Translation of "Girişimi" in French

Kaçış girişimi başarılıydı.

Sa tentative d'évasion a réussi.

Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

Sa tentative se solda par un échec.

Darbe girişimi son anda engellendi.

La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.

Devlet başkanına karşı bir suikast girişimi oldu.

Il y a eu un attentat contre le président.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

Haçlılar daha sonra Hama ve Harim'i almaya çalıştı. ancak girişimi başarısız.

Les croisés essaient alors de prendre Hama et Harim, mais échouent dans la tentative.

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

puis l'interdiction d'entrée a été suspendue grâce à l'initiative d'organisations non gouvernementales