Translation of "Bağlandı" in French

Gözlerin bağlandı mı?

Avais-tu les yeux bandés ?

O ona bağlandı.

- Elle l'attacha.
- Elle l'a attaché.
- Elle le ligota.
- Elle l'a ligoté.

Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.

Le voleur était pieds et poings liés.

Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.

Le chauffeur est profondément attaché à sa vieille voiture.

İki şehir bu otoyol ile birbirine bağlandı.

Les deux villes sont reliées par cette autoroute.

Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.

La mort de Tom a été officiellement écartée comme un accident.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.