Translation of "Haberini" in French

Onun ölüm haberini aldık.

Nous avons été informés de sa mort.

Tom'un haberini almıştım diye hatırlıyorum.

Je me souviens qu'on m'a parlé de Tom.

Korkunç kızları kaçırma haberini ele alalım.

et ces terroristes qui ont kidnappé des jeunes filles.

İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.

À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.

Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.

Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.

Olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

maréchal du nouvel empire français et l'ordre de retourner à Paris pour le couronnement de Napoléon.