Translation of "Dikkatli" in German

Dikkatli sür.

- Fahren Sie vorsichtig.
- Fahr vorsichtig.
- Fahre vorsichtig.

Dikkatli olmalıyız.

- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen behutsam sein.

Dikkatli olmalısın.

Du musst vorsichtig sein.

Dikkatli olacağım.

Ich werde vorsichtig sein.

Dikkatli olun.

Seid aufmerksam!

Dikkatli davranıyorum.

Ich passe auf.

Dikkatli ol.

- Sei auf der Hut.
- Sei vorsichtig.
- Sei achtsam.

Dikkatli sür!

Fahr vorsichtig!

Dikkatli değildim.

Ich war nicht vorsichtig.

Dikkatli davranmalısın.

Du solltest dich umsichtig benehmen.

Dikkatli ol!

Habe acht auf dich!

Tom dikkatli.

Tom ist aufmerksam.

Dikkatli olurdum.

Ich wäre vorsichtig.

Dikkatli lütfen.

Vorsichtig, bitte.

Dikkatli kullanın.

- Sei vorsichtig!
- Seid vorsichtig!
- Seien Sie vorsichtig!
- Gehe vorsichtig zu Werke!
- Lass Vorsicht walten!
- Gehen Sie vorsichtig zu Werke!
- Geht vorsichtig zu Werke!
- Lasst Vorsicht walten!
- Lassen Sie Vorsicht walten!

Dikkatli olun!

Vorsicht!

- Daha dikkatli olmalıyım.
- Daha dikkatli olmam gerekiyor.

Ich muss vorsichtiger sein.

Kenarda dikkatli ol.

Ganz vorsichtig an die Kante.

Dikkatli olması gerek.

Er muss vorsichtig sein.

Çok dikkatli davranın

Sei sehr vorsichtig

Lütfen dikkatli olalım

Bitte seien Sie vorsichtig

Daha dikkatli olmalısın.

Du solltest vorsichtiger sein.

Daha dikkatli olmalıydın.

Du hättest vorsichtiger sein sollen.

Lütfen dikkatli sürün.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

Daha dikkatli yapılmalıdır.

Es muss sorgfältiger gemacht werden.

O çok dikkatli.

- Er ist sehr vorsichtig.
- Er ist sehr sorgfältig.

Tom çok dikkatli.

Tom ist besonders vorsichtig.

Daha dikkatli olmalıyız.

- Wir müssen vorsichtiger sein.
- Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

Çok dikkatli ol.

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

Dikkatli olmak istiyorum.

Ich möchte vorsichtig sein.

Lütfen dikkatli olun.

- Sei bitte vorsichtig!
- Seien Sie bitte vorsichtig!
- Seid bitte vorsichtig!

Dikkatli ol, Tom!

Pass auf, Tom!

Sadece dikkatli olun.

Pass bitte auf.

Tom, dikkatli ol!

Tom, sei vorsichtig.

Orada dikkatli ol.

Sei vorsichtig da drinnen!

Çok dikkatli olacağım.

Ich werde wirklich vorsichtig sein.

Dikkatli olmak zorundayım.

Ich muss vorsichtig sein.

Dikkatli olmak zorundasın.

Du musst vorsichtig sein.

Çok dikkatli olamayız.

Wir können gar nicht vorsichtig genug sein.

Bence dikkatli olmalıyız.

Ich finde, wir müssen vorsichtig sein.

Daha dikkatli olmalıydı.

Er hätte vorsichtiger sein sollen.

Çok dikkatli dinleyin.

Hört sehr genau zu!

Çok dikkatli olmalıyız.

- Wir sollten sehr vorsichtig sein.
- Wir müssen ganz vorsichtig sein.

Daha dikkatli olmalıydık.

Wir hätten besser aufpassen sollen.

Endişelenme. Dikkatli olacağım.

- Mach dir keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.
- Macht euch keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.
- Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.

Dikkatli ol. Acıyor!

Pass auf! Das tut weh!

Daha dikkatli olacağım.

Ich werde vorsichtiger sein.

Çok dikkatli olamazsın.

Man kann nicht vorsichtig genug sein.

Gerçekten dikkatli olmalısın.

Du musst wirklich vorsichtig sein.

Yeterince dikkatli değildim.

- Ich war nicht aufmerksam genug.
- Ich war nicht achtsam genug.

Gözlüğü dikkatli kullanın.

Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.

Daha dikkatli dinlemeliydim.

Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen.

Çok dikkatli olmalısın.

Sie müssen sehr vorsichtig sein.

Dikkatli olmaya çalıştım.

Ich habe versucht, vorsichtig zu sein.

Çok dikkatli davranıyoruz.

Wir handeln sehr vorsichtig.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

Okay, Leute. Immer mit der Ruhe. Wir müssen vorsichtig sein.

- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
- Caddeyi geçerken dikkatli olun.

- Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
- Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!

- O, daha dikkatli olmalı.
- Onun daha dikkatli olması lazım.

Sie muss vorsichtiger sein.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Bei denen muss man aufpassen.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Schau. Ich muss vorsichtig sein.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Okay, Leute. Immer mit der Ruhe.

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer.

Meseleyi daha dikkatli araştır.

- Schau dir die Sache sorgfältiger an.
- Sehen Sie sich die Sache sorgfältiger an.

Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

Arkadaşlarının seçiminde dikkatli olmalısın.

Du solltest deine Freunde mit Sorgfalt wählen.

Dikkatli hazırlıklar başarıyı garantiler.

Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg.

O dikkatli bir işçidir.

Er arbeitet sorgfältig.

O, çok dikkatli davranıyor.

Er ist sehr vorsichtig.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.

Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.

Sınıfta daha dikkatli olmalısın.

Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

Dikkatli süreceksen arabamı kullanabilirsin.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

- Dikkatli olmalısın.
- Tetikte olmalısın.

- Du musst am Ball bleiben.
- Du musst auf Draht sein.

Tom'un dikkatli olduğunu umuyorum.

Ich hoffe, dass Tom vorsichtig ist.

Ben daha dikkatli olacağım.

Ich werde vorsichtiger sein.

Sadece lütfen dikkatli ol.

Sei aber bitte vorsichtig!

Lütfen çok dikkatli ol.

Bitte sei äußerst vorsichtig!

Tom'a dikkatli olmasını söyle.

Sag Tom, er soll vorsichtig sein.

Onlar her zaman dikkatli.

Sie sind immer vorsichtig.

Tom, lütfen dikkatli ol!

Tom, sei bitte vorsichtig!

Dikkatli olsan iyi olur.

Du solltest lieber vorsichtig sein.

Çok dikkatli olmak zorundayız.

Wir müssen sehr vorsichtig sein.

Lütfen çok dikkatli dinle.

Bitte hör aufmerksam zu.