Translation of "Olabilecek" in French

Olabilecek en sıkı hâli bu.

On ne peut pas serrer plus.

Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.

Konsantre olabilecek bir durumda değilim.

Je suis incapable de me concentrer.

Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

Bana olabilecek en iyi şey bu.

- C'est ce qui pourrait m'arriver de mieux.
- C'est la meilleure chose qui puisse m'arriver.
- C'est la meilleure chose qui pourrait m'arriver.

Ona, olabilecek en kibar şekilde davrandık.

Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.

Göreviniz, ben konuşurken olabilecek değişiklikleri fark etmek.

Votre tâche est de faire attention à vos réactions pendant que je parle.

Tehlikeli olabilecek herhangi bir şey yapmak istemiyorum.

Je ne veux rien faire qui pourrait s'avérer dangereux.

Görünüşe göre bugün olabilecek hiçbir şey yok.

Apparemment, il n'y a rien qui ne puisse se produire aujourd'hui.

Hikayeni anlatmana yardımcı olabilecek bir şey olması gerekir.

Ça doit être quelque chose qui vous aide à raconter votre histoire.

Ama sonunda birleşerek evinizde olabilecek kadar küçük olanlara küçülecek,

Mais elle pourrait devenir plus petite et se retrouver chez vous,

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

L'eau, c'est la vie, ici. Une astuce qui peut vous aider,

Ne yazık ki şimdi size yardımcı olabilecek kimse yok. Bir saat sonra yeniden arayın lütfen.

J'ai bien peur qu'il n'y ait personne de disponible sur l'instant. Merci de rappeler dans une heure.

Clyde Tombaugh'ın işi bir seferde gece gökyüzünün küçük bir parçasını fotoğraflamaktı . Daha sonra bir gezegen olabilecek bir ışığın tanımlanamayan hareket eden noktasını tespit etmek amacıyla fotoğrafları dikkatlice incelemek ve karşılaştırmak zorunda kaldı.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.