'autre.
- Soyons honnêtes les uns avec les autres.
- Soyons honnêtes les unes avec les autres.
Je ne suis pas insolent envers eux.
Elle était gentille avec tout le monde.
À quels dangers faisons-nous face ?
- J'aurais dû être honnête avec toi.
- J'aurais dû être honnête avec vous.
Le vent tourne en défaveur de Tom.
- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchante avec moi ?
Il est respectueux envers ses supérieurs.
- Tu es tellement impatiente avec moi.
- Tu es tellement impatient avec moi.
Le peuple s'est révolté contre le roi.
Lincoln était opposé à l'esclavage.
- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.
Je n'ai jamais enfreint la loi.