Translation of "Başladı" in Japanese

- O, ağlamaya başladı.
- Ağlamaya başladı.

彼女は泣き始めた。

Tekrar başladı!

また始まった！

Araba başladı.

- 車は走り出した。
- エンジンがかかった。

O başladı.

- 始まった。
- 始めました。

Ağlamaya başladı.

彼女は泣き始めた。

- Kar yağmaya başladı.
- Kar yağışı başladı.

- 雪が降り出した。
- 雪が降り始めた。

- Sis dağılmaya başladı.
- Sis kalkmaya başladı.

霧が晴れ始めた。

- Tom çoktan başladı.
- Tom zaten başladı.

トムはもう始めてるよ。

- Tekrar yağmaya başladı.
- Yağmur tekrar yağmaya başladı.

また雨が降り始めた。

- Sağlığını kaybetmeye başladı.
- Onun sağlığı çökmeye başladı.
- Onun sağlığı artık bozulmaya başladı.

彼の健康はもう衰え始めた。

Geri dönmeye başladı.

徐々にに戻ってきました

Martılar doymaya başladı.

‎カモメは満腹だ

Şimdiden sızlamaya başladı.

ヒリヒリしてる

Aradan bakmaya başladı.

‎隙間には目が

Yangın hamamda başladı.

火事は風呂屋からでた。

Yangın mutfakta başladı.

火は台所から出た。

Yağmur mevsimi başladı.

- 梅雨に入りましたね。
- 梅雨に入ってしまったね。
- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。
- 雨季が始まった。
- 雨季に入った。

Yağmura rağmen başladı.

雨にもかかわらず出発した。

Yağmur yağmaya başladı.

雨が降りはじめた。

Yağmur çiselemeye başladı.

雨がぱらぱら降り出しました。

Mary başladı mı?

メアリーはもう出発しましたか。

Tomurcuklar açmaya başladı.

つぼみがほころび始めた。

Sonunda ağlamaya başladı.

- ついに彼は泣きはじめた。
- しまいに彼は泣き出した。

Laleler çıkmaya başladı.

チューリップが芽を出し始めた。

Çocuk ağlamaya başladı.

その男の子は泣き始めました。

Bebek emeklemeye başladı.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Köpek koşmaya başladı.

その犬は走り始めた。

Alev zayıflamaya başladı.

その炎は衰え始めた。

O, öğretmenliğe başladı.

彼女は教職についた。

O ağlamaya başladı.

彼女は泣き始めた。

Köpekle konuşmaya başladı.

彼女はその犬に話し始めた。

Hırsızın takibi başladı.

泥棒の追跡が始まった。

Tom ağlamaya başladı.

トムは泣き出した。

Film başladı mı?

映画はもう始まりましたか。

Yangın aniden başladı.

火がすぐに付いた。

O koşmaya başladı.

彼は走り始めた。

Karlar erimeye başladı.

雪がとけはじめた。

Tom çoktan başladı.

トムはもう始めている。

Yağışlı mevsim başladı.

- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。

Bebek ağlamaya başladı.

赤ちゃんが泣き始めた。

Motor tekrar başladı.

またエンジンがかかった。

Konferans vaktinde başladı.

講義は時間通り始まった。

Tomurcuklar patlamaya başladı.

つぼみがほころび始めた。

Kar yağmaya başladı.

- 雪が降り出した。
- 雪が降り始めた。

O bağırmaya başladı.

彼は叫び始めた。

Çark dönmeye başladı.

車輪が回りだした。

Sel alçalmaya başladı.

洪水がおさまり始めた。

Şarkı söylemeye başladı.

彼は歌い始めた。

Yer sarsılmaya başladı.

地面が揺れ始めた。

Kalbim yarışa başladı.

心臓がバクバクし始めたんです。

Annesi bağırmaya başladı.

彼女の母親は叫び出した。

Yağışlı sezon başladı.

雨季に入った。

Tom okumaya başladı.

トムは読み始めました。

Tom sızlanmaya başladı.

トムは駄々をこね始めた。

Su kaynamaya başladı.

お湯が沸き始めた。

Tom horlamaya başladı.

トムはいびきをかき始めた。

Oğlan ağlamaya başladı.

その男の子は泣き始めました。

Kamuoyu değişmeye başladı.

世論は変わり始めた。

Cadı avı başladı.

魔女狩りが始まってしまった。

Herkes gülmeye başladı.

みんなは笑い始めた。

Tom kızmaya başladı.

トムは怒り始めた。

Kar yağışı başladı.

- 雪が降り出した。
- 雪が降り始めた。

Fred Jane'den hoşlanmaya başladı ve onunla çıkmaya başladı.

フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。

- Kalbim yarış etmeye başladı.
- Kalbim hızla atmaya başladı.

私の心臓はどきどきし始めた。

- Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Sadece yağmur yağmaya başladı.

- たった今雨が降り始めた。
- ちょうど雨が降り出した。

- O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

彼女は私の顔を見て泣き始めた。

Yine kar yağmaya başladı.

雪が降りだした

Yarısı hemen gülmeye başladı,

クラスの半数は即座に笑い始め

Kariyerimin ilk zamanlarında başladı.

仕事を始めて まもなく発症しました

Ve bu başladı bile.

それはもう始まっています

Ve dominolar düşmeye başladı.

ドミノ倒しが始まったんです

Bir fikir kökleşmeye başladı.

その考えが 徐々に 根を下ろし始めたのです

Ve arkadaşımı kaybetmekle başladı.

友人の死だった

Hükümet vergi reformuna başladı.

政府は税制改革に着手した。

İyi başladı, iyi bitti.

初めよければすべてよし。

Ayı çadırı yırtmaya başladı.

熊はテントを引っかき始めた。

Aniden yağmur yağmaya başladı.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降り始めた。

Tören onun konuşmasıyla başladı.

- 式典は彼の話から始まった。
- 儀式は彼の話から始まった。

Samanda kendiliğinden yangın başladı.

干し草に自然発生的に火がついた。

Toplantı tam dokuzda başladı.

会合は９時きっかりに始まった。

Toplantı saat onda başladı.

会は１０時に始まった。

Ne zaman yağmur başladı?

雨はいつ降り始めましたか。

Yağmur kara dönüşmeye başladı.

雨が雪に変わり始めた。

Çok yağmur yağmaya başladı.

- 本格的に雨が降り出した。
- 雨が本降りになってきた。

Herkes bayrağını sallamaya başladı.

みんな旗を振り始めた。

Çok geçmeden oyun başladı.

まもなく試合が始まった。