Translation of "Dikkatli" in Finnish

Dikkatli sür.

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

Dikkatli olmalısın.

Sinun täytyy olla varovainen.

Dikkatli olun.

Ole huomaavainen.

Dikkatli ol.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

Dikkatli değildim.

En ollut varovainen.

Tom dikkatli.

- Tomi on valpas.
- Tomi on hereillä.

Kenarda dikkatli ol.

Varovasti reunalle.

Dikkatli olması gerek.

Sen on oltava varovainen.

Daha dikkatli olmalısın.

- Sinun pitäisi olla varovaisempi.
- Sinun pitäisi olla huolellisempi.
- Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Lütfen dikkatli sürün.

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

Tom çok dikkatli.

Tomi on erittäin varovainen.

Lütfen dikkatli olun.

Olethan varovainen.

Tom, dikkatli ol!

Tomi, ole varovainen!

Çok dikkatli olacağım.

Olen todella varovainen.

Dikkatli olmak zorundayım.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

Daha dikkatli planlamalıydık.

Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.

Dikkatli olmak zorundasın.

Sinun täytyy olla varovainen.

Çok dikkatli dinleyin.

Kuuntele todella tarkasti.

Endişelenme. Dikkatli olacağım.

Älä huoli. Olen varovainen.

Daha dikkatli olmalıydılar.

Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Tom dikkatli oluyor.

Tom alkaa tulla pelokkaaksi.

Bunu dikkatli yaptım.

Olin varovainen tehdessäni tuon.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

Liikkukaa varovasti.

- Merdivenden tırmanırken dikkatli olun.
- Merdivenden yukarı çıkarken dikkatli olun.

Ole varovainen kun kiipeät ylös tikapuita.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Näitä pitää varoa.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Katso. Sitä pitää varoa.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Liikkukaa varovasti.

Önemli şey dikkatli dinlemektir.

Tärkeätä on kuunnella huolellisesti.

Asla çok dikkatli olamazsın.

- Sitä ei koskaan voi olla liian varovainen.
- Sinä et koskaan voi olla liian varovainen.
- Et koskaan voi olla liian varovainen.
- Te ette koskaan voi olla liian varovaisia.
- Ette koskaan voi olla liian varovaisia.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

Meidän täytyy olla varovaisia.

Onlar her zaman dikkatli.

- He ovat aina varovaisia.
- He ovat aina huolellisia.

Onlara dikkatli olmalarını söyle.

Käske heidän olla varovaisia.

O bıçakla dikkatli olun.

Ole varovainen tuon veitsen kanssa.

Dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum.

Mielestäni sinun pitäisi olla varovainen.

Gerçekten dikkatli olmak zorundasın.

Sinun täytyy olla todella varovainen.

Söylediklerimizde dikkatli olmamız gerekir.

Meidän pitää varoa, mitä sanomme.

Dikkatli olmayı öğrenmek zorundasın.

Sinun täytyy oppia varovaiseksi.

- Dikkatli olun.
- Uyanık olun.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

Dikkatli olmazsan onu kıracaksın.

Särjet sen, jos et ole varovainen.

Kaymamak için dikkatli ol.

Varo, ettet liukastu.

Her zaman dikkatli olun.

Ole aina varovainen.

- Güvenli sür.
- Dikkatli sür.

- Aja varovaisesti.
- Aja varovasti.
- Ole kiltti ja aja varovasti.

Artık dikkatli olmak zorundayım.

Minun pitää olla varovaisempi jatkossa.

Sadece çok dikkatli ol.

Ole vain sitten varovainen.

Üşütmemek için dikkatli ol.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Caddeyi geçerken dikkatli ol.

Ole varovainen ylittäessäsi tietä.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

Sinun täytyy olla varovaisempi.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.

Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.

Daha dikkatli olman gerek.

Sinun pitäisi olla varovaisempi.

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

Käännetään ne varovasti.

Onu kızdırmamak için dikkatli olmalısın.

- Sinun pitää olla varovainen, että et suututa häntä.
- Sinun pitää olla varovainen, ettet suututa häntä.

Yabancılarla iş yaparken dikkatli olacaksın.

Pitää olla varuillaan kun tekee kauppaa vieraiden kanssa.

Dikkatli ol. Kendini incitmeni istemiyorum.

Ole varovainen. En halua, että satutat itseäsi.

Bu konuda çok dikkatli ol.

- Ole todella varovainen tämän kanssa.
- Oo tosi varovainen tän kanssa.

Sadece bu konuda dikkatli ol.

Olethan vain varovainen sen kanssa.

Tom dikkatli bir seçim yaptı.

Tom teki huolellisen valinnan.

Tom çok dikkatli kayıtlar tutar.

Tom pitää todella tarkkaa kirjaa.

Beni çok dikkatli dinle Tom.

Kuuntele minua tarkkaan, Tom.

Tom dikkatli dinliyor gibi görünüyor.

Tom näyttää kuuntelevan tarkasti.

Gelecek sefer daha dikkatli olmalısın.

Seuraavalla kerralla sinun pitää olla varovaisempi.

Oğlum okulda daha dikkatli olmalı.

Poikani täytyy olla tarkkaavaisempi koulussa.

- Adımına dikkat et.
- Dikkatli ol.

Katso mihin astut.

Mobilyayı çizmemek için dikkatli olun.

Varo, ettet naarmuta huonekaluja.

Lütfen caddeyi geçerken dikkatli olun.

- Olethan varovainen tietä ylittäessäsi.
- Olettehan varovaisia tietä ylittäessänne.

Dikkatli ol. O kağıtları atma.

Ole varovainen. Älä heitä pois noita papereita.

Tom dikkatli olmazsa kendini öldürtecek.

Jos Tom ei ole varovainen, hän tapattaa itsensä.

Hata yapmamak için dikkatli ol.

Varo, ettet kompastu.

Dikkatli sürücü olmakla alakan yok.

Olet kaukana varovaisesta kuskista.

Dikkatli dinlemen için sana yalvarıyorum.

Kuuntelethan tarkasti.

Son derece dikkatli olmak zorundayız.

Meidän pitää olla äärimmäisen varovaisia.

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Bu konuda biraz dikkatli olmalıyız. Tamam.

On oltava varovainen.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.

Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.

Dikkatli bir gözlem sana farkı gösterecektir.

Huolellinen tarkastelu näyttää sinulle eron.

Tom bunu dikkatli bir şekilde düşündü.

Tom pohdiskeli sitä tarkkaan.

Sanırım sen biraz çok dikkatli oluyorsun.

Luulen että olet hieman liian varovainen.

Bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.

Tom tarkasteli heitä huolellisesti.

Belki Tom sınıfta daha dikkatli olmalı.

Ehkä Tomin pitäisi olla tarkkaavaisempi tunneilla.

Dikkatli ol. Zeminde bir delik var.

Ole varovainen. Lattiassa on reikä.

İşlek bir caddeden geçerken dikkatli ol.

- Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!
- Olkaa varuillanne kun ylitätte vilkasliikenteistä katua!