Translation of "Dikkatli" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Dikkatli" in a sentence and their italian translations:

Dikkatli sür.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

Dikkatli olun.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Dikkatli olalım.

- Siamo prudenti.
- Siamo cauti.
- Siamo caute.

Dikkatli ol.

- Sii vigile.
- Sia vigile.
- Siate vigili.

Dikkatli değildim.

- Non ero prudente.
- Io non ero prudente.

Dikkatli olmalıyız.

- Dovremmo fare attenzione.
- Noi dovremmo fare attenzione.

Dikkatli ol!

- Fai attenzione!
- Stai attento!

Tom dikkatli.

- Tom è pronto.
- Tom è rispettoso.
- Tom è attento.
- Tom è coscienzioso.
- Tom è osservante.

Dikkatli olurdum.

Io farei attenzione.

Dikkatli olmalısın.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Dikkatli sürüyor.

- Guida con prudenza.
- Lui guida con prudenza.

Dikkatli kullanın.

- Fai attenzione.
- Con cautela.

Kenarda dikkatli ol.

Piano e attento al bordo.

Dikkatli olması gerek.

Deve stare attento.

Lütfen dikkatli sürün.

Per piacere guida con prudenza.

O çok dikkatli.

- È molto prudente.
- Lui è molto prudente.

Çok dikkatli ol.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

Dikkatli olmak istiyorum.

- Voglio essere prudente.
- Io voglio essere prudente.

Şimdi dikkatli ol.

- Sii prudente ora.
- Sii prudente adesso.
- Sia prudente ora.
- Sia prudente adesso.
- Siate prudenti ora.
- Siate prudenti adesso.

Dikkatli ol, Tom!

- Fai attenzione, Tom!
- Sii prudente, Tom!
- Ḥader a Tom!

Tom, dikkatli ol!

Tom, sii prudente!

Orada dikkatli ol.

- Fai attenzione lì dentro.
- Faccia attenzione lì dentro.
- Fate attenzione lì dentro.

Çok dikkatli olamayız.

- Non possiamo essere troppo prudenti.
- Noi non possiamo essere troppo prudenti.

Bence dikkatli olmalıyız.

- Penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.

Daha dikkatli bakmalıydım.

Avrei dovuto guardare più attentamente.

Binici dikkatli değil.

Il ciclista non è prudente.

Tom çok dikkatli.

Tom è molto prudente.

Daha dikkatli olmalıydı.

Sarebbe dovuto essere più prudente.

Çok dikkatli dinleyin.

- Ascolta molto attentamente.
- Ascoltate molto attentamente.
- Ascolti molto attentamente.
- Ascolta con molta attenzione.
- Ascoltate con molta attenzione.
- Ascolti con molta attenzione.

Çok dikkatli olmalıyız.

Bisogna fare molta attenzione.

Tom dikkatli davranmıyor.

Tom non è prudente.

Dikkatli olmak zorundayız.

- Dobbiamo essere cauti.
- Dobbiamo essere caute.

Dikkatli olmak istedim.

- Volevo essere cauto.
- Io volevo essere cauto.
- Volevo essere cauta.
- Io volevo essere cauta.

Çok dikkatli olamazsın.

Non si è mai troppo prudenti.

Tom sadece dikkatli.

Tom è solo prudente.

Gerçekten dikkatli olmalısın.

Devi stare veramente attento.

Çok dikkatli olacağım.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Dikkatli olmak zorundasın.

- Devi fare attenzione.
- Devi stare attento.

Daha dikkatli dinlemeliydim.

Avrei dovuto ascoltare più attentamente.

Çok dikkatli olmalısın.

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

Tom dikkatli görünüyordu.

Tom sembrava attento.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

- Yalvarırım bunu dikkatli yap.
- Gözünü seveyim bunu dikkatli yap.

- Ti prego di farlo con attenzione.
- Ti prego di farla con attenzione.
- Vi prego di farlo con attenzione.
- Vi prego di farla con attenzione.
- La prego di farlo con attenzione.
- La prego di farla con attenzione.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Devi stare attento con queste.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Ma guarda. Devo stare attento.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Dikkatli olmazsan seni haklayacak.

Se non stai attento, avrà la meglio su di te.

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.

La scienza è basata sull'osservazione attenta.

Herkes çok dikkatli dinliyordu.

Tutti ascoltavano attentamente.

Bir bıçakla dikkatli olmalısın.

- Dovresti fare attenzione con un coltello.
- Dovreste fare attenzione con un coltello.
- Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Meseleyi daha dikkatli araştır.

- Investiga la questione più attentamente.
- Investigate la questione più attentamente.
- Investighi la questione più attentamente.

Önemli şey dikkatli dinlemektir.

La cosa importante è ascoltare con attenzione.

O, çok dikkatli davranıyor.

- È molto prudente.
- Lui è molto prudente.

Bundan sonra dikkatli olmalısın.

Da qui in poi devi stare attento.

Asla çok dikkatli olamazsın.

Non si può mai essere troppo prudenti.

Sadece dikkatli ol, Tom.

Fai semplicemente attenzione, Tom.

Tom'a dikkatli olmasını söyledim.

- Ho detto a Tom di essere prudente.
- Io ho detto a Tom di essere prudente.
- Dissi a Tom di essere prudente.
- Io dissi a Tom di essere prudente.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

Tom'a dikkatli olmasını söyle.

- Di' a Tom di essere prudente.
- Dica a Tom di essere prudente.
- Dite a Tom di essere prudente.

Tom fazla dikkatli değildi.

Tom non era troppo prudente.

O kadar dikkatli değilsin.

- Non sei così prudente.
- Tu non sei così prudente.
- Non è così prudente.
- Lei non è così prudente.
- Non siete così prudenti.
- Voi non siete così prudenti.

Sana dikkatli olmanı söyledim.

- Le ho detto di essere prudente.
- Ti ho detto di essere prudente.
- Vi ho detto di essere prudenti.

Tom dikkatli olmamı istedi.

- Tom mi ha detto di fare attenzione.
- Tom mi ha detto di essere prudente.

Pencerenin yanında dikkatli ol.

- Fai attenzione vicino alla finestra.
- Faccia attenzione vicino alla finestra.
- Fate attenzione vicino alla finestra.

Çok dikkatli olmak zorundayız.

Dobbiamo essere molto prudenti.

Daha dikkatli olmak zorundayım.

- Devo stare più attento.
- Devo essere più prudente.

Lütfen çok dikkatli dinle.

- Per favore, ascolta molto attentamente.
- Per favore, ascoltate molto attentamente.
- Per favore, ascolti molto attentamente.
- Per piacere, ascolta molto attentamente.
- Per piacere, ascoltate molto attentamente.
- Per piacere, ascolti molto attentamente.

Daha dikkatli olmaya çalışacağız.

- Proveremo a fare più attenzione.
- Noi proveremo a fare più attenzione.

Daha dikkatli olmanı önerirdim.

- Ti suggerirei di essere più prudente.
- Vi suggerirei di essere più prudenti.
- Le suggerirei di essere più prudente.

Daha dikkatli bakman gerek.

- Devi guardare più attentamente.
- Deve guardare più attentamente.
- Dovete guardare più attentamente.

- Dikkatli olun.
- Uyanık olun.

- Sii vigile.
- Sia vigile.
- Siate vigili.

Tom dikkatli, değil mi?

Tom è prudente, vero?

Tom çok dikkatli davranıyor.

Tom è molto prudente.

Tom daha dikkatli olmalı.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tom çok dikkatli değil.

Tom non è molto prudente.

Ben dikkatli bir adamım.

- Sono un uomo prudente.
- Io sono un uomo prudente.

Tom her zaman dikkatli.

Tom è sempre prudente.

- Güvenli sür.
- Dikkatli sür.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

Dikkatli olmazsan onu kırarsın.

Lo romperai se non starai attento.

Dikkatli ol, tamam mı?

- Fai attenzione, OK?
- Faccia attenzione, OK?
- Fate attenzione, OK?

Üşütmemek için dikkatli ol.

- Fai attenzione a non prendere freddo.
- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.

Şimdi gerçekten dikkatli dinleyin.

Adesso ascolta molto attentamente.

Son derece dikkatli sür.

- Guida con la massima attenzione.
- Guidate con la massima attenzione.
- Guidi con la massima attenzione.

Çok dikkatli olmalıyım, Tom.

- Devo stare molto attento, Tom.
- Devo stare molto attenta, Tom.

Yakalanmamak için dikkatli ol.

- Fai attenzione a non farti catturare.
- Faccia attenzione a non farsi prendere.
- Fate attenzione a non farvi catturare.

Etiketi çok dikkatli okudum.

Ho letto l'etichetta con molta attenzione.

Genellikle etiketleri dikkatli okurum.

- Di solito leggo le etichette con attenzione.
- Io di solito leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Io solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette attentamente.
- Io solitamente leggo le etichette attentamente.
- Di solito leggo le etichette attentamente.
- Io di solito leggo le etichette attentamente.

Onlara dikkatli olmalarını söyledim.

- Ho detto loro di essere prudenti.
- Dissi loro di essere prudenti.

Ona dikkatli olmasını söyledim.

- Gli ho detto di essere prudente.
- Gli dissi di essere prudente.

Ona dikkatli olmasını söyle.

- Digli di essere prudente.
- Gli dica di essere prudente.
- Ditegli di essere prudente.