Examples of using "Ele" in a sentence and their french translations:
la séquestration de l'amygdale et le détournement émotionnel.
J'ai été fait prisonnier.
- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Tu me trahiras.
- Vous me trahirez.
- Elle était coincée.
- Elle était acculée.
- Nous avons été capturés.
- Nous avons été capturées.
La passe a été interceptée.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.
Votre suggestion a été évoquée à la réunion.
Nous avons attrapé le voleur.
Conquérons le monde !
Donnons-nous les mains.
- Je veux que tu gères ceci.
- Je veux que tu traites ceci.
- Je veux que vous gériez ceci.
- Je veux que vous traitiez ceci.
Nous ne faisions que nous tenir la main.
Qu'est-ce qui m'a trahi ?
Vos yeux vous trahissent.
Je ne veux pas m'en charger.
Nous avons capturé certains des terroristes.
L'homme peut être assujetti par la peur.
- Ils se tenaient les mains.
- Elles se tenaient les mains.
Je gèrerai tout.
Marchez-vous main dans la main ?
Nous nous sommes tenus la main, une fois.
Prenez mon cher ami Louis par exemple.
Vous vous souvenez qu'avec la méthode du bracketing phylogénétique,
J'ai rassemblé chaque once de courage en moi
contre les femmes.
Ce glacier, par exemple,
reprendre l'entreprise ici
- Cela dépend de comment vous le gérez.
- Cela dépend de ta manière de le gérer.
Il fut pris d'un accès de peur.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
- Veux-tu que je gère ça ?
- Veux-tu que je traite ça ?
- Veux-tu que je m'occupe de ça ?
- Voulez-vous que je gère ça ?
- Voulez-vous que je traite ça ?
- Voulez-vous que je m'occupe de ça ?
- Manipule ça avec beaucoup de précautions.
- Manipulez ça avec beaucoup de précautions !
Nous avons capturé un de leurs espions.
Il me faut gérer ça par moi-même.
- L'alcool a pris le contrôle de ton existence.
- L'alcool a pris le contrôle de votre existence.
Ces problèmes doivent être traités avec attention.
Tu ne me prendras jamais vivant !
Nous discuterons demain du problème avec eux.
NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.
et ces terroristes qui ont kidnappé des jeunes filles.
La femelle a l'avantage.
À certains endroits, c'est une véritable invasion.
Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves
La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Le crime ne paie pas dans le long terme.
Tom et Mary se donnèrent la main.
Ce sont justement les problèmes dont j'aimerais vous entretenir.
Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.
Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
Les Pokémons ont envahi les rues des grandes villes.
Elle n'est pas de tout repos.
même si tu veux coloniser tout le bas de mon corps.
le principal facteur du réchauffement climatique.
Je suis ici pour répondre à ce grand mystère.
Il y a des problèmes qu'il faut affronter :
notre économie et notre politique.
Qu'en est-il du monde dans son ensemble ?
Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
Tout doit être traité avec beaucoup de prudence.
Faites un cercle et tenez-vous la main.
- Nous prîmes la ville après une courte bataille.
- Nous prîmes la ville à l'issue d'une courte bataille.
J'ai souvent été pris de désespoir.
Elle n'est pas de tout repos.
Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.
Le gouvernement a reconsidéré l'exportation des armes à feu.
Commençons par le pourquoi.
Nous avons expérimenté tous les types d'actions possibles
de la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.
Il a créé un groupe de travail
Ses yeux trahissaient sa peur.
J'aimerais présenter mes excuses pour la manière dont j'ai géré la situation.
Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.
À quand remonte la dernière fois que vous avez marché main dans la main avec quelqu'un ?
comme ça envahit notre esprit et altère nos désirs.
en son pouvoir, il fournit une aide militaire au prince Stefan qui tentait de prendre le
Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.
où plus de deux millions de vêtements contrefaits ont été saisis,
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
Un jour, les robots prendront le contrôle, soyez-en sûr.
Il essaya de paraître calme mais ses mains tremblantes le trahirent.
Nous voulons capter ce marché.
Il prit également possession du château de Bran, ancienne possession de son grand-père.
imaginez que les chrétiens prennent la Kaaba et la transforment en église
Le crime ne paie pas.
Cette émission aborde les questions de la grossesse chez les adolescentes et de l'homosexualité.
Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.
ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?
Il a travaillé avec lui pendant 17 ans jusqu'à ce que Milan soit repris par les Français
Les Normands ont conquis l'Angleterre en 1066.
Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:
Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées
Il a tenté de se faire passer pour un français mais son accent l'a démasqué.
Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.
la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.
Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir