Translation of "Olursanız" in French

Dünyada nerede olursanız olun,

Peu importe où vous êtes dans le monde,

Gurbetteki hayatımı soracak olursanız

Si vous me posez des questions sur ma vie en tant qu'expatriée,

Teslim olursanız canlarınız bağışlanacak.

- Vos vies seront épargnées si vous vous rendez.
- Vous serez épargnés si vous vous rendez.

Tesadüfen mahallede olursanız lütfen uğrayın.

Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !

Gelecek hafta müsait olursanız bilelim.

Faites-nous savoir si vous êtes disponible la semaine prochaine.

Bunu niye anlatıyor diye soracak olursanız

Si vous demandez pourquoi est-ce révélateur

Bu krizlere bakacak olursanız ne kadar önemli olduklarını

Si vous observez ces crises, vous réalisez qu'elles sont urgentes

Peki onlardan biriyle göz göze gelecek olursanız ne olacak?

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

Surfshark kuruluyken, hangi ülkede olursanız olun, Netflix, BBC iPlayer, Hulu ve daha fazlası

Avec Surfshark installé, il est simple d'accéder à des services de streaming géo-bloqués tels