Examples of using "Oluyor" in a sentence and their french translations:
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-il arrivé ?
- Qu'est-il survenu ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
Que se passe-t-il ?
- Il commence à se faire tard.
- Il se fait tard.
10 000 enfants, c’est plutôt ingérable.
que de grandes choses arrivent.
Il se fait tard.
Et c'est vrai.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
"Que se passe-t-il ?"
Qu'est-ce qui se passe, là-dedans ?
- Elle l'aide.
- Elle est en train de l'aider.
- Elle l’aide.
Ça se remarque ?
- Qu'est ce qu'il se passe ici ?
- Que se passe-t-il ici ?
- Que se passe-t-il ici ?
Que se passe-t-il, maintenant ?
Eh bien ! Que se passe-t-il ?
- Pourquoi cela survient-il ?
- Pourquoi cela arrive-t-il ?
Ce que je dis a-t-il le moindre sens ?
- Tom devient chauve.
- Tom se dégarnit.
Que se passe-t-il ?
Cela se complique.
Ça devient difficile.
- Cela devient ennuyant.
- Ça devient fastidieux.
- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.
Il se passe des choses étranges.
- Excusez-moi, que se passe-t-il ?
- Excuse-moi, qu'est-ce qui se passe ?
- Les voilà.
- C'est eux.
- C'est elles.
Il se passe tellement de choses.
Il se passe quelque chose.
Mes pronostics s’avèrent exacts.
- Tom prend sa retraite.
- Tom part à la retraite.
Tom se rase.
Il devient aveugle.
- Tom commence à s'inquiéter.
- Tom s'inquiète.
Que se passe-t-il en Italie ?
- Que se passe-t-il ici-bas ?
- Qu'est-ce qui passe en bas?
Les abeilles sont en train de disparaître.
Que se passe-t-il avec notre vol ?
Que se passe-t-il en Australie ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
Que s'est-il passé ? Boum !
Pourquoi ?
Voici mon exemple.
et on sauve de l'argent.
tout va bien.
- Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
- Qu'est-ce qui se passe donc ici, enfin ?
- Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ?
Y a-t-il des inondations en Allemagne ?
Y a-t-il des tremblements de terre en Allemagne ?
- Qu'est-ce qui est responsable du délai ?
- Qu'est-ce qui cause le délai ?
- Il est fou de moi.
- Il est follement épris de moi.
Il se passe un truc bizarre.
- Quelque chose se produit-il ?
- Quelque chose a-t-il lieu ?
- Quelque chose se passe, ici.
- Quelque chose se trame, ici.
- Il se passe quelque chose ici.
Quelles en sont les causes ?
- Est-ce vraiment en train d'arriver ?
- Est-ce vraiment en train d'avoir lieu ?
- Est-ce vraiment en train de se passer ?
Eh, les mecs, il se fait tard.
C'est de pire en pire.
- Quoi que ce soit est-il en train d'avoir lieu ?
- Quoi que ce soit est-il en train de se passer ?
- Quoi que ce soit est-il en train de se produire ?
Tout le monde commence à être sur les nerfs.
Il se passe quelque chose aujourd'hui.
Que se passe-t-il dans cette ville ?
En automne, la montagne devient entièrement rouge.
Cela devient pénible.
Ça devient de plus en plus étrange.
Qu'avez vous prévu ce soir ?
- Quelque chose se passe, ici.
- Quelque chose se trame, ici.
- Il se passe quelque chose ici.
Tom est seulement lui-même.
Tom se montre très coopératif.
Que se passe-t-il à l'heure actuelle en Pologne ?
Tout recommence.
Que se passe-t-il vraiment ici ?
Qu'est-ce qui se passe vraiment par ici?
- Elle est folle de lui.
- Elle est follement éprise de lui.
Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.
Le temps se remet au beau.
- Cela se produit bien trop souvent.
- Cela arrive beaucoup trop souvent.
Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.
Il est candidat au Congrès.
Je dois y aller. Il se fait tard.
Cela nous arrive souvent.
- Avez-vous des sifflements dans les oreilles ?
- As-tu des sifflements dans les oreilles ?
Tout se passe trop vite.
avec leurs réjouissances, leurs questions et leurs préoccupations.