Translation of "Etmek" in English

Yemin etmek

Swear!

- İptal etmek istemiyoruz.
- İptal etmek istemeyiz.

We don't want to cancel.

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

She wants to dance.

Tom yardım etmek istemiyorsa etmek zorunda değil.

If Tom doesn't want to help, he doesn't have to.

- Seni mutlu etmek istiyorum.
- Seni mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek istiyorum.

I want to make you happy.

- Sana yardım etmek istiyorum.
- Size yardım etmek isterim.
- Size yardım etmek istiyorum.

- I'd like to help you.
- I want to help you.

Analiz etmek zorundayız

that we have set in America.

Müşteriyi ikna etmek

pitching to a client

Seyehat etmek istiyorum.

I want to travel.

Park etmek yasaktır.

- No parking.
- Parking is prohibited.

Veda etmek istiyorum.

I want to say goodbye.

Kahvaltımı etmek istiyorum.

I want to have my breakfast.

Yardım etmek istiyorum.

I'd like to help.

Kavga etmek istedim.

I wanted to fight.

Teşekkür etmek istedim.

I wanted to say thanks.

Veda etmek istedim.

I wanted to say goodbye.

Park etmek yasak!

Parking prohibited!

Seyahat etmek eğlencelidir.

It's fun to travel.

Tarif etmek zor.

It's hard to describe.

Saygısızlık etmek istemedim.

I didn't mean to be disrespectful.

Şikâyet etmek yersiz.

It's no use complaining.

Veda etmek durumundayım.

I need to say goodbye.

Hayal etmek zor.

- It's hard to imagine.
- That's hard to imagine.

Acele etmek zorundasın.

- You have to hurry.
- You've got to hurry.

Yardım etmek zorundayız.

- We must help.
- We have to help.

Sorun etmek istemiyordum.

I didn't want to make a big deal out of it.

Haset etmek günahtır.

To feel envy is a sin.

Yardım etmek istedim.

I wanted to help.

Kabul etmek zorundaydım.

I would have to agree.

Dikkat etmek zorundasın.

You have to pay attention.

Müdahale etmek istemiyorum.

I don't want to intervene.

Kabalık etmek istemedim.

I didn't mean to be rude.

Yardım etmek zorundasın.

- You have to help.
- They have to help.

Saygısızlık etmek istemiyoruz.

We don't mean any disrespect.

Dans etmek yasak.

Dancing is prohibited.

Terfi etmek istiyorum.

I want to be promoted.

İstifa etmek zorundasın.

You have to resign.

Dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance.

Yoksullukla mücadele etmek.

to make an impact on extreme poverty.

Devam etmek zorundasın.

You have to keep going.

Dikkat etmek zorundasınız.

You have to watch out.

Devam etmek istiyoruz.

We want to keep going.

Yardım etmek istemedim.

I didn't want to help.

Analiz etmek zor.

It's difficult to analyze.

Acele etmek zorundaydım.

I had to hurry.

Dans etmek istedim.

I wanted to dance.

Sorun etmek istemiyorum.

I don't want to make a big deal out of it.

Dans etmek istemedim.

I didn't want to dance.

İntihar etmek istiyorum.

I want to commit suicide.

Kavga etmek aptallıktır.

Fighting is stupid.

Devam etmek istedim.

I wanted to continue.

- Seninle seyahat etmek istiyorum.
- Seninle yolculuk etmek istiyorum.

I want to travel with you.

- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.

- I want to thank you.
- I'd like to thank you.

- Sana yardım etmek istedim.
- Size yardım etmek istedim.

I wanted to help you.

- Yardım etmek istediğini biliyorum.
- Yardım etmek istediğinizi biliyorum.

- I know you want to help.
- I know that you want to help.

- Sizi ziyaret etmek istiyorum.
- Seni ziyaret etmek istiyorum.

I want to visit you.

- Derhal ameliyat etmek zorundayız.
- Acilen ameliyat etmek zorundayız.

We have to operate urgently.

- Tom mücadele etmek istiyor.
- Tom kavga etmek istiyor.

Tom wants to fight.

- Tom'u memnun etmek zordur.
- Tom'u hoşnut etmek zordur.

It's difficult to please Tom.

- Seni rahatsız etmek istemiyorum.
- Seni rahatsız etmek istemem.

I don't want to alarm you.

- Sizi rahatsız etmek istemem.
- Sizleri rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to alarm you.

- Devam etmek istiyor musun?
- Devam etmek istiyor musunuz?

Do you want to continue?

- Onu memnun etmek zor.
- Onu memnun etmek zordur.

- He is hard to please.
- He's hard to please.

- Size yardım etmek isterim.
- Size yardım etmek istiyorum.

- I want to help you.
- I want to help you all.
- I want to help you guys.

Yeni yerlere seyahat etmek ve ziyaret etmek istiyorum.

I would like to travel and visit new places.

- Seninle dans etmek istedim.
- Seninle dans etmek istiyordum.

I wanted to dance with you.

- Kavga mı etmek istiyorsun?
- Kavga etmek istiyor musun?

Do you want to fight?

- Uzaklığı tahmin etmek zor.
- Mesafeyi tahmin etmek zor.

The distance is hard to estimate.

- Bunu tamir etmek istedim.
- Onu tamir etmek istedim.

I wanted to fix that.

İyi bir sonuç elde etmek için, gayret etmek gerektir.

You should work hard if you want to get a good score.

- Onu kabul etmek zorundayız.
- Onu hemen kabul etmek zorundayız.

We have to just accept that.

- Ben Tom'la dans etmek istemedim.
- Tom'la dans etmek istemedim.

I didn't want to dance with Tom.

- Yanıldığımı itiraf etmek istemedim.
- Hatalı olduğumu kabul etmek istemedim.

- I didn't want to admit that I was wrong.
- I didn't want to admit I was wrong.

Önemli olan devam etmek.

The key thing is to keep moving.

Sara'ya yardım etmek zorundaydım.

I had to help Sara.

Hayallerine yardım etmek zorundaydım.

I had to help her dream.

İnancına yardım etmek zorundaydım.

I had to help her believe.

Düşünmeden hareket etmek yerine,

as opposed to acting without thinking,

Ve şefkat teşvik etmek.''

and foster compassion."

En iyisi devam etmek.

Best to move on.