Translation of "Başladı" in Finnish

Tekrar başladı!

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Tekrar başladı.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

- Sis dağılmaya başladı.
- Sis kalkmaya başladı.

Sumu alkoi hälvetä.

- Tom panik yapmaya başladı.
- Tom paniklemeye başladı.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Martılar doymaya başladı.

Lokit alkavat olla kylläisiä.

Şimdiden sızlamaya başladı.

Se pistelee jo.

Aradan bakmaya başladı.

Se kurkisti sieltä.

Yağmur mevsimi başladı.

Sadekausi on alkanut.

Bebek emeklemeye başladı.

Vauva alkoi kontata.

Köpekle konuşmaya başladı.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

Tom ağlamaya başladı.

Tom alkoi itkeä.

O ağlamaya başladı.

Hän puhkesi itkuun.

Tom çoktan başladı.

Tom on jo aloittanut.

O zaten başladı.

Hän on jo aloittanut.

Bebek ağlamaya başladı.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Rüzgar esmeye başladı.

Tuuli alkoi puhaltaa.

Tom koşmaya başladı.

- Tomi alkoi juoksemaan.
- Tomi aloitti juoksun.

Şarkı söylemeye başladı.

Hän alkoi laulaa.

Tom öksürmeye başladı.

Tom alkoi yskiä.

Tom tereddütle başladı.

- Tom aloitti epäröiden.
- Tom aloitti empien.

Tom okumaya başladı.

Tom alkoi lukea.

Su kaynamaya başladı.

Vesi alkoi kiehua.

Kavga nasıl başladı?

Miten tappelu alkoi?

Mary ona başladı.

Mary aloitti.

Tom kusmaya başladı.

Tomi alkoi oksentaa.

Yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa.

Tom acıkmaya başladı.

Tom alkoi tulla nälkäiseksi.

Tom kızmaya başladı.

- Tom alkoi suuttua.
- Tomi alkoi suuttumaan.
- Tomi alkoi suuttua.
- Tomi alkoi vihastua.
- Tomi alkoi vihastumaan.
- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.
- Tomi rupesi suuttumaan.
- Tomi rupesi vihastumaan.
- Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.

- Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Sadece yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

- O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Yine kar yağmaya başladı.

Taas sataa lunta.

Her şey bununla başladı.

Kaikki on seurausta siitä.

Tom kan tükürmeye başladı.

Tomi alkoi yskeä verta.

Ne zaman yağmur başladı?

Milloin sade alkoi?

Çok yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa tosissaan.

Tomoko neredeyse ağlamaya başladı.

Tomoko oli lähellä itkeä.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Aniden, yağmur yağmaya başladı.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

O, romanlar yazmaya başladı.

Hän alkoi kirjoittaa romaaneja.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa rankasti.

Tom Fransızca öğrenmeye başladı.

Tom on alkanut opetella ranskaa.

Tom Fransızca okumaya başladı.

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

Tom, Fransızca çalışmaya başladı.

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

Performans 8.00'de başladı.

Esitys alkoi kello kahdeksalta.

Aniden Tom ağlamaya başladı.

Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.

Erkek çocuğu bağırmaya başladı.

Poika alkoi kirkua.

Tom yeri fırçalamaya başladı.

Tom alkoi jynssätä lattiaa.

Tom Fransızca çalışmaya başladı.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Tom merdivene tırmanmaya başladı.

Tomi alkoi kavuta tikkaita.

Tom bahane üretmeye başladı.

Tom alkoi keksiä tekosyitä.

Tom şarkı söylemeye başladı.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tom hareket etmeye başladı.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

İnşaat 2013'te başladı.

Rakennustyöt alkoivat vuonna 2013.

Yangın Tom'un odasında başladı.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.

O şarkı söylemeye başladı.

Hän alkoi laulaa.

O, İngilizce öğrenmeye başladı.

Hän aloitti englannin opinnot.

- Savaş beş yıl sonra başladı.
- Savaş, beş yıl sonra başladı.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Ayrıca suyum da azalmaya başladı.

Vesikin on loppumassa.

Ve çılgın bir kovalamaca başladı.

Syntyi hullu ajojahti.

O, on dakika önce başladı.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

Kedi yakaladığı fareyi hırpalamaya başladı.

Kissa alkoi repiä pyydystämäänsä hiirtä.

O, yeni bir hayata başladı.

Hän aloitti uuden elämän.

Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.

Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

Gözlüğüm burnumdan aşağı kaymaya başladı.

Lasini alkoivat luisua alas nenänvarttani pitkin.

Tom 15 yaşında çalışmaya başladı.

Tom meni töihin viisitoistavuotiaana.

Tom zaten Fransızca okumaya başladı.

Tom on jo alkanut opiskella ranskaa.

Film saat 2'de başladı.

Elokuva alkoi kello 2.

O öğle yemeği yemeğe başladı.

Hän alkoi syödä lounasta.

Tom bir reklamcılık ajansında başladı.

Tomi perusti mainostoimiston.

Tom yeniden gitar çalmaya başladı.

Tomi on alkanut soittaa kitaraa taas.

Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

O, adamı arkasından aşağılamaya başladı.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

Tom, Mary'yle flört etmeye başladı.

Tom oli alkanut seurustella Marin kanssa.

- Tom geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

Tom alkoi opetella ranskaa viime vuonna.

- Oyun başlar başlamaz yağmur da başladı.
- Oyun başlar başlamaz, yağmur yağmaya başladı.

Heti kun peli alkoi, alkoi sataa.

- O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

- Geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
- Geçen yıl o şirkette çalışmaya başladı.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

Bakın, ciddi şekilde su toplamaya başladı.

Käsi on täynnä rakkoja.

Kısa süre sonra yağmur yağmaya başladı.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.

- Tom on aloittelija, mutta hän pääsee kärryille nopeasti.
- Tom on aloittelija, mutta hän tajuaa asiat nopeasti.

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.

Hän aloitti maailmanympäripurjehduksensa purjeveneellä.

TV'yi kapattı ve ders çalışmaya başladı.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

Japonya, Amerika'dan pirinç ithal etmeye başladı.

Japani aloitti riisin tuonnin Yhdysvalloista.

O, eski bir şarkı çalmaya başladı.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

Tom az önce okumayı öğrenmeye başladı.

Tom on alkanut juuri opetella lukemaan.

Tom on üç yaşındayken çalışmaya başladı.

Tom meni töihin, kun hän oli vasta kolmetoista.

Tom gözlerini kapatıp koyun saymaya başladı.

Tom sulki silmänsä ja alkoi laskea lampaita.

Tom ne zaman Fransızca öğrenmeye başladı?

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?