Translation of "Kaçış" in French

- Kaçış yoktur.
- Hiçbir kaçış yok.

Il n'y a pas d'issue.

- Kaderden kaçış yok.
- Kaderden kaçış yoktur.

On n'échappe pas à son destin.

Kaçış girişimi başarılıydı.

Sa tentative d'évasion a réussi.

Kaderden kaçış yok.

On n'échappe pas à son destin.

Hiçbir kaçış yok.

- Il n'y a pas d'issue.
- Il n'y a pas d'échappatoire.

Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.

Nous devons imaginer un moyen de nous échapper.

Onun için kaçış yok.

Il n'y a pas d'issue pour elle.

İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar.

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

Mümkün olan her kaçış vasıtasını aradı.

Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.

Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.

Heureusement nous avons trouvé le chemin de la fuite.

Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı.

Quand il tenta de s'échapper, le bandit tua quatre otages.

Dan onun hücre arkadaşlarından biriyle bir kaçış planı kurdu.

Dan élabora une plan pour s'échapper avec l'un de ses compagnons de cellule.