Translation of "Biliyorsan" in French

Cevabı biliyorsan, elini kaldır.

- Lève la main si tu connais la réponse.
- Levez la main si vous connaissez la réponse.

Eh, ne biliyorsan bana anlat.

- Eh bien, dites-moi ce que vous savez !
- Eh bien, dis-moi ce que tu sais !

Eğer bu cümleyi okumayı biliyorsan, okumayı biliyorsun.

Si tu sais lire cette phrase, tu sais lire.

- Nasıl istiyorsan öyle yap.
- Nasıl biliyorsan öyle yap.

- Qu'est-ce qui te chante ?
- Qu'est-ce qui vous chante ?

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.