Translation of "Eski" in French

0.019 sec.

Examples of using "Eski" in a sentence and their french translations:

Coliseum eski Roma'daki eski arenaydı.

Le Colisée était l'ancienne grande salle de spectacle dans la Rome antique.

Hangisi eski?

Lequel est ancien ?

Masam eski.

Ma table est vieille.

- Eski sistemden kurtuldular.
- Eski sistemi kaldırdılar.

Ils se débarrassèrent de l'ancien système.

- Onun eski arabası miadını doldurmuş.
- Onun eski arabası eski püskü.

Sa vieille voiture est à bout de souffle.

- O eski bir haber.
- Bu eski haber.

On le sait déjà.

- Eski bir evde yaşıyorum.
- Eski evde yaşıyorum.
- Ben eski evde yaşıyorum.
- Ben eski bir evde yaşıyorum.

J'habite dans une vieille maison.

eski teknoloji kullanıyorlar

des technologies obsolètes

Eski giysilerinden utanıyor.

Elle a honte de ses vieux vêtements.

Benim masam eski.

Mon bureau est vieux.

Biz eski arkadaşız.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

Bu veri eski.

Ces données sont obsolètes.

Bu eski haber.

- Ce sont de vieilles saucisses.
- C'est du réchauffé.

Eski sistem çalışır.

L'ancien système fonctionne.

Tom eski kafalı.

Tom est vieux-jeu.

Şu kitap eski.

Ce livre est vieux.

Bu bina eski.

Ce bâtiment est ancien.

Eski elbisem mavi.

Ma vieille robe est bleue.

Eski Yunanca konuşuyorum.

Je parle le grec ancien.

Eski kitaplarımı bağışlıyorum.

- Je donne mes vieux livres.
- Je donne mes vieux bouquins.

Eski gazeteleri attı.

Il jetait les vieux journaux.

Eski evleri onarırdım.

Je rénovais les vieilles maisons.

Eski evleri onarırdın.

Tu rénovais les vieilles maisons.

Eski evleri onarırdı.

Il rénovait les vieilles maisons.

Eski ev yıkıldı.

La vieille maison a été démolie.

Aynı eski sorun.

Le même vieux problème.

Eski kitap küflüydü.

Le vieil ouvrage était moisi.

Eski kitapları severim.

J'adore les ouvrages anciens.

Eski buzdolabımdan bıktım.

Je me suis débarrassé de mon vieux frigo.

Eski buzdolabımdan kurtuldum.

Je me suis débarrassé de mon vieux frigo.

Bu kitaplar eski.

Ces livres sont vieux.

Bu kitap eski.

Ce livre est vieux.

Eski ceketimi atacağım.

- Je vais jeter ma vieille veste.
- Je vais me débarrasser de ma vieille veste.

Merhaba, eski arkadaş!

Salut mon vieux !

Eski İngilizceyi öğreniyorum.

- J'apprends le vieil anglais.
- J'enseigne le vieil anglais.
- J'apprends l'anglo-saxon.
- J'enseigne l'anglo-saxon.

Eski bisikletimden kurtuldum.

Je me suis débarrassé de mon vieux vélo.

Eski resimlere bakıyordum.

Je regardais de vieilles photos.

Yine şehrin isimleri eski dönemi eski olarak gösterildi

encore une fois les noms de la ville ont été montrés comme des temps anciens

- Onlar benim eski arkadaşlarım.
- Onlar benim eski arkadaşım.

Ce sont mes vieux copains.

- Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.
- Eski lastikleri yenileriyle değiştir.

Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

- Eski hatıraları canlandırmak istemiyorum.
- Eski defterleri açmak istemiyorum.

Je ne veux pas remuer de vieux souvenirs.

- Eski buzdolabımdan bıktım.
- Ben eski buz dolabımdan bıktım.

J'en ai assez de mon vieux frigo.

- Yunanistan eski bir ülkedir.
- Yunanistan eski bir ülke.

La Grèce est un vieux pays.

- Sana eski şehri gösterebilirim.
- Sana eski kenti gösterebilirim.

Je peux vous montrer la vieille ville.

- Eski elbiselerle gitmeye utandım.
- Eski elbiselerle gitmeye utanıyordum.
- Eski elbiselerle dışarı çıkmaya utandım.

J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.

- Ben eski dilleri öğrenmek istiyorum.
- Eski dilleri öğrenmekten hoşlanıyorum.

J'aime apprendre des langues anciennes.

- Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşı.
- Tom, Mary'nin eski arkadaşı.

Tom est l'ex de Mary.

Muhtemelen eski madenci aletleri.

Sûrement de l'équipement d'anciens mineurs.

Baksanıza, eski bir fıçı!

Regardez, un ancien baril !

Eğer eski bir terörist...

Si un ancien terroriste...

Yarasalar çok eski canlılardır

les chauves-souris sont de très vieilles créatures

Eski ve yaşlı orman.

Il y a la forêt vierge.

Eski bir arkadaşıma rastladım.

J'ai rencontré un de mes vieux copains.

Eski arkadaşlar bana uğradı.

De vieux amis m'ont requis.

Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.

On s'est enfin débarrassé de notre vieille voiture.

O eski gelenek kayboldu.

Cette vieille tradition a disparu.

Araba eski görünüyor muydu?

Est-ce que la voiture paraissait vieille ?

Onun eski hilelerine aldanma.

Ne tombe pas dans ses vieux pièges.

Hobisi eski pulları toplamaktır.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

Onun eski şakalarından bıktım.

Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.

Bu benim eski bisikletim.

Ceci est mon vieux vélo.

Roma eski bir şehirdir.

Rome est une ville ancienne.

Şimdi eski bir kaledeyim.

Je suis à présent dans un vieux château.

O, eski bir hikayedir.

C'est une vieille histoire.

Eski bir arabam var.

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

O eski ve kullanışsız.

C'est vieux et poussif.

Bu ayakkabılar eski modadır.

Ces chaussures sont démodées.

Bu kitap gerçekten eski.

Ce livre est vraiment vieux !

Eski arkadaşına düşman oldu.

Elle détesta son ancien ami.

Eski bir evde yaşıyorum.

J'habite dans une vieille maison.

Kyoto Japonya'nın eski başkentidir.

Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.

Bunlar çok eski kitaplar.

Ce sont des livres très vieux.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Je n'arrive pas à faire fonctionner cette vieille télé.

Bu kitap çok eski.

Ce livre est vraiment vieux !

O benim eski arkadaşım.

C'est mon vieil ami.

Eski hisarın kalıntılarına bakıyorduk.

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

Bu eski bir bina.

C'est un vieux bâtiment.

Bu eski bir ağrı.

C'est une vieille douleur.

Bu eski bir fotoğraf.

C'est une vieille photo.

Bu eski bir resim.

C'est un vieux tableau.

Bu ondan daha eski.

C'est plus vieux que ça.

Eski müdürün başı dertte.

L'ancien directeur est en disgrâce.

Nara Kyoto kadar eski.

Nara est aussi vieille que Kyoto.

Babam biraz eski kafalıdır.

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

Hobim eski oyuncaklar toplamaktır.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

Eski dilleri öğrenmeyi istiyorum.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Kyoto, Japonya'nın eski başkentiydi.

Kyoto était l'ancienne capitale du Japon.

Eski ceketimi Tom'a verdim.

J'ai donné mon vieux manteau à Tom.

Araba eski ama iyi.

La voiture est vieille, mais elle est bonne.

Eski resimlere bakmayı seviyorum.

J'aime regarder de vieilles photos.

Eski elbiseleri giymeyi seviyorum.

- J'aime porter de vieux vêtements.
- J'aime porter de vieux habits.