Translation of "Tanıyor" in French

- O onu tanıyor.
- Onu tanıyor.

Elle le connait.

Beni tanıyor.

Il me connaît.

- Onu tanıyor muyum?
- Sizi tanıyor muyum?

- Est-ce que je le connais ?
- Je le connais ?

- Onu tanıyor musun?
- Onları tanıyor musun?

Les connais-tu ?

- Beni tanıyor musun?
- Sen beni tanıyor musun?

- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?

Aileyi tanıyor musun?

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

Onlar bizi tanıyor.

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

Onu tanıyor muydunuz?

La connaissiez-vous ?

Sizi tanıyor muyum?

Est-ce que je vous connais ?

Birbirimizi tanıyor muyuz?

Nous connaissons-nous ?

Tom'u tanıyor musun?

- Vous connaissez Tom ?
- Connais-tu Tom ?

Sizi tanıyor muyuz?

Vous connaissons-nous ?

Birini tanıyor musun?

- Reconnaissez-vous quiconque ?
- Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
- Reconnais-tu quiconque ?
- Reconnais-tu qui que ce soit ?

Tom herkesi tanıyor.

Tom connaît tout le monde.

Onu tanıyor musunuz?

- Tu la connais ?
- La connaissez-vous ?
- La connais-tu ?

Tom, Mary'yi tanıyor.

Tom connaît Mary.

Onlar onu tanıyor.

Ils le connaissent.

Tom'u tanıyor muyum?

Est-ce que je connais Tom ?

Bizi tanıyor musun?

- Nous connais-tu ?
- Nous connaissez-vous ?

Mary onu tanıyor.

Marie la connaît.

Herkes seni tanıyor.

Tout le monde te connaît.

Tom beni tanıyor.

Tom me connaît.

Tom seni tanıyor.

- Tom vous connaît.
- Tom te connaît.

Herkes beni tanıyor.

Tout le monde me connait.

Tom'u tanıyor musunuz?

Vous connaissez Tom ?

O, Mary'yi tanıyor.

Elle connaît Marie.

Lucy Mary'yi tanıyor.

Lucie connaît Marie.

Mary Tom'u tanıyor.

Marie connaît Tom.

Onu tanıyor muyum?

- Est-ce que je le connais ?
- Je le connais ?

Onları tanıyor musun?

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

Beni tanıyor musun?

- Me connais-tu ?
- Tu me connais ?

Beni tanıyor mu?

Me connaît-elle ?

- Tom'un ailesini tanıyor musun?
- Tom'un anne ve babasını tanıyor musunuz?
- Tom'un ebeveynini tanıyor musunuz?

Connais-tu les parents de Tom ?

O, birçok insan tanıyor.

- Il connaît beaucoup de gens.
- Il connait beaucoup de monde.

Onun kardeşini tanıyor musun?

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.

Un de mes amis te connaît.

İki kadın birbirini tanıyor.

Les deux femmes se connaissent.

Onun babasını tanıyor musun?

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

Onu şahsen tanıyor musun?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?
- Le connais-tu en personne ?
- Le connais-tu personnellement ?

O adamı tanıyor musun?

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

Tom'u şahsen tanıyor musun?

Est-ce que tu connais Tom personnellement ?

Burada birini tanıyor musun?

- Connaissez-vous quiconque, ici ?
- Connais-tu quiconque, ici ?
- Connais-tu qui que ce soit, ici ?
- Connaissez-vous qui que ce soit, ici ?

Bu bayanı tanıyor musun?

Connais-tu cette femme ?

Bay Takahashi'yi tanıyor musunuz?

Connaissez-vous M. Takahashi ?

Tom Jackson'u tanıyor musun?

- Connais-tu Tom Jackson ?
- Connaissez-vous Tom Jackson ?
- Est-ce que vous connaissez Tom Jackson ?
- Est-ce que tu connais Tom Jackson ?

Bu kızı tanıyor musun?

Connais-tu cette fille ?

Onun ağabeyini tanıyor musun?

Connais-tu son frère aîné ?

Bazılarınız beni zaten tanıyor.

Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.

O kişiyi tanıyor musun?

Reconnais-tu cet homme ?

Sanırım onlar beni tanıyor.

Je pense qu'ils me connaissent.

Sanırım onlar bizi tanıyor.

Je pense qu'ils nous connaissent.

Sanırım onlar seni tanıyor.

Je pense qu'ils vous connaissent.

Onu iyi tanıyor muydun?

- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

Siz birbirinizi tanıyor musunuz?

Vous vous connaissez ?

O kadını tanıyor musun?

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

O kızı tanıyor musunuz?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

Biri onu tanıyor mu?

Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?

O kızı tanıyor musun?

- Est-ce que tu connais cette fille ?
- Connaissez-vous cette fille ?

Bay Jackson'ı tanıyor musun?

Connaissez-vous monsieur Jackson ?

Beni hâlâ tanıyor musun?

Est-ce que tu me reconnais encore ?

Kim bu adamı tanıyor?

Qui connait ce type ?

Kim o adamı tanıyor?

Qui connait ce type ?

Ağlayan oğlanı tanıyor musun?

Connais-tu ce garçon qui pleure, là ?

Avustralya'dan birini tanıyor musunuz?

Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

Tom'un babasını tanıyor musun?

Connais-tu le père de Tom ?

Bu bakterilerden bazılarını tanıyor olmalısınız.

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

Resimdeki bu adamı tanıyor musun?

Connais-tu l'homme sur cette photo ?

Uzun zamandır onu tanıyor musun?

Le connaissez-vous depuis longtemps ?

- O beni bilir.
- Beni tanıyor.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

O bizi tanıyor gibi görünüyor.

Il semble nous connaître.

Uzun süredir onu tanıyor musun?

- Le connaissez-vous depuis longtemps ?
- Est-ce que vous le connaissez depuis longtemps ?
- Est-ce que tu le connais depuis longtemps ?
- Le connais-tu depuis longtemps ?

Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanıyor.

Tom connaît Mary depuis son enfance.

Boston'dan herhangi birini tanıyor musun?

- Connais-tu quelqu'un de Boston ?
- Connaissez-vous quelqu'un de Boston ?

Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

Onun erkek kardeşini tanıyor musun?

Connaissez-vous son frère ?

Güzel bir dişçi tanıyor musun?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?

Tanıdık görünüyorsun. Seni tanıyor muyum?

- Vous me semblez familier. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familière. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familiers. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familières. Est-ce que je vous connais ?
- Tu me sembles familière. Est-ce que je te connais ?
- Tu me sembles familier. Est-ce que je te connais ?

Bu yeri iyi tanıyor musun?

- Connaissez-vous bien cet endroit ?
- Connais-tu bien cet endroit ?

Seni bir yerden tanıyor muyum?

Est-ce que je vous ai déjà vu quelque part ?

İyi bir dişçi tanıyor musun?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?