Translation of "Etmek" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Etmek" in a sentence and their finnish translations:

Yemin etmek

- Vanno!
- Vannokaa!
- Kiroile!
- Kiroilkaa!

Seyehat etmek istiyorum.

Haluan matkustaa.

Veda etmek istiyorum.

Haluan sanoa näkemiin.

Teşekkür etmek istedim.

Halusin sanoa kiitokset.

Tarif etmek zor.

Sitä on vaikea kuvailla.

Yardım etmek zorundayız.

Meidän on autettava.

Sorun etmek istemiyordum.

En halunnut nostaa siitä mitään suurempaa äläkkää.

Müdahale etmek istemiyorum.

En halua sekaantua.

Dans etmek istemiyorum.

En halua tanssia.

Yardım etmek istiyorum.

Autan mielelläni.

Devam etmek istedim.

Halusin jatkaa.

- Devam etmek istiyor musun?
- Devam etmek istiyor musunuz?

Haluatko jatkaa?

Düşünmeden hareket etmek yerine,

verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,

En iyisi devam etmek.

On parasta lähteä.

Ben dans etmek istiyorum.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Acele etmek zorunda değilsiniz.

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

Onu mutlu etmek zordur.

On vaikeata tehdä hänet onnelliseksi.

Canım dans etmek istemiyor.

- Minua ei huvita tanssia.
- Minun ei tee mieli tanssia.
- Minua ei haluta tanssia.
- Minun ei tee mieleni tanssia.

Tom yardım etmek istiyor.

Tom haluaa auttaa.

Tom istifa etmek istiyor.

Tom haluaa lopettaa.

Ben telafi etmek isterim.

Haluaisin korvata.

Tom veda etmek istedi.

- Tom tahtoi sanoa hyvästit.
- Tom halusi hyvästellä.

Seni rahatsız etmek istemedim.

En halunnut häiritä sinua.

Neden intihar etmek istiyorsun?

Miksi sinä haluat tehdä itsemurhan?

Kimseyi mutsuz etmek istemiyorum.

En halua tehdä ketään onnettomaksi.

Tom'u mutlu etmek istiyorum.

Haluan tehdä Tomin onnelliseksi.

Amacım saygısızlık etmek değil.

Ei millään pahalla.

Bize yardım etmek zorundasın.

Sinun täytyy auttaa meitä.

Tom dans etmek istedi.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

Tom'u ikna etmek zordu.

- Oli vaikeaa saada Tomi vakuuttuneeksi.
- Oli vaikeaa saada Tomia vakuuttuneeksi.

Canım dans etmek istiyor.

- Minua tanssittaa.
- Minua tanssituttaa.
- Minun tekee mieli tanssia.

Tom seyahat etmek istiyordu.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Başkan istifa etmek zorunda.

- Ministerin oli erottava.
- Papin oli erottava.
- Sen ministerin oli erottava.
- Sen papin oli erottava.

Tom'la devam etmek zor.

On vaikeaa pysyä Tomin perässä.

Ben kontrol etmek istiyorum.

- Haluaisin kirjautua ulos.
- Luovuttaisin huoneeni.
- Haluaisin luovuttaa huoneeni.

Sizi ziyaret etmek istiyorum.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

Ona yardım etmek zorundayım.

Minun täytyy auttaa häntä.

Onu analiz etmek zorundayız.

Meidän täytyy analysoida se.

Bütün yapabileceğimiz dua etmek.

Voimme vain rukoilla.

Nereye seyehat etmek istersin?

- Minne sinä haluat matkustaa?
- Minne te haluatte matkustaa?

Sana hakaret etmek istemedim.

En halunnut loukata sinua.

Şikayet etmek istiyor musun?

Haluatteko valittaa?

Tom veda etmek istiyor.

Tom tahtoo sanoa näkemiin.

Seninle dans etmek istiyorum.

Haluaisin tanssia kanssasi.

Sana yardım etmek istemiyorum.

En halua auttaa sinua.

Herkese teşekkür etmek istiyorum.

- Haluan kiittää kaikkia.
- Minä haluan kiittää kaikkia.

John'u memnun etmek kolaydır.

Johnia on helppo miellyttää.

Etkilendiğimi itiraf etmek zorundayım.

Minun on myönnettävä, että olen vaikuttunut.

Bunu iade etmek istiyorum.

Haluaisin palauttaa tämän.

Onu kabul etmek zorundayız.

Meidän täytyy hyväksyä se.

Canım dans etmek istedi.

Minun teki mieli tanssia.

Tom yardım etmek istemiyor.

Tomi ei halua auttaa.

- Ona yardım etmek istediğinizi biliyorum.
- Ona yardım etmek istediğini biliyorum.

Tiedän sinun haluavan auttaa häntä.

Bir icattan söz etmek istiyorum.

eräästä keksinnöstä.

Yaşlı adamı memnun etmek zordur.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

Çamaşır makinesini tamir etmek zorundayım.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Kimse ülkemden söz etmek istemedi.

Kukaan ei halunnut mainita minun kotimaatani.

Tom yardım etmek için geldi.

Tom tuli auttamaan.

Sana yardım etmek için buradayım.

Olen täällä auttaakseni sinua.

Tom mücadele etmek için hazırdır.

Tom on valmis taisteluun.

Tom bağışı iptal etmek istedi.

Tom tahtoi peruuttaa varainkeruutapahtuman.

Onlar bize yardım etmek istiyor.

He haluavat auttaa meitä.

Tom, sana yardım etmek istiyorum.

Haluan auttaa sinua Tom.

Tom sana teşekkür etmek istedi.

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

Neden seni dava etmek isteyeyim?

Miksi haluaisin haastaa sinut oikeuteen?

Tom seninle sohbet etmek istemiyor.

Tomi ei halua puhua sinun kanssasi.

Boston'u terk etmek zorunda kaldım.

Minun täytyi lähteä Bostonista.

Bize teşekkür etmek zorunda değilsin.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.

Markku halusi lohduttaa Liisaa.

Yardım etmek için söz verdin.

Lupasit auttavasi.

Tom pili şarj etmek zorundaydı.

Tomin piti vaihtaa patteri.

Canım sana yardım etmek istemiyor.

En halua auttaa sinua.

Tom'a yardım etmek zorunda kaldım.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Artık Boston'u ziyaret etmek istemiyorum.

En tahdo enää käydä Bostonissa.

Tom terk etmek zorunda kaldı.

Tomin täytyi lähteä.

Ona yardım etmek için gönülsüzüm.

Olen haluton auttamaan häntä.

Benimle dans etmek ister misin?

Haluaisitko tanssia kanssani?

Cep telefonumu şarj etmek zorundayım.

- Puhelin täytyy ladata.
- Minun pitää ladata puhelin.

Sadece Tom'a yardım etmek istiyorum.

- Haluan vain auttaa Tomia.
- Minä haluan vain auttaa Tomia.

Tom'u ikna etmek zor olacak.

Tomin suostutteleminen tulee olemaan vaikeaa.

Müvekkilim suçunu kabul etmek istiyor.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

Birisinden nefret etmek çok kolaydır.

Vihaaminen on niin helppoa.

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

Hän aikoo käydä enonsa luona.

Tom'un şifresini tahmin etmek kolaydı.

Tommin salasana oli helppo arvata.

Bu sözcüğü telaffuz etmek zordur.

Tämä sana on vaikea lausua.

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

- Velvollisuutemme on auttaa toisiamme.
- On velvollisuutemme auttaa toisiamme.

Bize yardım etmek zorunda değilsin.

Sinulla ei ole pakkoa auttaa meitä.

Tom benimle dans etmek istemedi.

- Tom ei halunnut tanssia minun kanssani.
- Tom ei halunnut tanssia kanssani.

Bir pizza sipariş etmek istiyorum.

Haluaisin tilata pizzan.

Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Tom istifa etmek için zorlandı.

Tom pakotettiin eroamaan.

Tom Mary'ye yardım etmek istedi.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

Tom Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom tahtoi käydä Amerikassa.

Geleceklerinde ne yattığını tahmin etmek imkânsızlaşıyor.

on mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

Sadece ona biraz yardım etmek zorundasın.

Sinun täytyy vain auttaa häntä vähän.

Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.

Sinun täytyy jättää raportit maanantaina.