Translation of "Etmek" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Etmek" in a sentence and their italian translations:

Yemin etmek

- Giura!
- Giurate!
- Giuri!

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

- Lei vuole ballare.
- Vuole ballare.
- Vuole danzare.
- Lui vuole danzare.

Analiz etmek zorundayız

che abbiamo instaurato in America.

Yardım etmek istiyorum.

- Vorrei aiutare.
- Io vorrei aiutare.
- Mi piacerebbe aiutare.
- A me piacerebbe aiutare.

Kavga etmek istedim.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

Teşekkür etmek istedim.

- Volevo dire grazie.
- Io volevo dire grazie.

Park etmek yasak!

Parcheggio proibito!

Seyahat etmek eğlencelidir.

È divertente viaggiare.

Tarif etmek zor.

È difficile da descrivere.

Acele etmek zorundasın.

Dovete darvi una mossa.

Sorun etmek istemiyordum.

- Non volevo farne una tragedia.
- Io non volevo farne una tragedia.

Haset etmek günahtır.

Provare invidia è un peccato.

Hayal etmek zor.

È difficile da immaginare.

Müdahale etmek istemiyorum.

- Non desidero interferire.
- Io non desidero interferire.

Dans etmek yasak.

- Ballare è proibito.
- Danzare è proibito.

Terfi etmek istiyorum.

- Voglio essere promosso.
- Voglio essere promossa.

Dans etmek istemiyorum.

Io non voglio ballare.

Kavga etmek aptallıktır.

- Combattere è stupido.
- Lottare è stupido.

- Seninle seyahat etmek istiyorum.
- Seninle yolculuk etmek istiyorum.

Voglio viaggiare con te.

- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.

- Voglio ringraziarti.
- Io voglio ringraziarti.
- Voglio ringraziarvi.
- Io voglio ringraziarvi.
- Voglio ringraziarla.
- Io voglio ringraziarla.

- Onu memnun etmek zor.
- Onu memnun etmek zordur.

- È difficile da compiacere.
- Lui è difficile da compiacere.

Düşünmeden hareket etmek yerine,

anziché agire senza pensare,

Ve şefkat teşvik etmek.''

e incentivare la compassione".

En iyisi devam etmek.

È meglio andare.

YouTube'u yok etmek istiyorum.

- Voglio distruggere YouTube.
- Io voglio distruggere YouTube.

Ben dans etmek istiyorum.

- Voglio ballare.
- Io voglio ballare.
- Voglio danzare.
- Io voglio danzare.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

Viaggiare è facile in questi giorni.

Acele etmek zorunda değilsiniz.

- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.

Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.

- Vorrei esprimere la mia gratitudine.
- Io vorrei esprimere la mia gratitudine.

Herkesi memnun etmek zordur.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

Müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.

- Vale la pena visitare il museo.
- Ne vale la pena visitare il museo.

Onu memnun etmek zor.

È difficile compiacerlo.

Çalışmaya devam etmek zorundasın.

Devi continuare a studiare.

Ben yolculuk etmek istiyorum.

Voglio viaggiare.

Küfür etmek ağrıyı hafifletir.

Imprecare allevia il dolore.

Onlar isyan etmek istiyor.

- Vogliono insorgere.
- Loro vogliono insorgere.
- Vogliono rivoltarsi.
- Loro vogliono rivoltarsi.
- Vogliono ribellarsi.
- Loro vogliono ribellarsi.
- Si vogliono ribellare.
- Loro si vogliono ribellare.
- Vogliono protestare.
- Loro vogliono protestare.

Ona yardım etmek zorundasın.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Rolünü kabul etmek zorundasın.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Karımı mutlu etmek istiyorum.

- Mi piace rendere felice mia moglie.
- A me piace rendere felice mia moglie.

Tom yardım etmek istiyor.

Tom vuole aiutare.

Tom istifa etmek istiyor.

Tom vuole mollare.

Biz yardım etmek istiyoruz.

- Vogliamo aiutare.
- Noi vogliamo aiutare.

Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

- Voglio ringraziare Tom.
- Io voglio ringraziare Tom.

Sana yardım etmek istiyoruz.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

Sana teşekkür etmek istedim.

Volevo ringraziarti.

Hâlâ yardım etmek istiyoruz.

- Vogliamo ancora aiutare.
- Noi vogliamo ancora aiutare.

Seninle kavga etmek istemiyorum.

- Non voglio combatterti.
- Io non voglio combatterti.
- Non voglio combattervi.
- Io non voglio combattervi.
- Non voglio combatterla.
- Io non voglio combatterla.

Tom kavga etmek istemiyor.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

Tom'u rahatsız etmek istemiyorum.

- Non voglio disturbare Tom.
- Io non voglio disturbare Tom.

Tom'a saygısızlık etmek istemem.

- Non voglio essere scortese con Tom.
- Io non voglio essere scortese con Tom.
- Non voglio essere maleducato con Tom.
- Io non voglio essere maleducato con Tom.
- Non voglio essere maleducata con Tom.
- Io non voglio essere maleducata con Tom.

İstifa etmek istiyor musun?

- Vuoi dare le dimissioni?
- Vuole dare le dimissioni?
- Volete dare le dimissioni?

Tom'a hakaret etmek istemedim.

- Non volevo insultare Tom.
- Io non volevo insultare Tom.

Tom'a hakaret etmek istemiyorum.

- Non voglio insultare Tom.
- Io non voglio insultare Tom.

Seni rahatsız etmek istemiyorum.

- Non voglio pestarti i piedi.
- Io non voglio pestarti i piedi.
- Non voglio pestarvi i piedi.
- Io non voglio pestarvi i piedi.
- Non voglio pestarle i piedi.
- Io non voglio pestarle i piedi.

Sana yardım etmek istiyorum.

- Vorrei aiutarti.
- Vorrei aiutarvi.
- Vorrei aiutarla.
- Io vorrei aiutarti.
- Io vorrei aiutarvi.
- Io vorrei aiutarla.

Amacım saygısızlık etmek değil.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

Voglio visitare la Corea.

Şimdi hareket etmek zorundayız.

- Dobbiamo muoverci ora.
- Dobbiamo muoverci adesso.
- Ci dobbiamo muovere ora.
- Ci dobbiamo muovere adesso.

Derhal tahliye etmek zorundayız.

Dobbiamo evacuare immediatamente.

Bize yardım etmek zorundasın.

Devi aiutarci.

Seyahat etmek çok eğlencelidir.

Viaggiare è molto divertente.

Tom'u memnun etmek zordu.

Tom era difficile da compiacere.

Yardım etmek zorunda değilsin.

- Non devi aiutare.
- Non deve aiutare.
- Non dovete aiutare.

Onlara yardım etmek zorundasın.

- Devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Li devi aiutare.
- Le devi aiutare.
- Li deve aiutare.
- Le deve aiutare.
- Li dovete aiutare.
- Le dovete aiutare.

Sen beraat etmek üzeresin.

- Stai per essere esonerato.
- Tu stai per essere esonerato.
- Stai per essere esonerata.
- Tu stai per essere esonerata.
- Sta per essere esonerata.
- Lei sta per essere esonerata.
- Sta per essere esonerato.
- Lei sta per essere esonerato.
- State per essere esonerati.
- Voi state per essere esonerati.
- State per essere esonerate.
- Voi state per essere esonerate.

Bunu kabul etmek zordur.

- È difficile da accettare.
- È duro da accettare.
- È dura da accettare.

Seni memnun etmek istiyorum.

- Voglio compiacerti.
- Io voglio compiacerti.
- Voglio compiacervi.
- Io voglio compiacervi.
- Voglio compiacerla.
- Io voglio compiacerla.

Dua etmek istiyor musun?

- Volete pregare?
- Voi volete pregare?
- Vuole pregare?
- Lei vuole pregare?
- Vuoi pregare?
- Tu vuoi pregare?

Tom'u ikna etmek zordu.

Tom era difficile da convincere.

Endişe etmek enerji kaybıdır.

Preoccuparsi è uno spreco di energia.

Para takas etmek istiyorum.

- Vorrei scambiare dei soldi.
- Io vorrei scambiare dei soldi.
- Vorrei scambiare del denaro.
- Io vorrei scambiare del denaro.

Şehri terk etmek zorundayım.

- Devo lasciare la città.
- Io devo lasciare la città.

Sohbet etmek için buluşalım.

- Incontriamoci per fare due chiacchiere.
- Incontriamoci per chiacchierare un po'.

Başkan istifa etmek zorunda.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

O, dans etmek istiyor.

- Vuole ballare.
- Lui vuole ballare.
- Vuole danzare.
- Lui vuole danzare.

Onunla sohbet etmek zordur.

È difficile parlare con lui.

Arkadaşlarına yardım etmek istedi.

- Voleva aiutare i suoi amici.
- Voleva aiutare le sue amiche.
- Lei voleva aiutare i suoi amici.
- Lei voleva aiutare le sue amiche.

Ben intihar etmek üzereydim.

- Stavo per suicidarmi.
- Io stavo per suicidarmi.

Nasıl devam etmek istersin?

- Come vorresti procedere?
- Come vorreste procedere?
- Come vorrebbe procedere?

Onu ikna etmek zorundayım.

- Devo convincerla.
- Io devo convincerla.

Tom'a yardım etmek zorundasın.

- Devi aiutare Tom.
- Tu devi aiutare Tom.
- Deve aiutare Tom.
- Lei deve aiutare Tom.
- Dovete aiutare Tom.
- Voi dovete aiutare Tom.

Yardım etmek için geldik.

- Siamo venuti ad aiutare.
- Noi siamo venuti ad aiutare.
- Siamo venute ad aiutare.
- Noi siamo venute ad aiutare.

Yardım etmek istiyor musun?

- Sei disposto ad aiutare?
- Sei disposta ad aiutare?
- Siete disposti ad aiutare?
- Siete disposte ad aiutare?
- È disposto ad aiutare?
- È disposta ad aiutare?

Derhal terk etmek zorundasın.

- Devi andartene immediatamente.
- Deve andarsene immediatamente.
- Dovete andarvene immediatamente.
- Te ne devi andare immediatamente.
- Se ne deve andare immediatamente.
- Ve ne dovete andare immediatamente.

Tom'u takip etmek zorundayız.

- Dobbiamo seguire Tom.
- Noi dobbiamo seguire Tom.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Sizi ziyaret etmek istiyorum.

- Vorrei farvi visita.
- Vorrei farti visita.
- Vorrei farle visita.

Onu mutlu etmek istiyorum.

- Voglio renderla felice.
- Io voglio renderla felice.
- La voglio rendere felice.
- Io la voglio rendere felice.

Öfkeyi kontrol etmek zordur.

La rabbia è difficile da controllare.

Ne ihraç etmek istiyorsunuz?

- Cosa vorresti esportare?
- Cosa vorreste esportare?
- Cosa vorrebbe esportare?

Ona yardım etmek zorundayım.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

Onu rahatsız etmek istemiyorum.

- Non voglio disturbarlo.
- Non lo voglio disturbare.
- Non voglio infastidirlo.
- Non lo voglio infastidire.

Onları takip etmek zorundayız.

- Dobbiamo seguirli.
- Dobbiamo seguirle.
- Li dobbiamo seguire.
- Le dobbiamo seguire.

Onu takip etmek zorundayız.

- Dobbiamo seguirla.
- La dobbiamo seguire.