Examples of using "şekilde" in a sentence and their italian translations:
Sorprendentemente...
Reciprocamente.
senza alcun timore.
Spaventosamente silenzioso.
e nel modo in cui lo fa Tom --
L'uomo muore nell'attacco.
Guarderò dall'altra parte.
- Mi sentivo allo stesso modo.
- Io mi sentivo allo stesso modo.
- Mi sentivo alla stessa maniera.
- Io mi sentivo alla stessa maniera.
Così è come ci siamo conosciuti.
- Non è successo così.
- Non è andata così.
Tom è in una forma incredibile.
- Hai sentito correttamente.
- Ha sentito correttamente.
- Avete sentito correttamente.
- Lui è stato punito giustamente.
- È stato punito giustamente.
- Nello stesso modo?
- Nella stessa maniera?
- Vai da quella parte.
- Vada da quella parte.
- Andate da quella parte.
perché innanzitutto ci comportiamo così?
a volte malvolentieri,
il cuore si indeboliva
Non è così che funziona questa crisi.
per convincere qualcuno.
in una maniera in cui nessuno poteva prevedere.
E magari questo vi stupirà,
dopo quattro anni e quattro mesi.
quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.
dall'esercito del Nord di Bernadotte .
in qualche strano modo, è stato un sollievo.
- L'incidente è successo in questo modo.
- L'incidente è successo in questa maniera.
- L'incidente è accaduto in questo modo.
- L'incidente è accaduto in questa maniera.
La stai facendo nel modo sbagliato.
- Scrive splendidamente.
- Lei scrive splendidamente.
- Devo imparare seriamente.
- Io devo imparare seriamente.
- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!
Questo non doveva essere così.
Non guardarmi così!
- Era visibilmente infastidito.
- Lui era visibilmente infastidito.
Non riesco a pensarla in altro modo.
Tom si sentiva allo stesso modo.
Tom è incredibilmente ingenuo.
È più facile in questo modo.
Non parlarle in quel modo.
- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.
Mi piace così.
- Ha funzionato perfettamente.
- Funzionò perfettamente.
- Ha funzionato alla perfezione.
- Funzionò alla perfezione.
- Non lo vede così.
- Lei non lo vede così.
- Non la vede così.
- Lei non la vede così.
- Tom ha risposto correttamente.
- Tom rispose correttamente.
- Tom rispose in modo corretto.
- Non parlarmi in quel modo.
- Non parlatemi in quel modo.
- Non mi parli in quel modo.
Tom è stato trattato ingiustamente.
Temo che non funzioni così.
- Era sorprendentemente bella.
- Lei era sorprendentemente bella.
- Non possiamo continuare in questo modo.
- Noi non possiamo continuare in questo modo.
- Non mi sento così.
- Io non mi sento così.
Le cose non sono andate in quel modo.
- Non dovresti parlare così ai tuoi genitori.
- Non dovreste parlare così ai vostri genitori.
- Non dovrebbe parlare così ai suoi genitori.
- La casa è adeguatamente isolata.
- La casa è opportunamente isolata.
Tom la pensa allo stesso modo.
- Fallo in ogni caso.
- Fatelo in ogni caso.
- Lo faccia in ogni caso.
Tom è sorprendentemente forte.
Siamo in guai seri.
Lui non può trattarmi così.
- Tom è andato in quella direzione.
- Tom è andato da quella parte.
- Sono seriamente infastidito da loro.
- Sono seriamente infastidita da loro.
- Sono seriamente infastidito da essi.
- Sono seriamente infastidita da essi.
- Sono seriamente infastidito da esse.
- Sono seriamente infastidita da esse.
- Sono seriamente infastidito da lui.
- Sono seriamente infastidita da lui.
Tom non era ferito gravemente.
La stai facendo nel modo sbagliato.
- Sono nato così!
- Sono nata così!
- I soldi sono importanti in questo modo.
- Il denaro è importante in questo modo.
- Tutti la pensano allo stesso modo.
- Tutti la pensano alla stessa maniera.
Tom è incredibilmente stupido.
- Vivo frugalmente.
- Vivo in economia.
- Vivo con frugalità.
- Vivo in modo frugale.
- Non posso lasciare così Fadil.
- Io non posso lasciare così Fadil.
per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,
anche noi abbiamo la capacità di agire affermativamente
Non potevano agire in altro modo.
Alcune parole sono pronunciate allo stesso modo, ma si scrivono in modo diverso.
Questo è ciò a cui lo associa la maggior parte delle persone.
vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.
Non posso prevederlo con precisione.
Non deve essere così.
Ma, in qualche modo, ha funzionato.
siamo stati in grado di cambiare il mondo, letteralmente.
E aveva senso evolverci così,
Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.
Non sono speciale in qualche maniera?
Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.
e sembrava che la creazione della Luna in questo modo
a volte con risvolti drammatici.
Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.
Progettato per essere smontato,
Stavo eseguendo alla perfezione la mia routine.
ma guardavo ansiosamente l'orologio,
È pericolosamente esposto.
È così che comunicano negli abissi.
Ok, l'ho fissata.
Conservano i cereali in modo molto simile.
Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare
è come lasciamo il nostro segno nel mondo.
la arricchisci più che puoi,
ci fu un momento preciso in cui...
- Capisco perfettamente la tua posizione.
- Capisco perfettamente la sua posizione.
- Capisco perfettamente la vostra posizione.