Translation of "Etmek" in German

0.008 sec.

Examples of using "Etmek" in a sentence and their german translations:

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

Sie will tanzen.

Dans etmek ayaklar için hayal etmek gibidir.

Für die Füße ist Tanzen wie Träumen.

- Seni mutlu etmek istiyorum.
- Seni mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek istiyorum.

Ich möchte dich glücklich machen.

- Sana yardım etmek istiyorum.
- Size yardım etmek isterim.
- Size yardım etmek istiyorum.

Ich will dir helfen.

Müşteriyi ikna etmek

ein Kundengespräch führt

Veda etmek istiyorum.

Ich möchte mich verabschieden.

Yardım etmek istiyorum.

Ich würde gerne helfen.

Hareket etmek zorundayım.

- Ich muss mich bewegen.
- Ich muss mich anstrengen.

Kavga etmek istedim.

Ich wollte kämpfen.

Park etmek yasak!

Parken verboten!

Seyahat etmek eğlencelidir.

Reisen macht Spaß.

Tarif etmek zor.

Das ist schwer zu beschreiben.

Minimize etmek olmalı.

sondern, es zu verringern.

Hayal etmek zor.

Das ist schwer vorstellbar.

Acele etmek zorundasın.

Sie müssen sich beeilen.

Sorun etmek istemiyordum.

Ich wollte kein Aufhebens davon machen.

Dikkat etmek zorundasın.

- Du musst aufpassen!
- Ihr müsst aufpassen!
- Sie müssen aufpassen!

Kabalık etmek istemedim.

Ich wollte nicht unhöflich sein.

Yardım etmek zorundasın.

- Du musst helfen!
- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

Müdahale etmek istemiyorum.

Ich möchte mich nicht einmischen.

Saygısızlık etmek istemiyoruz.

Wir wollen nicht respektlos sein.

Dans etmek yasak.

Tanzen ist verboten.

Dans etmek istemiyorum.

Ich will nicht tanzen.

İstifa etmek istiyorum.

Ich will aufhören.

Dans etmek istedim.

Ich wollte tanzen.

- Seninle seyahat etmek istiyorum.
- Seninle yolculuk etmek istiyorum.

Ich will mit dir reisen.

- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich möchte dir danken.

- Sana yardım etmek istedim.
- Size yardım etmek istedim.

- Ich wollte dir helfen.
- Ich wollte euch helfen.
- Ich wollte Ihnen helfen.

- Sizi ziyaret etmek istiyorum.
- Seni ziyaret etmek istiyorum.

- Ich will dich besuchen.
- Ich will euch besuchen.
- Ich will Sie besuchen.

- Derhal ameliyat etmek zorundayız.
- Acilen ameliyat etmek zorundayız.

Wir müssen dringend operieren.

- Tom'u memnun etmek zordur.
- Tom'u hoşnut etmek zordur.

Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

- Seni rahatsız etmek istemiyorum.
- Seni rahatsız etmek istemem.

Ich möchte dich nicht beunruhigen.

- Sizi rahatsız etmek istemem.
- Sizleri rahatsız etmek istemiyorum.

Ich möchte euch nicht beunruhigen.

- Devam etmek istiyor musun?
- Devam etmek istiyor musunuz?

- Willst du weitermachen?
- Wollt ihr weitermachen?
- Wollen Sie weitermachen?

- Size yardım etmek isterim.
- Size yardım etmek istiyorum.

Ich will Ihnen helfen.

- Ben Tom'la dans etmek istemedim.
- Tom'la dans etmek istemedim.

Ich wollte nicht mit Tom tanzen.

Ve şefkat teşvik etmek.''

und Mitgefühl fördern."

En iyisi devam etmek.

Sie ziehen besser weiter.

İnsanları işaret etmek kalabalıktır.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

Es ist wichtig, einander zu helfen.

Ben dans etmek istiyorum.

Ich will tanzen.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

Reisen ist heutzutage leicht.

Acele etmek zorunda değilsiniz.

- Du brauchst dich nicht beeilen.
- Ihr braucht euch nicht beeilen.
- Sie brauchen sich nicht beeilen.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

Herkesi memnun etmek zordur.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

Müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.

Es ist lohnend, das Museum zu besuchen.

Seninle dans etmek istiyorum.

- Ich würde so gerne mit dir tanzen.
- Ich würde sehr gerne mit Ihnen tanzen.
- Ich würde sehr gerne mit dir tanzen.

Onu memnun etmek zor.

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

Planı kabul etmek aptalcaydı.

Es war töricht von ihm, dem Plane zuzustimmen.

Onu memnun etmek zordu.

Es war hart, es ihm recht zu machen.

Onu memnun etmek zordur.

Er ist schwer zufriedenzustellen.

Dans etmek ister misiniz?

Möchten Sie tanzen?

Tom dans etmek istiyor.

Tom will tanzen.

Ben yolculuk etmek istiyorum.

Ich möchte reisen.

Artık mücadele etmek istemiyordu.

Sie wollte nicht mehr kämpfen.

Canım dans etmek istemiyor.

- Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
- Ich habe keine Lust zu tanzen.
- Ich möchte nicht tanzen.

Ben veda etmek istiyorum.

Ich möchte mich verabschieden.

Bugünlerde seyahat etmek kolaydır.

Reisen ist heutzutage leicht.

Ona yardım etmek zorundasın.

Du musst ihm helfen!

Rolünü kabul etmek zorundasın.

Du musst deine Rolle akzeptieren.

Onu memnun etmek imkansızdır.

Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.

Karımı mutlu etmek istiyorum.

- Ich beglücke gerne meine Frau.
- Ich mache gerne meine Frau glücklich.

Hızlı hareket etmek zorundasın.

Du musst dich schnell bewegen.

Onu ikaz etmek zorundayız.

Wir müssen ihn warnen.

Tom yardım etmek istiyor.

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Yardım etmek için buradayız.

Wir sind hier, um zu helfen.

Tom istifa etmek istiyor.

- Tom will aufhören.
- Tom will kündigen.

Gönüllü hizmet etmek istiyorum.

Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.

Tansiyonunuzu kontrol etmek istiyorum.

- Ich würde gerne deinen Blutdruck messen.
- Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.

Sadece yardım etmek istiyorum.

Ich will nur helfen.

Biz yardım etmek istiyoruz.

Wir wollen helfen.

Onlar yardım etmek istiyor.

Sie wollen helfen.

Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

Ich möchte Tom danken.

Sana yardım etmek istiyoruz.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

Tom'u dava etmek istemiyorum.

Ich will Tom nicht verklagen.

Tom'a yardım etmek istedim.

Ich wollte Tom helfen.

Tom veda etmek istedi.

- Tom wollte sich verabschieden.
- Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

Seni rahatsız etmek istemedim.

Ich wollte nicht stören.

İstifa etmek istiyor musun?

- Möchtest du kündigen?
- Möchten Sie kündigen?
- Möchtet ihr kündigen?
- Habt ihr vor, zurückzutreten?
- Hast du vor, zurückzutreten?
- Haben Sie vor, zurückzutreten?

Tom'u mutlu etmek istiyorum.

Ich möchte Tom glücklich machen.

Tom'a hakaret etmek istemedim.

Ich wollte Tom nicht beleidigen.

Tom'a hakaret etmek istemiyorum.

Ich möchte Tom nicht beleidigen.

Sana yardım etmek istiyorum.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

Amacım saygısızlık etmek değil.

Ich will nicht respektlos sein.

Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

Ich möchte Korea bereisen.