Translation of "Başladı" in Dutch

- O, ağlamaya başladı.
- Ağlamaya başladı.

Ze begon te wenen.

Kasılmalar başladı.

De weeën begonnen.

Mary başladı.

Maria begon.

- Kar yağmaya başladı.
- Kar yağışı başladı.

Het begon te sneeuwen.

- Sami ağlamaya başladı.
- Sami bağırmaya başladı.

Sami begon te huilen.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

Iedereen begon te lachen.

- Tom panik yapmaya başladı.
- Tom paniklemeye başladı.

Tom raakte in paniek.

Martılar doymaya başladı.

De meeuwen raken verzadigd.

Şimdiden sızlamaya başladı.

Het bijt al.

Aradan bakmaya başladı.

En tuurt naar buiten.

Yangın mutfakta başladı.

De brand begon in de keuken.

Yağmur mevsimi başladı.

Het regenseizoen is begonnen.

Çocuk ağlamaya başladı.

De jongen begon te huilen.

Bebek emeklemeye başladı.

De baby begon te kruipen.

Köpek koşmaya başladı.

De hond begon te rennen.

O ağlamaya başladı.

- Ze begon te wenen.
- Ze begon te huilen.

Köpekle konuşmaya başladı.

Ze begon tegen de hond te praten.

Tom ağlamaya başladı.

Tom begon te huilen.

Kalbim atmaya başladı.

Mijn hart begon te kloppen.

O koşmaya başladı.

Hij begon te rennen.

Yağmur yağmaya başladı.

Het begon te regenen.

Karlar erimeye başladı.

De sneeuw begon te smelten.

Tom çoktan başladı.

Tom is al begonnen.

Bebek ağlamaya başladı.

De baby begon te huilen.

Tom gülmeye başladı.

Tom begon te lachen.

Tom konuşmaya başladı.

Tom begon te praten.

Kar yağmaya başladı.

Het is begonnen te sneeuwen.

O bağırmaya başladı.

Hij begon te roepen.

Askerler saldırısına başladı.

De soldaten begonnen hun aanval.

Müzik yeniden başladı.

De muziek begon opnieuw te spelen.

Tom öksürmeye başladı.

Tom begon te hoesten.

Yer sarsılmaya başladı.

De grond begon te schudden.

Ev sallanmaya başladı.

Het huis begon te trillen.

Tom koşmaya başladı.

Tom begon te lopen.

Tom sırıtmaya başladı.

Tom begon te grijnzen.

Tom okumaya başladı.

Tom begon te lezen.

Tom sallanmaya başladı.

Tom begon te beven.

Tom horlamaya başladı.

Tom begon te snurken.

Tom yazmaya başladı.

Tom begon te schrijven.

Tom kusmaya başladı.

Tom begon over te geven.

Yara kanamaya başladı.

De wond begon te bloeden.

Cadı avı başladı.

De heksenjacht is begonnen.

Suçlama süreçleri başladı.

De afzettingsprocedure's zijn begonnen.

Dövüş nasıl başladı?

- Hoe begon het gevecht?
- Hoe is het gevecht begonnen?

Kar yağışı başladı.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het begon te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

Beiden begonnen te lachen.

- Tom arabasını yıkamaya başladı.
- Tom kendi arabasını yıkamaya başladı.

Tom begon zijn auto te wassen.

- Sami, İslam okumaya başladı.
- Sami İslami eğitim almaya başladı.

Sami begon islam te studeren.

Yine kar yağmaya başladı.

Het is weer gaan sneeuwen.

Yarısı hemen gülmeye başladı,

De helft begon meteen te lachen

Ve bu başladı bile.

En het is al begonnen.

Her şey bununla başladı.

Daaruit is alles ontstaan.

Ve dominolar düşmeye başladı.

en de domino's begonnen om te vallen.

Bir fikir kökleşmeye başladı.

ingegeven door mijn zorg om ons milieu.

Ve arkadaşımı kaybetmekle başladı.

en een verloren vriend.

Tören onun konuşmasıyla başladı.

De ceremonie begon met zijn toespraak.

Ne zaman yağmur başladı?

Wanneer begon het te regenen?

O, şarkı söylemeye başladı.

Hij begon te zingen.

Tom saçını kaybetmeye başladı.

Toms haar begon uit te vallen.

Mary elbiselerini çıkarmaya başladı.

Mary begon haar kleren uit te trekken.

Döndü ve ağlamaya başladı.

Ze draaide zich om en begon te wenen.

Yapraklar renk değiştirmeye başladı.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

Ayak parmağım kanamaya başladı.

Mijn teen begon te bloeden.

Herkes tezahürat yapmaya başladı.

Iedereen begon te juichen.

Kız kardeşim ağlamaya başladı.

Mijn zusje begon te huilen.

Tom aniden ağlamaya başladı.

Tom begon plotseling te huilen.

Tom masayı temizlemeye başladı.

Tom begon de tafel af te ruimen.

Tom dans etmeye başladı.

Tom begon te dansen.

O şarkı söylemeye başladı.

Hij begon te zingen.

O, İngilizce öğrenmeye başladı.

Hij is begonnen met Engels te leren.

O yine ağlamaya başladı.

Ze begon opnieuw te huilen.

Tom hediyeyi açmaya başladı.

- Tom begon het cadeau te openen.
- Tom begon het cadeautje te openen.
- Tom begon het cadeau open te doen.
- Tom begon het cadeautje open te doen.

Sanayi devrimi İngiltere'de başladı.

De industriële revolutie begon in Engeland.

Tom hasta hissetmeye başladı.

Tom begon zich ziek te voelen.

Tom çok kızmaya başladı.

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.
- Tom werd erg boos.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

Opeens begon het te regenen.

Dersler geçen ay başladı.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Tom bahane üretmeye başladı.

Tom begon excuses te maken.

Onun hepsi nerede başladı?

Waar is het allemaal begonnen?

Tom şarkı söylemeye başladı.

Tom begon te zingen.

Sokak lambaları yanmaya başladı.

De straatverlichting ging aan.

Kızlar kavga etmeye başladı.

De meisjes begonnen te vechten.

Doların değeri düşmeye başladı.

De waarde van de dollar begon te verminderen.

Tom biraz acıkmaya başladı.

Tom begon een beetje honger te krijgen.