Translation of "Anlatıyor" in French

Kendisi anlatıyor

se dit

O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.

- Il raconte toujours la même histoire.
- Il conte toujours la même histoire.

Bunu niye anlatıyor diye soracak olursanız

Si vous demandez pourquoi est-ce révélateur

(Olayları)Anlatıyor ama çok iyi değil.

C'est passable, mais ce n'est pas très bon.

- Rakamlar ortada.
- Rakamlar her şeyi anlatıyor.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

Gerçekten o varmış gibi inandırıcı bire şekilde anlatıyor

vraiment convaincant comme s'il était là

Lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

Il explique la raison pour laquelle la vie au lycée dure 11 ans comme suit: